26行目: |
26行目: |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 10:00 AM|| Leaves her room to go to kitchen | + | | 10:00 AM|| 部屋を離れ、キッチンに向かう |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the river south of Marnie's Ranch | + | | 11:00 AM|| 家を出て、マーニーの牧場の南の川に行く |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the river south of Marnie's Ranch, taking pictures | + | | 12:20 PM|| マーニーの牧場の南の川で写真を撮っている |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| 家に帰る |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| 家で夕食の調理 |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 11:00 PM|| Goes to bed | + | | 11:00 PM|| 就寝 |
| |} | | |} |
| '''Tuesday''' | | '''Tuesday''' |
47行目: |
47行目: |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| 家を出て、噴水に行く |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| コミュニティセンターの左にある噴水のそば |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| 家に帰る |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| 家で夕食の調理 |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| 就寝 |
| |} | | |} |
| '''Wednesday''' | | '''Wednesday''' |
66行目: |
66行目: |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 12:10 PM|| In the living room | + | | 12:10 PM|| リビングルーム |
| |- | | |- |
− | | 12:30 PM|| Leaves house to stand by the fountain | + | | 12:30 PM|| 家を出て、噴水に行く |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Leaves fountain to go home | + | | 4:30 PM|| 噴水から離れ、家に帰る |
| |- | | |- |
− | | 5:30 PM|| Arrives home | + | | 5:30 PM|| 家に着く |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| Stands in kitchen | + | | 5:50 PM|| キッチンで立っている |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| 就寝 |
| |} | | |} |
| '''Thursday''' | | '''Thursday''' |
87行目: |
87行目: |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| 家を出て、噴水に行く |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| コミュニティセンターの左にある噴水のそば |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| 家に帰る |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| 家で夕食の調理 |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| 就寝 |
| |} | | |} |
| '''Friday''' | | '''Friday''' |
106行目: |
106行目: |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| 家を出て、噴水に行く |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| コミュニティセンターの左にある噴水のそば |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| 家に帰る |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| 家で夕食の調理 |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| 就寝 |
| |} | | |} |
| '''Saturday''' | | '''Saturday''' |
125行目: |
125行目: |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| 家を出て、噴水に行く |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| コミュニティセンターの左にある噴水のそば |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| 家に帰る |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| 家で夕食の調理 |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| 就寝 |
| |} | | |} |
| '''Sunday''' | | '''Sunday''' |
144行目: |
144行目: |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 11:00 AM|| Leaving home to go to the fountain | + | | 11:00 AM|| 家を出て、噴水に行く |
| |- | | |- |
− | | 12:20 PM|| By the fountain, left of Community Center | + | | 12:20 PM|| コミュニティセンターの左にある噴水のそば |
| |- | | |- |
− | | 4:30 PM|| Heads home | + | | 4:30 PM|| 家に帰る |
| |- | | |- |
− | | 5:50 PM|| At home, cooking dinner | + | | 5:50 PM|| 家で夕食の調理 |
| |- | | |- |
− | | 8:20 PM|| In her room | + | | 8:20 PM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 10:30 PM|| Goes to bed | + | | 10:30 PM|| 就寝 |
| |} | | |} |
| '''Raining''' | | '''Raining''' |
163行目: |
163行目: |
| ! style="width: 85%;" | Location | | ! style="width: 85%;" | Location |
| |- | | |- |
− | | 9:00 AM|| In her room | + | | 9:00 AM|| 彼女の部屋 |
| |- | | |- |
− | | 12:00 PM|| Leaves her room to go to the kitchen | + | | 12:00 PM|| 部屋を離れ、キッチンに向かう |
| |- | | |- |
− | | 4:00 PM|| Returns to her room | + | | 4:00 PM|| 彼女の部屋に戻る |
| |- | | |- |
− | | 7:00 PM|| Leaves her room and stands in the living room | + | | 7:00 PM|| 部屋を離れ、リビングルームに立っている |
| |- | | |- |
− | | 10:00 PM|| Goes to bed | + | | 10:00 PM|| 就寝 |
| |} | | |} |
| |} | | |} |