差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
原文記載済みで台詞部分以外を翻訳
12行目: 12行目:       −
'''年老いた水夫'''は、砂浜の東側に現れる幽霊です。彼は[[結婚]]に必要な[[人魚のペンダント]]を販売します。彼が出現するには、以下の3つの条件があります。
+
'''{{PAGENAME}}'''は、砂浜の東側に現れる幽霊です。彼は[[結婚]]に必要な[[人魚のペンダント]]を販売します。彼が出現するには、以下の3つの条件があります。
 
*砂浜の橋が修理されていること
 
*砂浜の橋が修理されていること
 
*雨の日であること
 
*雨の日であること
18行目: 18行目:  
:'''備考''':年老いた水夫は、冬の間は[[レイントーテム]]を使わない限り出現しません。
 
:'''備考''':年老いた水夫は、冬の間は[[レイントーテム]]を使わない限り出現しません。
   −
If the player has a relationship with an NPC that is 10 hearts and a bouquet has been given, the player may purchase the pendant for 5000g. After using the pendant he will say, "Glad the Amulet worked out for ye, lad/miss." If a player is not eligible for marriage, he will say "I've got this old amulet to sell... but somethin' tells me yer not ready for it, lad/miss." Also, if the player talks to the Old Mariner while having 10 hearts with an NPC but hasn't upgraded the [[家]] he will say, "I can see that sparkle in yer eye, lad/miss. Ye must be head over heels in love. But I'm afraid a bigger house is essential for a happy marriage."
+
花束を贈呈済みかつ友好度が10のNPCがいれば、{{price|5000}}でペンダントを購入できます。ペンダントを使用した後は "Glad the Amulet worked out for ye, lad/miss."という台詞を喋ります。プロポーズできる相手がいない場合は "I've got this old amulet to sell... but somethin' tells me yer not ready for it, lad/miss."という台詞を喋ります。また友好度10の結婚候補者がいても、家をアップグレードしていない場合は"I can see that sparkle in yer eye, lad/miss. Ye must be head over heels in love. But I'm afraid a bigger house is essential for a happy marriage."という台詞を喋ります。
 
   
==ギャラリー==
 
==ギャラリー==
 
<gallery mode=packed>
 
<gallery mode=packed>
41

回編集

案内メニュー