差分

{{翻訳}}

{{Spoiler}}

'''お祭り'''は[[Stardew Valley]]の特別なイベントです。[[ルイス]]町長からそれぞれのお祭りの前に手紙が届き、お祭りの会場と開催時間を案内してくれます。お祭りの日には、画面の左側にお祭りが始まったことを知らせるポップアップが出ます。[[夜の市]]以外のお祭りに参加することを選択した場合は、祭りが終了するとプレイヤーは強制的に深夜の[[牧場]]に戻ってきます。

'''お祭り'''は[[Stardew Valley]]の特別なイベントです。[[ルイス]]町長からそれぞれのお祭りの前に手紙が届き、お祭りの会場と開催時間を案内してくれます。お祭りの日には、画面の左側にお祭りが始まったことを知らせるポップアップが出ます。[[夜の市]]以外のお祭りに参加することを選択した場合は、祭りが終了するとプレイヤーは強制的に深夜の[[牧場]]に戻ってきます。

===砂漠フェスティバル===

===砂漠フェスティバル===

[[File:Desert Festival.png|thumb|right|砂漠フェスティバル]]

[[File:Desert Festival.png|thumb|right|砂漠フェスティバル]]

:''Main article: [[砂漠フェスティバル]]''

:''詳細は [[砂漠フェスティバル]]を参照''

The Desert Festival takes place in the Desert during Spring 15-17, from 10am to 2am. The player does not need to wait for Pam to arrive at the [[Bus Stop]] to visit the Desert for the first two days of the festival. There are various rotating stock shops, a race to bet on, challenges to complete for event currency, and a daily opportunity to receive a new outfit from Emily.

砂漠フェスティバルは、春15～17日の午前10時から午前2時まで砂漠で開催されます。最初の2日間、プレイヤーは、パムが[[バス停]]に到着するのを待つことなく砂漠を訪れることが可能です（最終日はパムの到着を待つ必要があります）。様々な露店が入れ替わり立ち替わり出店し、賭けレースが行われ、イベント通貨を獲得するためのチャレンジが課され、毎日エミリーから新しい衣装がもらえるチャンスがあります。

===フラワーダンス===

===フラワーダンス===

===マス釣り大会===

===マス釣り大会===

[[File:StardewValleyTroutDerby.png|thumb|right|マス釣り大会]]

[[File:StardewValleyTroutDerby.png|thumb|right|マス釣り大会]]

:''Main article: [[マス釣り大会]]''

:''詳細は [[マス釣り大会]]を参照''

The Trout Derby takes place during Summer 20-21 in [[Cindersap Forest]] near the river below [[Marnie's Ranch]]. It starts at 6:10am and ends at 2am. Players can catch [[Rainbow Trout]] all day long. Each Rainbow Trout caught has a chance to give a Golden Tag, which can be exchanged for prizes.

マス釣り大会は、[[マーニーの牧場]]下の川近くで夏の20～21日に開催されます。午前6時10分に始まり、午前2時に終わります。選手は一日中ニジマスを釣ることが可能です。釣ったニジマスには[[金色のタグ]]が与えられ、景品と交換できます。

===ゲッコウクラゲのダンス===

===ゲッコウクラゲのダンス===

===イカ釣りまつり===

===イカ釣りまつり===

[[File:SquidFest.png|thumb|right|イカ釣りまつり]]

[[File:SquidFest.png|thumb|right|イカ釣りまつり]]

:''Main article: [[イカ釣りまつり]]''

:''詳細は [[イカ釣りまつり]]を参照''

===夜の市===

===夜の市===