105,906
回編集
差分
細1行目:
1行目: − {{翻訳}}+ − − + − Used to dig and till soil. After you have upgraded to the copper hoe, hold down left click to cycle between the different areas of effect. Hoes can also be used to dig up [[Artifact Spot]]s seen around the world, to reveal hidden items.+ + + + + − It is noteworthy that the hoe cannot till areas with floor/path tiles place over them. This also prevent objects placed on these floor/path tiles from being uprooted. Hence placing sprinklers over a floor/path tiles will aid in efficiently tilling soil when the season changes. + + + − You can use the hoe to dig up dirt around town to get clay. In the Winter you can also get Winter Root and Snow Yams.+ + − {| class="wikitable sortable"+ − !Image+ − !Name+ − !Cost+ − !Ingredients − !Improvements − |- − |[[File:Hoe.png]] − |[[Hoe]] − |data-sort-value="0"|初期所持品 − | − | − |- − |[[File:Copper Hoe.png]] − |[[Copper Hoe]] − |data-sort-value="2000"|{{price|2000}} − | − − |Increases maximum area of effect to 3 tiles, in a line in front of you. − |- − |[[File:Steel Hoe.png]] − |[[Steel Hoe]] − |data-sort-value="5000"|{{price|5000}} − | − {{name|Iron Bar|5}} − |Increases maximum area of effect to 5 tiles, in a line in front of you. − |- − |[[File:Gold Hoe.png]] − |[[Gold Hoe]] − |data-sort-value="10000"|{{price|10000}} − | − {{name|Gold Bar|5}} − |Increases maximum area of effect to 3x3 tiles. − |- − |[[File:Iridium Hoe.png]] − |[[Iridium Hoe]] − |data-sort-value="25000"|{{price|25000}} − | − {{name|Iridium Bar|5}} − |Increases maximum area of effect to 6x3 tiles. − |} − Used mainly for breaking stones and furniture items (including floors and sprinklers). With each upgrade level, the number of hits required are reduced and bigger stones may become breakable.+ + − Using the pickaxe on an enemy will deal a small portion of damage to the monster, similarly to swing action tools. They can also be used to un-till soil tilled with a hoe.+ − {| class="wikitable sortable"+ − !Image − !Name − !Cost − !Ingredients − !Improvements − |- − |[[File:Pickaxe.png]] − |[[Pickaxe]] − |data-sort-value="0"|Starter Tool − | − | − |- − |[[File:Copper Pickaxe.png]] − |[[Copper Pickaxe]] − |data-sort-value="2000"|{{price|2000}} − | − − |Can mine big stones of the mines (2x2 size stone). − |- − |[[File:Steel Pickaxe.png]] − |[[Steel Pickaxe]] − − | − {{name|Iron Bar|5}} − |Can mine the boulders of the farm (2x2 size stone). − Can mine the barrier inside the mine that blocks the player from talking with [[Dwarf]]. − |- − |[[File:Gold Pickaxe.png]] − |[[Gold Pickaxe]] − |data-sort-value="10000"|{{price|10000}} − | − {{name|Gold Bar|5}} − |Can break meteorite. Most of the stones will break in a couple of hits, including small stones that now require only 1 hit. − |- − |[[File:Iridium Pickaxe.png]] − |[[Iridium Pickaxe]] − |data-sort-value="25000"|{{price|25000}} − | − {{name|Iridium Bar|5}} − |Pickaxe will use fewer hits to break stones, including in Skull Cavern. − |} − Used to chop down [[Trees]] for [[wood]] and [[sap]] and to gather [[Hardwood]] from a [[Large Stump]] or a [[Large Log]].+ − Similarly to swing action tools, it can damage the enemy by small damage.+ − Every level upgrades, tree will take 2 less hits and 1 hit less for stump. − Can also be used to harvest Giant [[Crops]].+ − + − !Image − !Name − !Cost − !Ingredients − !Improvements − |- − |[[File:Axe.png]] − |[[Axe]] − |data-sort-value="0"|Starter Tool − | − |10 hits to chop down trees, 5 hits to chop down small stumps. − |- − |[[File:Copper Axe.png]] − |[[Copper Axe]] − |data-sort-value="2000"|{{price|2000}} − | − − |Able to chop large stumps. 8 hits to chop down trees, 4 hits to chop down small stumps. − |- − |[[File:Steel Axe.png]] − − |data-sort-value="5000"|{{price|5000}} − | − {{name|Iron Bar|5}} − |Able to chop large logs. 6 hits to chop down trees, 3 hits to chop down small stumps. − |- − |[[File:Gold Axe.png]] − |[[Gold Axe]] − |data-sort-value="10000"|{{price|10000}} − | − {{name|Gold Bar|5}} − |4 hits to chop down trees, 2 hits to chop down small stumps. − |- − |[[File:Iridium Axe.png]] − |[[Iridium Axe]] − |data-sort-value="25000"|{{price|25000}} − | − {{name|Iridium Bar|5}} − |2 hits to chop down trees, 1 hit to chop down small stumps. − |} − Used to water crops. It can be refilled at any body of water, or at a well. Upgrading watering can changes what left click does; for example, hold down left click to increase areas of effect.+ − Watering larger areas cost the '''same water and stamina''' as if you were to water them manually, so this is recommended for large amounts of watering.+ − Spending a day without watering your plants will delay or wither your crops. If it is raining, crops do not need to be watered. − Tip: Using [[Fertilizer#Types of Fertilizer|Retaining Soil]] may keep your crops watered for another day.+ − Tip: Upgrading the watering can requires some planning, as it takes two days to upgrade, which means at least one full day without being able to water one's crops. The best times to upgrade the watering can are when it is not needed: starting the upgrade when the forecast predicts rain the next day, during winter when crops don't grow, or at the end of the season when crops will die anyway.+ + + + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + − + − + − + − + − + − + − + − + − {{name|Copper Bar|5}}+ − |Capacity increased to '''80''' charges. − Increases maximum area of effect to '''3 tiles in a straight line'''. − + − + − − | − {{name|Iron Bar|5}} − |Capacity increased to '''100''' charges. − Increases maximum area of effect to '''5 tiles in a straight line'''. − |- − |[[File:Gold Watering Can.png]] − |[[Gold Watering Can]] − + − {{name|Gold Bar|5}}+ − |Capacity increased to '''185''' charges. − Increases maximum area of effect to a '''3x3 area''' (9 corresponding tiles). − + − + − + − + − + − |Capacity increased to '''334''' charges. − Increases maximum area of effect to a '''6x3 area''' (18 corresponding tiles). − |} − − ==Fishing Poles== − Used to [[Fishing|catch fish]]. Hold down left click to charge the cast, use WASD or the arrow keys to slightly adjust the placement of the hook. − − {{:Fishing/Tool}} − − ==Other Tools== − {| class="wikitable sortable" − !Image − !Name − !Cost − !Description − !Location − + − + − + − + − |You start with one.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − |Purchased from [[Pierre's General Store]] after receiving advertising mail.+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
文字列「<wbr>」を「<wbr />」に置換
'''どうぐ'''はこの世界で何かするのを助けてくれます。[[持ち物]]に入れて持ち運べばすぐに使うことができ、必要ないときは[[箱]]にしまっておくことができます。
'''Tools''' help you do things in the world. You can carry them with you in your backpack for ready use, or store them in a [[chest]] when not immediately needed. You can upgrade your tools at the [[Blacksmith#Upgrade Tools|Blacksmith]] for money and metal bars (or raw ore), with upgrades taking two days to complete. During the upgrade, you can't buy anything or ask [[Clint]] to break open geodes. Tools must go in ascending order of materials in order to upgrade. Copper tools can't be upgraded directly to iriduim, etc.
==クワ==
==アップグレード==
どうぐは[[鍛冶屋]]で[[ゴールド|お金]]と金属ののべ棒を使ってアップグレードでき、完了するまで2日かかります。アップグレードしている間、[[クリント]]に話しかけても、何か買ったり、ジオードを加工してもらうことはできません。どうぐはアップグレードするために素材が順番に必要となります。たとえば、銅のどうぐは直接イリジウムのどうぐにアップグレードすることはできません。
ヒント：
*アップグレードが「完了するまで2日かかる」というのは、どうぐなしで2日間連続して目覚めるということです。日中にどうぐを使用し、アップグレードするために（閉店前に）鍛冶屋に持って行くとよいでしょう。その翌日、あなたはどうぐを持っておらず、また翌日、あなたはどうぐを受け取るために鍛冶屋に行かなければならず、その日の残りの時間はそれを使うことができます。
*どうぐのアップグレードが完了すると、朝起きた際に画面の左下にメッセージが表示されます。
==エンチャント==
{{main article|鍛造#エンチャント{{!}}エンチャント}}
{{#lst:鍛造|Enchantments}}
==熟練度==
{{#lst:スキル|熟練度}}<!--スキルページからトランスクルードしています-->
==クワ==
{{main article|クワ}}
主に[[農業]]をするために土壌を耕したり、[[発掘ポイント]]を掘るために使います。アップグレードされたクワは、左クリックを押したままにすると一度に複数のマスを耕せます。
{{#lst:クワ|クワ}}<!--クワページからトランスクルードしています-->
{{name|Copper Bar|5}}
==ツルハシ==
==ツルハシ==
{{main article|ツルハシ}}
主に[[石]]を壊したり、マップに設置された設備や[[家具]]アイテムを拾うために使います。[[クワ]]で耕した地面を耕されていない地面に戻すこともできます。
[[モンスター]]にツルハシを使えば、[[武器]]と同様に僅かなダメージを与えることができます。
{{#lst:ツルハシ|ツルハシ}}<!--ツルハシページからトランスクルードしています-->
{{name|Copper Bar|5}}
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
==オノ==
==オノ==
{{main article|オノ}}
[[樹木]]を伐採して[[木材]]や[[樹液]]を得たり、もしくは[[おおきな切り株]]や[[おおきな丸太]]から[[堅い木]]を集めることに使います。[[作物#巨大な作物|巨大な作物]]を収穫する際にも使用できます。
ツルハシのように、モンスターに僅かなダメージを与えることができます。
{| class="wikitable sortable"
{{#lst:オノ|オノ}}<!--オノページからトランスクルードしています-->
{{name|Copper Bar|5}}
|[[Steel Axe]]
==ジョウロ==
==ジョウロ==
{{main article|ジョウロ}}
作物の水やりに使います。作物は水を与えていない日には育ちません。雨が降っている日は、雨が屋外のすべての作物に水を与えてくれます。
アップグレードされたジョウロは、左クリックを押したままにすると一度に複数のマスに水やりができます。
{{#lst:ジョウロ|ジョウロ}}<!--ジョウロページからトランスクルードしています-->
==ゴミ箱==
{{main article|ゴミ箱（どうぐ）}}
[[持ち物]]からアイテムを削除するために使います。
{| class="wikitable sortable"
アップグレードされたゴミ箱は、捨てられたアイテムからいくらかのゴールドを還元します。
!Image
{{#lst:ゴミ箱（どうぐ）|ゴミ箱}}<!--ゴミ箱のページからトランスクルードしました-->
!Name
!Cost
==釣具==
!Ingredients
[[釣り]]をするのに使います。左クリックを長押しでゲージを溜めてルアーを投げ、WASDキーもしくは矢印キーで落ちる場所を微調整します。
!Improvements
{{#lst:釣り|釣竿}}<!--釣りページからトランスクルードしています-->
==その他==
{|class="wikitable sortable"
!画像
!名前
!費用
!説明
!入手場所
|-
|-
|[[File:Watering Can.png]]
|style="text-align: center;" class="no-wrap"|''（なし）''
|[[Watering Can]]
|<span class="no-wrap">バックパック</span><wbr /><span class="no-wrap">（12スロット）</span>
|data-sort-value="0"|Starter Tool
|data-sort-value="0"|初期所持品
|
|[[持ち物]]の持ち運びに使用。
|Has a total water capacity of '''40''' charges before it has to be refilled.
|初期所持品。12スタックまでアイテムを持てるが、アップグレードが可能。
|-
|-
|[[File:Copper Watering Can.png]]
|[[File:Backpack.png|center]]
|[[Copper Watering Can]]
|<span class="no-wrap">大きなバックパック</span><wbr /><span class="no-wrap">（24スロット）</span>
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|
|インベントリ2列目を開放（12スロット増える）
|ゲーム開始時から[[ピエール商店]]で購入可能。
|-
|-
|[[File:Steel Watering Can.png]]
|[[File:36 Backpack.png|center]]
|[[Steel Watering Can]]
|<span class="no-wrap">特大バックパック</span><wbr /><span class="no-wrap">（36スロット）</span>
|data-sort-value="5000"|{{price|5000}}
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
|
|インベントリ3列目を開放（12スロット増える）
|大きなバックパックを購入後、[[ピエール商店]]で購入。
|-
|-
|[[File:Iridium Watering Can.png]]
|[[File:Scythe.png|center]]
|[[Iridium Watering Can]]
|[[カマ]]
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
|data-sort-value="0"|初期所持品
|
|{{Description|Scythe}}<br />（サイロの干し草がいっぱいのときは入手不可）
{{name|Iridium Bar|5}}
|初期所持品
|-
|-
|[[File:Scythe.png]]
|[[File:Golden Scythe.png|center]]
|[[Scythe]]
|[[ゴールデン鎌]]
|data-sort-value="0"|Starter Tool
|data-sort-value="0"|
|Use to cut grass and convert into [[hay]] (after getting the [[silo]] while the silo is not full).
|{{Description|Golden Scythe}}
|[[石切場の坑道]]で入手。
|-
|-
|[[File:Milk Pail.png]]
|[[File:Milk Pail.png|center]]
|[[Milk Pail]]
|[[ミルクいれ]]
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|Use to gather [[milk]] from [[goat]] or a [[cow]].
|{{Description|Milk Pail}}
|Purchased from [[Marnie's Ranch]].
|[[マーニーの牧場]]で購入。
|-
|-
|[[File:Shears.png]]
|[[File:Shears.png|center]]
|[[Shears]]
|[[大ハサミ]]
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
|Use to collect [[wool]] from [[sheep]].
|{{Description|Shears}}
|Purchased from [[Marnie's Ranch]].
|[[マーニーの牧場]]で購入。
|-
|-
|[[File:Heater.png]]
|[[File:Heater.png|center]]
|[[Heater]]
|[[ヒーター]]
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|Use to keep animals warm and happy during the winter.
|{{Description|Heater}}
|Purchased from [[Marnie's Ranch]].
|[[マーニーの牧場]]で購入。
|-
|-
|[[File:Backpack.png]]
|[[File:Copper Pan.png|center]]
|24 Size Backpack
|[[銅の砂金皿]]
|data-sort-value="2000"|{{price|2000}}
|data-sort-value="0"|
|Unlocks the 2nd row of inventory (12 more slots).
|{{Description|Copper Pan}}
|[[公民館]]の[[バンドル#水槽|水槽バンドル]]を完了させるか、Jojaの会員になりアップグレードを購入する。
|-
|-
|[[File:36 Backpack.png]]
|[[File:Auto-Grabber.png|center]]
|36 Size Backpack
|[[自動収穫機]]
|data-sort-value="10000"|{{price|10000}}
|data-sort-value="25000"|{{price|25000}}
|Unlocks the 3rd row of inventory (12 more slots).
|{{Description|Auto-Grabber}}
|Purchased from [[Pierre's General Store]] after buying 24 Size Backpack.
|[[農業#農業スキル|農業レベル10]]でアンロックされ、[[マーニー]]から紹介の手紙が届く。
|-
|-
|[[File:Copper Pan.png]]
|[[File:Auto-Petter.png|center]]
|[[Copper Pan]]
|[[自動ナデナデ装置]]
|data-sort-value="0"|
|data-sort-value="50000"|{{price|50000}}
|Use to gather [[Blacksmith|ore]] from streams.
|{{Description|Auto-Petter}}
|Unlocked via completing the [[Community Center]] fishing [[Bundles]] or Joja upgrades.
|[[Jojaマート]]で購入。<br />[[ドクロの洞窟]]でまれに見つかる。
|}
|}
==どうぐを捨てる==
ほとんどのどうぐはプレイヤーの[[持ち物]]画面にあるゴミ箱に捨てることはできません。また、持ち物欄からドラッグして落とすこともできません。捨てる/落とすことができるどうぐは、全ての釣竿、[[自動収穫機]]、 [[ヒーター]]、 [[銅の砂金皿]]です。
また、何らかの理由（[[鉱山]]で倒れるなど）で[[カマ]]、[[オノ]]、[[ツルハシ]]、[[ジョウロ]]を失うと、次の日にそのどうぐの初期バージョンがプレイヤーのベッドの隣か、冷蔵庫の中（家に[[家|キッチン]]があれば）、もしくは[[町長の屋敷]]の落とし物ボックスに現れます。ルイス町長から、それらを見つけたので返すといった手紙が送られてくるかもしれません。
==バグ==
*[[マルチプレイヤー|マルチプレイ]]では、鉱山でどうぐを失っても、交換品を得られないことがあります。このバグの既知の回避策は、非ホスティングプレイヤーの1人に新しいキャラクターを作成させ、どうぐを箱の中に入れて退出し、元のキャラクターで再参加させることです。
*カリコ砂漠のサボテンの1つでツルハシ、オノ、またはクワを振ると、アニメーションからどうぐが消えます。
==更新履歴==
{{History|1.4|アップグレード完了のメッセージが表示されるようになりました。}}
{{History|1.5|エンチャントが追加されました。}}
{{NavboxTools}}
{{NavboxTools}}
[[Category:どうぐ]]
[[de:Werkzeuge]]
[[en:Tools]]
[[es:Herramientas]]
[[fr:Outils]]
[[it:Attrezzi]]
[[ko:도구들]]
[[hu:Eszközök]]
[[pt:Ferramentas]]
[[ru:Инструменты]]
[[tr:Aletler]]
[[zh:工具]]