差分

|}

|}

==House Upgrades==

==家のアップグレード==

When upgrading the [[Farmhouse]], the footprint of the building does not change, so no adjacent tiles are impacted.<br />

When upgrading the [[Farmhouse]], the footprint of the building does not change, so no adjacent tiles are impacted.<br />

House upgrades add space inside the house as well as accessibility to the kitchen for [[cooking]].

House upgrades add space inside the house as well as accessibility to the kitchen for [[cooking]].

{| class="wikitable" id="roundedborder"

{| class="wikitable" id="roundedborder"

!Image

!画像

!Name

!名前

!Description

!説明

!Cost

!費用

|-

|-

|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]

|[[File:House (tier 2).png|72px|center]]

|House Upgrade 1

|House Upgrade 1

|Increase house size and adds a Kitchen.

|家が拡張され、キッチンが追加される。

|{{price|10000}}{{name|Wood|450}}

|{{price|10000}}{{name|Wood|450|alt=木材}}

|-

|-

|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]

|[[File:House (tier 3).png|72px|center]]

|House Upgrade 2

|House Upgrade 2

|Adds two new rooms, one empty, and one with a crib and two single beds, this allows you to have children. Kitchen is larger.

|新しい部屋が2つ追加され、 1つは空室、もう1つはベビーベッドと2つのシングルベッド、これにより子供を授かることが可能。 キッチンとベッドルームがより広くなる。

|{{price|50000}}{{name|Hardwood|150}}

|{{price|50000}}{{name|Hardwood|150|alt=堅い木}}

|-

|-

|[[File:Basement Upgrade.png|72px|center]]

|[[File:Basement Upgrade.png|72px|center]]

|House Upgrade 3

|House Upgrade 3

|Adds a cellar under the house, allowing access via the kitchen.<p>The cellar allows the player to craft and house [[Cask]]s which can age specific products (''i.e.'', [[Cheese]], [[Goat Cheese]], [[Beer]], [[Mead]], [[Pale Ale]], and [[Wine]]) to increase their quality and value.</p>

|家の下に地下室が追加される、キッチンから入室可能。<p>地下室ができると[[熟成ダル]]をクラフトできるようになり、それを用いて特定の加工品（[[チーズ]]、[[ヤギのチーズ]]、[[ビール]]、[[はちみつ酒]]、[[ペールエール]]、[[ワイン]]）の品質や価値を高めることができる。</p>

|{{price|100000}}

|{{price|100000}}

|}

|}