902行目: |
902行目: |
| ==セリフ集== | | ==セリフ集== |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | ! style="text-align: left;" | '''通常''' | + | ! style="text-align: left;" | '''通常時''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
| '''初対面''' | | '''初対面''' |
| + | {{quote|ああ、みんなが待っていた新入りの牧場主か…君の到来で話題は持ちきりだったね!僕はエリオット…浜辺にある小屋に住んでいる。これからもよろしく頼むよ。}} |
| | | |
− | ''男性の場合'' | + | '''雨の日''' |
− | {{quote|あら、お前が 引っ越した ばかりの 新人か。いい感じだな。}} | + | {{quote|ベッドに横たわっていると、時々霧笛の音が雨越しに聞こえるんだ。窓を開けて外を見ても、灰色のカーテンしか見えないけどね。}} |
− | ''女性の場合'' | + | |
− | {{quote|お前が 引っ越した ばかりの 新しい子か。仲良く やっていけると 思ってるぜ。オレは アレックスだ。またな。}} | + | ''[[ピエール]]に農作物を売った場合'' |
| + | {{quote|このあいだ、ピエールが新鮮な[アイテム名]を仕入れてるのを見かけてね!いやあ、最高だったよ!香りもすばらしかったし、味もしっかりしてた。}} |
| | | |
− | '''通常''' | + | '''春''' |
− | {{quote|ハイスクール時代、 オールスターの クォーターバックを やったんだぜ。本当さ。ジャケットの 星が 見えるだろ?これが その証拠だ。}}
| |
− | {{quote|空気が 暖かくなってきてるな…ワクワク してきたぜ。}}
| |
− | {{quote|腕がすごく痛むけど、 オレにとっては 継続の証 みたいなもんだ。昨日の 腕立ては 一千回まで 行ってたに 違いない。}}
| |
− | {{quote|よう。オレと話が したいって?今忙しいんだ。}}
| |
− | {{quote|よう、[プレイヤー]。ああ、お前の 名前は覚えてるぜ。}}
| |
− | {{quote|よう、[プレイヤー]。今日の 調子はどうだ?}}
| |
− | {{quote|よう、[プレイヤー]。会いに 来てくれて うれしいぜ。オレは ばあちゃんが好きだと、 胸を張って 言えるぜ!一方で じいちゃんはな…冗談だって。}}
| |
| | | |
− | <small>女性の場合</small>
| + | ''月曜日'' |
− | {{quote|日焼けするには ビーチが一番だ。ちゃんと 日光を 浴びないと、 肌が真っ白に なってしまうぜ。よぉ、 今度一緒に ビーチで 遊ばないか?ビキニは 持ってるよな?}} | + | {{quote|僕はこの町に来たばかりだけど、ここは住み心地がいいね。引っ越したのは去年だったかな。}} |
− | {{quote|おっ、 ファーマーガールじゃないか。新しい服に したのか?結構 似合ってるぜ。おっと、 忘れるところだった!今日は 腕立ての日だ!腕立てを するたびに、 必ず前回よりも 1回多くやるんだ。いい考えだろ?}} | + | {{quote|君もこの場所を「故郷」と思うようになるといいな。}} |
| | | |
− | <small>男性の場合</small>
| + | ''火曜日'' |
− | {{quote|日焼けするには ビーチが一番だ。ちゃんと 日光を 浴びないと、 肌が真っ白に なってしまうぜ。はぁ…この町に もっと女の子が いたらなぁ。 そう思わないか?}} | + | {{quote|最高のアイデアというものは、思いがけない時に出てくるものだけど…忙しすぎて頭を回せないと見逃してしまうだろう。僕も早く、仕事に戻らないと。}} |
− | {{quote|よう、 ファーマーボーイ。おっと、 忘れるところだった!今日は 腕立ての日だ!腕立てを するたびに、 必ず前回よりも 1回多くやるんだ。いい考えだろ?}} | + | {{quote|ペンと紙が奏でる甘美な音は僕の魂に響くのさ。だから、この穏やかで静かな浜辺に家を建てることにした。その音を聞くためにね。}} |
| | | |
− | ''ピエールに農作物(@)を売った場合:'' | + | ''水曜日'' |
− | {{quote|きのうの夜さ、@を店で買ってったんだ。そしたらばあちゃん、うまいキャセロールをつくってくれてさ…}} | + | {{quote|森は素晴らしい場所さ。行ったことはあるかい?}} |
| + | {{quote|すまないが、気分が優れないんだ。もっと未来がハッキリ見えていればなぁ。こんな浜辺で隠者みたいに一人さびしく老いていくのはね…}} |
| | | |
− | ''ハート6以上:'' | + | ''木曜日'' |
− | {{quote|こんな エネルギッシュな日は、 友達と ビーチで 過ごすのが 一番だ。 そう思うだろ?}} | + | {{quote|小説を書き始めるためのインスピレーションが見つからないんだ…}} |
| + | {{quote|最近、いい調子なんだ。天気が変わる兆しなんだろう。}} |
| + | {{quote|時々、自分のことを「スキルは無いのに自己イメージが先行し過ぎている」ように思えるんだ…いや…お世辞に釣られるつもりはないよ。言われるのは嬉しいけどさ…}} |
| + | {{quote|浜辺での生活は少しさびしくてね…もし初めて会った時の態度が少々なれなれしかったら謝るよ。ただ友達がほしかったんだ。君のような親友を持てて嬉しいよ。}} |
| + | {{quote|こんにちは、<プレイヤー名>。元気かい}} |
| | | |
− | ''ハート8以上:'' | + | ''金曜日'' |
− | {{quote|なぁ、オレは 富と名声を求めていたが、 最近になって考え直したんだ。そんなのって、 自分の欲を 満たすためだけのものだと思うが、 そうは思わないか?プロ入りは まだ諦めていないけど、 それもこの世界じゃ たいしたことじゃ ないんだよな。}} | + | {{quote|この谷の新鮮な空気は身も心も癒されるよ。ちょっと外を散歩するだけで元気になれるよ。}} |
− | <small>男性の場合</small>
| + | {{quote|実は…この髪をセットするのに、毎朝かなりの時間をかけてるんだ。}} |
− | {{quote|[プレイヤー]さんこんにちは。今日は スポーティな 感じだな。}}
| |
− | <small>女性の場合</small>
| |
− | {{quote|いつもと違う 髪のセットでも したのか?何だか 気になるんだよな。}} | |
| | | |
− | {{quote|オレの髪型、 どう思う?}} | + | ''土曜日'' |
| + | {{quote|たぶん、君は僕の小屋を気に入らないかも。暗くて、クモがいっぱいだからね。}} |
| + | {{quote|お粗末な小屋ですまない。}} |
| + | {{quote|恥ずかしがり屋な人もいる。彼らへの興味を示し続けていれば、君に心を開いてくれるだろう。みんな、友達をほしがってるのだよ。あの気難しい鍛冶屋もね。}} |
| | | |
− | '''水曜日''' | + | ''日曜日'' |
− | {{quote|キャッチボールを するには いい日だな。}} | + | {{quote|こんにちは。牧場での生活が君の望んだ通りに進んでることを祈ってるよ。}} |
− | :'''男性の場合:'''
| + | {{quote|おお、<プレイヤー名>!君が来ることに期待してたんだ。会えてとても嬉しいよ。}} |
− | :{{Quote|お前と一緒に 遊びたいところだが、 見た感じ スポーツは 好きじゃなさそうだな。}}
| |
− | :'''女性の場合:'''
| |
− | :{{Quote|お前が 女の子じゃなかったら、 キャッチボールに 誘ってたかもな。}}
| |
− | :{{choice|遠くで 見てるだけでもいい。|0}}
| |
− | :{{choice|一緒に キャッチボールしよう!|15}}
| |
− | :{{choice|(怒り)それは いったい どういうこと?|0}}
| |
| | | |
| '''夏''' | | '''夏''' |
− | {{quote|ねぇ、夏は一年で 最高の時だよな。色々と 楽しいことが 待っている 季節だから、 最高の気分だぜ。また後でな。}}
| |
− | {{quote|もしこの髪型が 女の子に ウケないなら、 いっそ坊主頭に しようかと 思うんだ。はぁ…人生って つらいもんだな。}}
| |
− | {{quote|何の用だ?今は大切な 用事があるんだ。}}
| |
− | {{quote|むむ…バーベキューの 匂いがするぞ。バーガーが 食いたくなってきたな。}}
| |
− | {{quote|使ってたシューズに 茶色のシミが できたから、新しいのを 買ったんだ。前のシューズは 捨てたさ。寄付しても 良かったけど、 オレがはいてたシューズを使うような 物好きなんて 考えたくもないな。…ん?}}
| |
− | {{quote|お前の靴、 少し汚れてるが… 悪くないんじゃないか!人によって 好みは違うだろうし。}}
| |
− | {{quote|よう、夏に入ってから 体が しまってきてるな! 農作業の 成果か?}}
| |
− | {{quote|よう、 いい日焼けっぷりだな。}}
| |
| | | |
− | ''夏の16日(健康診断)'' | + | ''月曜日'' |
− | {{quote|どうも。いや、ちょっと足首をひねったっぽくてさ。テーピングがいるかどうか診てくれよ。}} | + | {{quote|今朝は穏やかな日光で目を覚ました。これ以上にないほどさわやかな気持ちだったよ。君の興味を引くことじゃなかったらすまない。}} |
− | {{quote|ああ、うん…大丈夫だよ、センセ。テーピングしてくれるだけでいいからさ、な?}} | + | {{quote|自分が「変わり者」だってことは分かってる。君が気にしていなければ良いけど。}} |
| + | {{quote|<プレイヤー名>、君は僕の作家としての能力を信じてくれてる。僕にとってはすごく大事なことさ。}} |
| | | |
− | ''女性の場合'' | + | ''火曜日'' |
− | {{quote|日焼けするには ビーチが一番だ。ちゃんと 日光を 浴びないと、 肌が真っ白に なってしまうぜ。よぉ、 今度一緒に ビーチで 遊ばないか?ビキニは 持ってるよな?}} | + | {{quote|家の前で、美しい貝殻を見つけたんだ。希少種の貝殻はかなりの価値があると思う。}} |
− | {{quote|おっ、 ファーマーガールじゃないか。新しい服に したのか?結構 似合ってるぜ。おっと、 忘れるところだった!今日は 腕立ての日だ!腕立てを するたびに、 必ず前回よりも 1回多くやるんだ。いい考えだろ?}} | + | {{quote|時空を超えて、他の人々とつながれることに期待して僕は執筆をしている。はぁ…だけど時代は変わっていく。人々はもう本を読まなくなったんだ。}} |
− | {{quote|よぉ、 ファーマーガール。いい感じに 日焼けしてるじゃん。この夏は 練習しまくって、 プロへの道に近づくぜ。それでお前は、 プロ入りしたオレとは 知り合いだって 自慢できるんだ。いいことだろ?}} | + | |
− | {{quote|あの牧場で 働き続けて、 かなりシェイプアップ できてるんだろうな。近いうちに、 オレと肩を並べられそうだ。これからが 楽しみになってきたぜ。どうして そんな顔をしているんだ?}} | + | ''水曜日'' |
| + | {{quote|種まきから収穫まで、作物の成長する様を追っていくのはすばらしいものだろうね。まるで、君の魂が作物に宿る感じだ。}} |
| + | |
| + | ''木曜日'' |
| + | {{quote|ああ!靴の中が砂まみれになってしまった。浜辺に住むとこれだから困るんだ}} |
| | | |
− | ''男性の場合'' | + | ''金曜日'' |
− | {{quote|日焼けするには ビーチが一番だ。ちゃんと 日光を 浴びないと、 肌が真っ白に なってしまうぜ。はぁ…この町に もっと女の子が いたらなぁ。 そう思わないか?}} | + | {{quote|<プレイヤー名>さん!参ってるみたいだね。この夏の暑さで、頭がくらくらしてくるよ。}} |
− | {{quote|よう、 ファーマーボーイ。おっと、 忘れるところだった!今日は 腕立ての日だ!腕立てを するたびに、 必ず前回よりも 1回多くやるんだ。いい考えだろ?}}
| |
− | {{quote|よぉ、 ファーマーボーイ。少し 日焼けしたな。この夏は 練習しまくって、 プロへの道に近づくぜ。それでお前は、 プロ入りしたオレとは 知り合いだって 自慢できるんだ。いいことだろ?}}
| |
− | {{quote|あの牧場で 働き続けて、 結構筋肉が ついたんだろうな。近いうちに、 オレと肩を並べられそうだ。これからが 楽しみになってきたぜ。どうして そんな顔をしているんだ?}}
| |
| | | |
− | ''ハート6以上:'' | + | ''土曜日'' |
− | {{quote|部屋が 散らかってて すまん。片付けようと 思っても すぐ忘れてしまってな。何とかしようと 努力はしてるが。}} | + | {{quote|今日は日差しがすごいな…僕の肌は少しデリケートだから心配だよ。}} |
| | | |
− | ''ハート8以上:'' | + | ''日曜日'' |
− | {{quote|実はな… 牧場主に なるのも 悪くないかなって 思ってるんだ… ある意味、 スポーツと 似てるからな。外に出て、 この手で何かを するのが 好きだ。}} | + | {{quote|僕と話をしにわざわざやってきたのかい?優しいんだね。}} |
| + | {{quote|気が向いたらいつでも小屋においでよ。話し相手になるからさ。}} |
| | | |
| '''秋''' | | '''秋''' |
− | {{quote|ああ、 寒くはなってきたが…体を動かすには まだ 十分な気温だぜ! 暖かければ それでいい。}}
| |
− | {{quote|ばあちゃんが もっと勉強しろって 言ってくるんだ。オレは「…ばあちゃん、 心配するな。オレはプロになるから!」と返した。 勉強なんて、 オタクのすることさ。}}
| |
− | {{quote|よお!お前の名前、確か[プレイヤーの名前と同じ頭文字の名前]か、そんな感じ だったよな?えっ。[プレイヤーの名前]だって?わかった。ごめんね。}}
| |
− | {{quote|今夜の 腹筋は 200回だ。気合いを 入れてるのが わかるだろ?他に 何が必要だって?}}
| |
− | {{quote|この季節なら、 川で鮭が 見られるかも しれないぜ。少なくとも、そう聞いた。}}
| |
− | {{quote|よお、今日は グリッドボールの 試合だ!秋の日曜日って 最高だよな。}}
| |
− | {{quote|どうかしたか、[プレイヤー]?}}
| |
− | {{quote|ばあちゃんが もっと 勉強しろって 言ってくるんだ。言うとおりかも 知れないな…}}
| |
| | | |
− | ''ハート6以上:'' | + | ''月曜日'' |
− | {{quote|今夜は 沢山 腹筋を するぜ。最高の ポテンシャルを 引き出すには、 本気で 努力しなきゃ ならないからな。}} | + | {{quote|こんにちは、<プレイヤー名>。仕事中は、定期的に休憩を取ったほうがいいよ。}} |
| + | {{quote|一休みしたい時は僕のところへおいでよ。普段は家にいるから。}} |
| + | |
| + | ''火曜日'' |
| + | {{quote|大昔に、略奪した金を載せた海賊船がここに難破したと言われてるんだ。}} |
| + | {{quote|<プレイヤー名>、さっき君のことを考えていたんだ。それを君が感じ取ったのかな。さて!今日はどんな一日か聞かせてくれるか。}} |
| + | |
| + | ''水曜日'' |
| + | {{quote|この手で農作業をするのは悪くないね。牧場の穏やかな雰囲気なら文学的なインスピレーションが出やすいだろう。そう思わないかい?}} |
| + | |
| + | ''木曜日'' |
| + | {{quote|ああ!シャツのポケットに小さなカニが住み着いてしまった。浜辺に住むとこれだから困るんだよ。}} |
| | | |
− | ''ハート8以上:'' | + | ''金曜日'' |
− | {{quote|オレは 思い切って…髪にジェルを つけるのを やめたんだ。ジェルで カッコいい髪型に してるだけで 好くような人とは 友達に なりたくないからな。}} | + | {{quote|一晩中デスクに座って執筆してたから足がこってしまったよ。<プレイヤー名>、君のことが時々うらやましく思えるよ。}} |
| + | {{quote|今朝はずっとデスクに座って執筆してたから、足がこってしまったよ。}} |
| + | {{quote|<プレイヤー名>、君がそばにいると…すごくクリエイティブな気分になる。変だろうけど…本当にそうなんだよ。}} |
| + | |
| + | ''土曜日'' |
| + | {{quote|毎年、この時期になると風が強くなる。驚きだね!}} |
| + | |
| + | ''日曜日'' |
| + | {{quote|今日は植物に水をやらないと。今度は海水じゃなくてね!}} |
| | | |
| '''冬''' | | '''冬''' |
− | {{quote|冬って イヤなんだよな。雪が多すぎて、 楽しいことが やれねえからな。雪が 好きな人は いるだろうけど。}}
| |
− | {{quote|お前は 雪が好きか?オレは…ただ春が 待ち遠しいな。}}
| |
− | {{quote|なあ、 ヘイリーに会って、よろしくって伝えてくれないか?}}
| |
− | {{quote|冬の間は みんな 家にこもって、 退屈なことを やってる。オレも家で 本を読めば 退屈をしのげる… わけないか。}}
| |
− | {{quote|オレが プロになったら、 稼いだ金で 南の島に 別荘を 建ててやる。そうすれば、 つまらない冬も 問題に ならなくなるだろうな。}}
| |
− | {{quote|オレに会うために、 わざわざこの雪の中を やってきたのか?なるほどな。}}
| |
− | {{quote|の町には 変わった人が 何人か 住んでるな。…たとえばあの セバスチャン。どうして いつも 黒ずくめ なんだろうな?オレには わからんよ。}}
| |
− | {{quote|オレに会うために、 わざわざこの雪の中を やってきたのか?うれしいぜ。}}
| |
− | {{quote|よう、 [プレイヤー]。ちょっと 頼みごとが あるんだ。ヘイリーを 見たら、 オレは忙しいって 言ってくれ。頼んだぜ。}}
| |
| | | |
− | ''日曜日:'' | + | ''月曜日'' |
− | {{quote|よう、今日は グリッドボールの 試合だ!今週で一番 楽しみの日に なりそうだな。}} | + | {{quote|こんな寒い中で僕に会いに来たのかい?私も孤独な仕事から一休みしよう。}} |
| + | {{quote|<プレイヤー名>、この雪の中をわざわざ歩いてきたのかい?光栄だよ!}} |
| | | |
− | ''[[ヘイリー]]と結婚している場合'' | + | ''火曜日'' |
− | {{quote|正直…お前と ヘイリーが結婚したのを 羨んだのは 認めるぜ。でもな…これは 自分について 新しいことを 学ぶ チャンスでも あるんだ。}} | + | {{quote|人々は何千年もの間、海の恵みを得て生きてきたんだ。僕はただ食料品店へ行くけど。}} |
− | {{quote|あら、結婚生活はどんな調子だ?}} | + | {{quote|<プレイヤー名>、君がそろそろ来るんじゃないかと思ってたんだ。たぶん、僕達は見えない縁で結ばれてるんじゃないかな。}} |
| | | |
− | ''ハート6以上:'' | + | ''水曜日'' |
− | {{quote|オレ達と全く違う人もいるってのは、 結構 興味深いこと だよな。他人の 言動を 全て 理解することは できないが、 それでもいいんだ。}} | + | {{quote|気の向くままに日々を過ごすとまったく退屈でなくなる。おっと、何か変なことを言ってしまったかな?}} |
− | {{quote|天気を 自由に 操れたらなぁ。}}
| |
| | | |
− | ''ハート8以上'' | + | ''木曜日'' |
− | {{quote|聞いてくれよ。ようやく 本を 読むことに したぜ!}} | + | {{quote|息を深く吸ってみて。わかるかい?それが海の香りさ。吸った後の気分はどう?}} |
| + | {{quote|息を深く吸ってみて。わかるかい?それが海の香りさ。僕はそれを嗅ぐたびに、子どもの頃を思い出すんだ。あの頃は、海が素晴らしく思えたよ。}} |
| + | |
| + | ''金曜日'' |
| + | {{quote|毎日髪をとかす必要があるんだ。でなきゃ団子みたいになってしまうから。かなりの手間なのは確かだね。今まで感情に流されてバッサリ切らなかったことに驚いてるよ。見栄を張ってるだけかもしれないけど。}} |
| + | |
| + | ''土曜日'' |
| + | {{quote|外へ出るには寒すぎるから、最近室内で少し運動をしてるんだ。家の中がじめじめしていたらすまない。}} |
| + | |
| + | ''日曜日'' |
| + | {{quote|今日は床を磨かないと。藻が生えてきてる気がするから。手伝ってくれる余裕はあるかい?}} |
| + | |
| + | '''ジンジャーアイランド''' |
| + | {{quote|なかなかの乗り心地だったね!}} |
| + | {{quote|またカニが僕の服に入り込んでないといいんだけど。ポケットから這い出して、自分が住処から遠く離れたビーチにいることに気付いたら、戸惑うと思うんだ!うーん…これは面白い小説になるかもしれない。}} |
| + | {{quote|ちょっと休憩して、ココナッツオイルを体に塗っているんだ。}} |
| + | {{quote|ガス、みんなの分を僕が注文するよ!(ヒック)あっ…ゴールドが足りないや。へへへ…何でもない!}} |
| + | {{quote|夜になるとこの近くの浜辺に海賊がやって来るってウワサを聞いたんだ。かなりワイルドらしいよ!}} |
| + | {{quote|疑う余地はないね、このビーチは僕のみじめさを吹き飛ばしてくれたよ。}} |
| + | {{quote|なんてことだ!海藻が髪にからまってしまったよ。ビーチでのんびりするのも考え物だね。}} |
| + | {{quote|また谷で会おう。}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
1,036行目: |
1,047行目: |
| '''春''' | | '''春''' |
| | | |
− | ''[[エッグフェスティバル]]'' | + | ''エッグフェスティバル'' |
− | {{quote|オレ、タマゴは毎日3つ食ってるんだ。足をきたえるなら、タンパク質はだいじだからな。}} | + | {{quote|長い目で見ると、適度に休んだほうが仕事ははかどるものさ。}} |
| | | |
− | ''[[フラワーダンス]]'' | + | ''フラワーダンス'' |
− | {{quote|景色を楽しんでるだけさ…へへっ。}} | + | {{quote|ダンスのために、一番いいシャツを着てきたんだ…こんな機会はめったにないからね!}} |
− | ''(ダンスパートナーとして誘った際)''
| + | (ダンスパートナーとして誘った際) |
− | {{quote|いいや…他の誰かを 誘おうとしてるとこだ。じゃあな。}} | + | {{quote|悪いが…今日は遠慮する。}} |
| | | |
| '''夏''' | | '''夏''' |
| | | |
− | ''[[ルアウパーティー]]'' | + | ''ルアウパーティー'' |
− | {{quote|きょうは最高のビーチパーティー日和だよな!だろ?}} | + | {{quote|遅く起きてきて外に出てみたら、もうこんな大さわぎのまっただなかだったんだ!いやあ、今日がルアウパーティーだって忘れてたよ。}} |
| | | |
− | ''[[ゲッコウクラゲのダンス]]'' | + | ''ゲッコウクラゲのダンス'' |
− | {{quote|もう夏が終わるなんて信じられないぜ…まだはじまったばかりって気分なのにさ。}} | + | {{quote|もし僕たちが海を汚しつづけたら、あのクラゲたちはきっと絶滅してしまうだろうね。残念ながら、それはもう起きつつあるんだよ。なんてことだろうね…自然に対する敬意が失われてしまったんだ。}} |
| | | |
| '''秋''' | | '''秋''' |
| | | |
− | ''[[スターデューバレーまつり]]'' | + | ''スターデューバレーまつり'' |
− | {{quote|「ちからだめし」ゲームをやりすぎたな。腕に力が入らなくなっちまった…}} | + | {{quote|ガスからソースのレシピを聞き出そうとしてるんだけどね、さすが彼、口がかたいよ。}} |
| | | |
− | ''[[スピリットイブ]]'' | + | ''スピリットイブ'' |
− | {{quote|んか怪しげな場所があるな。でもあそこ、どうやって行くんだ?このへんのどっかにヒミツの通路があるに決まってる。}} | + | {{quote|やあどうも、<プレイヤー名>。今夜は冷えるね。}} |
| | | |
| '''冬''' | | '''冬''' |
| | | |
− | ''[[氷まつり]]'' | + | ''氷まつり'' |
− | {{quote|まあ、雪だるまもわるくないけどさ。でもそれより、オレは春が待ちどおしいね。}} | + | {{quote|きょうの釣り大会には僕も参加するよ。当然だろ?まあ、ウィリーが負けるなんてまずないだろうけどね。}} |
| | | |
− | ''[[夜の市]](17日)'' | + | ''夜の市(17日)'' |
− | {{quote|マーメイドショーは 見たことある?大好き なんだよね…}} | + | {{quote|想像することも できないような 豊潤なる ものを 求めて 世界を 旅する 異国の 行商人たち…ああ、素晴らしきかな 冒険!}} |
| | | |
− | ''[[冬星祭]]'' | + | ''冬星祭'' |
− | {{quote|よう、どうも。}} | + | {{quote|やあどうも、<プレイヤー名>。今夜は冷えるね。}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
1,079行目: |
1,090行目: |
| | | |
| '''春''' | | '''春''' |
− |
| |
− | ''[[エッグフェスティバル]]の前日''
| |
− | {{quote|明日の 祭りを 楽しみにしてるのか?エッグを 一杯 集めるのは 楽しいもんな。}}
| |
| | | |
| ''[[エッグフェスティバル]]'' | | ''[[エッグフェスティバル]]'' |
− | {{quote|うえっ…さすがに、かたゆでタマゴ1ダースは食いすぎたかな…}} | + | {{quote|ふふ、そうやってくつろぐキミを見るのは楽しいな。}} |
| | | |
| ''[[フラワーダンス]]の前日'' | | ''[[フラワーダンス]]の前日'' |
− | {{quote|ああ… 明日は フラワーダンス だったか?今夜は もう少し 腕立てを しよう。ジャンプスーツは 結構 きついし、 みんなに 近くから 見られるからな。}} | + | {{quote|明日のフラワーダンスで君と一緒に踊るのが楽しみだよ。}} |
− | | |
− | ''[[フラワーダンス]]''
| |
− | {{quote|景色を楽しんでるだけさ…へへっ。}}
| |
| | | |
− | ''(ダンスパートナーとして誘った際)''
| + | (ダンスのパートナーに誘ったとき) |
− | {{quote|いいぜ、 楽しくなりそうだ… 久しぶりだから、 今年の分の ステップを 覚えてるか どうかだな!}} | + | {{quote|いいとも…その優しく柔らかい顔と、春季の甘い指先を断る理由なんてないからね。}} |
| | | |
| '''夏''' | | '''夏''' |
| | | |
| ''[[ルアウパーティー]]の前日'' | | ''[[ルアウパーティー]]の前日'' |
− | {{quote|今夜の ルアウスープに 何を 入れるか 考えたか?オレは 何が いいか 分からないがな… お前が 決めてくれ!}} | + | {{quote|今日は前に住んでいた家から予備のインクボトルを取りに行くつもりだったけど、明日はルアウなのを思い出したよ。その時に取りに行くか。}} |
| | | |
| ''[[ルアウパーティー]]'' | | ''[[ルアウパーティー]]'' |
− | {{quote|やったね、なんでもいいからビーチであそぶ言い訳がほしかったんだ。見ろよこの天気、最高だろ!}} | + | {{quote|僕が住んでた小屋、まだちゃんと残ってるね。もどるたび、崩れてるんじゃないかって思いながら来るんだけどね…}} |
− | | |
− | ''[[ゲッコウクラゲのダンス]]''
| |
− | {{quote|もう夏が終わるなんて信じられないぜ…まだはじまったばかりって気分なのにさ。}}
| |
| | | |
| '''秋''' | | '''秋''' |
| | | |
| ''[[スターデューバレーまつり]]の前日'' | | ''[[スターデューバレーまつり]]の前日'' |
− | {{quote|明日は 祭りだが、 行く予定は あるのか?オレは どっちでも いいぜ。}} | + | {{quote|明日は自分のプライドをいったん置いて、ソースのたっぷり入ったバーベキューサンドイッチにかぶりつくよ。}} |
| | | |
| ''[[スターデューバレーまつり]]'' | | ''[[スターデューバレーまつり]]'' |
− | {{quote|オレは昔の友だちと会ってくるよ…お前も、行って楽しんでこいよ。}} | + | {{quote|こうばしい香りにさそわれてここへ来たんだけど、もうピリ辛ソースにやみつきになっちゃって…(ゴクン)}} |
| + | |
| + | ''[[スピリットイブ]]の前日'' |
| + | {{quote|もし僕がスピリットイブでパンプキンエールを沢山飲んだとしても、愛し続けてくれるかい?男は原始的な欲求には逆らえない時があるのさ…}} |
| | | |
| ''[[スピリットイブ]]'' | | ''[[スピリットイブ]]'' |
− | {{quote|んか怪しげな場所があるな。でもあそこ、どうやって行くんだ?このへんのどっかにヒミツの通路があるに決まってる。}} | + | {{quote|ううん…どうも、少しパンプキンパイを食べすぎたね。}} |
| | | |
| '''冬''' | | '''冬''' |
| | | |
| ''[[氷まつり]]の前日'' | | ''[[氷まつり]]の前日'' |
− | {{quote|明日の 釣りコンテストには 参加する つもりか?お前なら 優勝 できるはずだ!}} | + | {{quote|釣りはあまりうまくないけど、明日の釣りコンテストには参加するつもりさ!この競争は激しくなりそうだね。}} |
| | | |
| ''[[氷まつり]]'' | | ''[[氷まつり]]'' |
− | {{quote|釣り大会、応援してるぜ。がんばれよ。}} | + | {{quote|釣り大会ではキミに負けるだろうけど、まあ気にしないさ。ただ楽しみにきただけだからね。}} |
− | | |
− | ''[[夜の市]](17日)''
| |
− | {{quote|マーメイドショーは 見たことある?大好き なんだよね…}}
| |
| | | |
| ''[[冬星祭]]'' | | ''[[冬星祭]]'' |
− | {{quote|なにに感謝するかって?家に帰ったら教えてやるよ…}} | + | {{quote|プレゼントはいらないよ、きみからはいつも、世界で一番すばらしい贈り物を受けとってるからね…}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
| | | |
| {| class="mw-collapsible mw-collapsed" | | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | ! style="text-align: left;" | '''恋仲/恋人時''' | + | ! style="text-align: left;" | '''恋仲 / 恋人時''' |
| |- | | |- |
| | | | | |
| | | |
| '''[[花束]]を贈った場合(告白)''' | | '''[[花束]]を贈った場合(告白)''' |
− | {{quote|…本気で 付き合っちゃおうか?ちょっと ドキドキするな。}} | + | {{quote|…! うれしいよ、そうしよう。}} |
− | {{quote|…! うれしいよ、そうしよう。同じことを 考えてるなんて 思ってなかった。}} | + | {{quote|…本気で 付き合っちゃおうか?}} |
| | | |
| '''交際中/ハート10''' | | '''交際中/ハート10''' |
− | {{quote|最近、 なかなか 物事に 集中できないんだ。}} | + | {{quote|君への愛をつづった、秘密の詩を一冊分書いたんだ。}} |
− | {{quote|最近、 もっと本を 読もうと してるんだ…体を 動かして ばっかりで、 長い間 頭を 使っていないような 気がするからな。}} | + | {{quote|今日は執筆でもしよう。僕の助けがなくても君の仕事は大丈夫かな?}} |
− | {{quote|[プレイヤー]さん!あー…よお。}} | + | {{quote|<プレイヤー名>…君の仕事ぶりを誇りに思うよ。そんな君と一緒になれて僕は幸運だ。}} |
− | {{quote|もしオレが 大金を 得たら、 家族と友達全員が 生活に 困らないように するぜ。お前も そのうちの一人さ。}} | + | {{quote|自分のことは 心配しないで…あなたは 家の外で いろんな 責任を 負ってるから。だから こっちは 大丈夫さ。}} |
− | {{quote|よお、[プレイヤー]。いつもと違う 髪のセットでも したのか?何だか 気になるんだよな。}} | + | {{quote|僕の才能を開花させるため、象牙の塔、つまりこの俗世から離れたバレーへ来たんだ。でもそこで見つけたのは孤独と言う迷宮だった。君がその迷宮から僕を助け出してくれた。}} |
| + | {{quote|全く飽きてもいないよ…ここにあるもので十分楽しめてる。シンプルな生活だけど好きだよ。}} |
| + | {{quote|君がいない間、燃え尽きたような感じがするんだ。でも泥まみれの靴音が床板を響く時、僕の心は灰からよみがえるんだ。}} |
| + | {{quote|歩きながら瞑想をしているところさ。創造力を養える行為だよ。}} |
| + | {{quote|外では気をつけるんだよ!時々、君のことが心配になるんだ。世界には、君を利用しようとする人がいるからね。}} |
| + | ''女性の場合'' |
| + | {{quote|今日の君の女性的魅力は耐え難いほどすごいよ。目を離せなくなるほどだ。}} |
| + | ''男性の場合'' |
| + | {{quote|おお、今日の君は本当にかっこいいね!ヒゲを剃ったのかい?アゴのラインがすばらしいよ。}} |
| | | |
| '''[[人魚のペンダント]]を贈った場合(婚約)''' | | '''[[人魚のペンダント]]を贈った場合(婚約)''' |
− | {{quote|…!!わかった!何もかも こっちで 準備するから、 結婚式は 3日後に しよう。いい?}} | + | {{quote|…!!わかった!…何もかもこっちで準備するから、 結婚式は 3日後にしよう。いい?}} |
| | | |
| '''婚約中''' | | '''婚約中''' |
− | {{quote|[プレイヤー]、ありがとな。人生最高の気分だよ。いまから待ちきれないぜ。}} | + | {{quote|牧場は作品の執筆にうってつけだろうね。ああ、すごく楽しみだよ。きっと、ぼくたちはいいパートナーになれるさ。}} |
− | {{quote|牧場暮らしがいまから楽しみだぜ。}} | + | {{quote|結婚なんて、なんてすばらしい冒険だろう!いまから胸が高鳴るよ。きみもそうだろ?僕の小屋はビーチハウスとしてつかえそうだね。}} |
| | | |
| '''[[グループ10ハートイベント]]後''' | | '''[[グループ10ハートイベント]]後''' |
− | {{quote|お前に 割く時間は ない。}} | + | {{quote|消えてくれ。君の姿にさえ たえられない}} |
− | {{quote|お前を 信じられるかは わからない、 でももう一度 やり直して みようと思う。}} | + | {{quote|君は 僕を 深く深く 傷つけた…それでも、過去は水に 流す決心が ついた。}} |
| + | {{quote|ああ…しおれた花束。絶対に見たくない光景…目をそらすために他の視野があるんだと思う...}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
1,167行目: |
1,178行目: |
| | | | | |
| | | |
− | '''日中の屋内''' | + | '''朝の室内''' |
− | {{quote|こっちへ きてくれ。 ギューッ…ふむふむ。牧場での 仕事で、 体が 締まってきてるな。}} | + | {{quote|一緒になって以来、自分の健康に気をかけてるんだ。独身生活は僕にとってあんまり健康的ではなかったからね。}} |
− | {{quote|ああ… [妻(夫)]と 一緒に グッスリ 寝るのは 最高だな!}} | + | {{quote|もし家の中にクモがいたら、つぶさないようにするんだ!僕に言ってくれれば、クモを外へ出してあげるよ。}} |
− | {{quote|料理と 洗濯に 少しずつ 慣れてきたぞ…オレが本当に やりたいこととは 違うけど、 結婚する時から こういうのを やるんだろうなって 思ってたさ。}} | + | {{quote|今日はすばらしい一日になりそうだ…間違いない!ただ、そんな気がするんだ…}} |
− | {{quote|今日は 家のまわりの ものを 直しに いくつもりさ。飽きてはいないから、 オレのことは 心配するな。}} | + | {{quote|君が僕の頭を丸刈りにするという悪夢を何度も見るんだ…絶対にそんなことはしないでくれるかい?君のこと、信じてるよ。}} |
− | ''朝食を作った際''
| + | {{quote|一緒に住むようになってから、ずっと日記を書いてるんだ。この生活なら、書く話題に困らないだろうね。時が過ぎてもこの日々を忘れないようにしたいし。}} |
− | {{quote|なぁ!ハニー、暖かい 朝食を 作ったぞ。強くなりたければ、 ちゃんと 食事を 取ろうぜ!}} | + | {{quote|I might stay here and write some poetry. I'm feeling a sudden surge of creativity! You go on ahead and take care of business.}} |
− | {{quote|これだけ 太陽が 輝いてりゃ、 オレの 元気も 溢れそうだ!気をつけたほうが いいぜ!ヘヘッ。}} | + | |
| + | ''コーヒーを淹れた際'' |
| + | {{quote|おはよう、<プレイヤー名>!コーヒーを入れたよ。ほぼ毎朝、この美味な一杯がほしくなってしまうんだ。}} |
| + | |
| ''自室にいる際'' | | ''自室にいる際'' |
− | {{quote|オレを ダラダラ させないで くれよ。お前の ために、 この 体格を 維持したいんだ!}} | + | {{quote|I think I might do some writing today. Will you be okay without my help?}} |
| + | |
| + | '''朝の屋外''' |
| + | {{quote|今日は、小説の続きを書こうと思っているんだ。このすばらしい牧場よりいい場所なんて思いつかないね。本当に最高だよ。}} |
| + | {{quote|僕の途方も無い夢がついにかなったよ…あのすばらしい土地を見てくれ!}} |
| + | {{quote|足元の良く肥えた土、肺を満たす新鮮な空気、肌に当たる暖かい日光…この生活はうまくいってるな。}} |
| + | {{quote|家の中で詩を書くことにしようかな。急に創作意欲が出てきたからね!君はそのまま仕事をするんだよ。}} |
| + | {{quote|コーヒーを飲みすぎた…口がまるでカリコ砂漠みたいに乾いた気分だよ…ああ…息がコーヒー臭かったらすまない。}} |
| + | {{quote|もし僕が動かずじっとしていたら、キレイな蝶が僕の鼻に止まって祝福してくれるだろうね。}} |
| + | |
| + | ''[[家|農場]]での仕事の手伝い'' |
| + | {{quote|朝早くに起きて、作物に水をやったよ。お前の負担が少しでも軽くなればいいな。<ペットの名前>たちの飲み水も入れておいたよ。}} |
| + | {{quote|朝早くに起きて、 動物達に エサを 上げたよ。 お前の 負担が 少しでも 軽くなればいいな。}} |
| + | {{quote|今朝は フェンスの修理を していたんだ。 新品同様になったはず。}} |
| + | |
| + | ''家の後ろの庭で読書中'' |
| + | {{quote|うーん、読書日和だねえ…君もそう思うだろ?}} |
| | | |
− | '''日中の屋外''' | + | '''夜の室内''' |
− | {{quote|牧場にいる、 オレ達二人を 見ろよ。いい カップル じゃないか。なぁ。たぶん 日の光に 映ってるからか、 今日は お前が 美しく 見える。}} | + | {{quote|暖炉の燃える音は、この家にすばらしい雰囲気を加えてくれるね…どのマキも、それぞれ燃え方が違っている。}} |
− | {{quote|オレは できるだけ 外に 出ていたいんだ。そのほうが 気分が いいからさ。}} | + | {{quote|昔住んでいた浜辺の家では、植物を育てることはあまりできなかった。君を見ていれば、技術を少し会得できそうだね。つまり、君は師匠で、僕はただの弟子さ。}} |
− | {{quote|ああ…外に 出ると いい気分に なる。スターデューバレーは 最高に 美しい場所だ…}} | + | {{quote|君の宝石のような美しく気品溢れる顔を見ると、恐るべき闇によって傷つけられた僕の心も金色の光で浄化されてるよ。詩は、僕の君に対する気持ちを表現できる唯一のものなんだ。}} |
− | {{quote|ねぇ、ここから オレ達の 土地を 見下ろすと…すごく 誇らしく 思えるぜ。本当に 良い仕事を したな。}} | + | {{quote|君の香り、とってもステキだよ。まるで夏の風に舞うシナモンの葉みたいだ。}} |
− | {{quote|ここは を子どもを育てるには 最高の 場所だな。オレも こんな 場所で 育ちたかったぜ。走り回れるほど 部屋が 広いからな!}} | + | {{quote|Come here, let me massage your back. You look tense.}} |
− | {{quote|今日は 沢山 運動 するぞ!ハハッ!牧場生活って いいよなぁ。}} | + | {{quote|愛しの人よ…イリジウムの延べ棒を100本だされても、君を売るつもりはない。1,000本…10,000本でもノーだ。…たとえ100,000本でも断るよ!…いや、純粋なイリジウムで百万本出されたら…?いや、僕にそんなことをさせるな…}} |
− | ''裏庭でウェイトリフティングをしているとき''
| |
− | {{quote|ふうっ…1…ぐうっ…2…外でする筋トレってのは気分がいいな!}}
| |
| | | |
− | '''夜の屋内''' | + | '':女性の場合'' |
− | {{quote|限界まで がんばるって いい気分に ならないか?がんばった後は やわらかいベッドで 良く眠れる 権利を 得た気に なるからな。}} | + | {{quote|最も明るき冬の星も、香るフェアリーローズも…僕の一番大切な女性には敵わないのさ。}} |
− | {{quote|髪でも 切ったのか?今日は いい感じだな。たぶん、 新鮮な 空気のおかげ かもな…}} | + | {{quote|仕事をした後の君って、いつもいい香りがするんだね。自然な感じの匂いかな!君の香り、とってもステキだよ。まるで、スパイスティーの上を浮かぶハチミツみたいだ。君の香り、とってもステキだよ。まるで夏の風に舞うシナモンの葉みたいだ。}} |
− | {{quote|今日は どんな一日 だったかな。たまには 抱えてるものを 全部 降ろすのも いいことだ。}}
| + | '':男性の場合'' |
− | {{quote|なぁ…新しい パンツに したぜ。お前が 興味あると 思ってな…}}
| + | {{quote|最も明るき冬の星も、輝けるイリジウム鉱脈も…僕の大切な男性には敵わないのさ。}} |
− | {{quote|一人きりの 静かなひと時が ほしかったら、 オレは かまわないぜ。}}
| + | {{quote|仕事をした後の君って、いつもいい香りがするんだね。自然な感じの匂いかな!君の香り、とってもステキだよ。まるで、スパイスティーの上を浮かぶハチミツみたいだ。ほら、おいで。背中をもんであげよう。肩がこってるように見えるから。}} |
− | {{quote|疲れた気分だが…それって いいこと だよな!今日は しっかり 働いた 証拠に なるからさ。}} | |
− | {{quote|なんだか 腕が 落ち着かないな…そうだ、 マッサージでも してやろうか?}} | |
| | | |
− | '''雨の日の日中''' | + | '''雨の日の朝''' |
− | {{quote|これだけ 広かったら、 全身運動も ラクに できるぜ。}} | + | {{quote|今日は冴えてる気分だ…何か書くとしよう。}} |
− | {{quote|町に 友達なんて あんまり いなくてな…もし お前が 来なかったら オレは どうなってたんだろう、と 考える 時が あるんだ。}} | + | {{quote|雨の音はある意味、浜辺の小屋を思い出させてくれるよ。牧場はすばらしいところだけど、時々海が恋しくなるんだ。}} |
− | {{quote|ああ…外で ジョギング しようと 思ってたのに。こんな天気じゃ 無理だな。}} | + | {{quote|今日は家から出ないつもりでいるよ。雨で髪が乱れてしまうからね。}} |
− | {{quote|ブツブツ…起きた ばかりなのに プロテインが ほしくなってきたぜ。}} | + | {{quote|僕の創作意欲は天気みたいに…移りゆくものさ。今日は冴えない感じなんだよ。古典を一冊読めば、想像力の流れもよくなるかな。}} |
− | {{quote|そろそろ 読書を はじめようかな。オレはもう 結婚したんだから、 ちゃんと 何か しないとな!}} | + | {{quote|雨はあの浜辺での暮らしを思い出させてくれるよ。人生に変化はつきものさ。だから僕は気にしないよ。}} |
− | {{quote|うーん…今日は 屋内で 腕立てと 腹筋でも やるか。}} | + | |
| + | ''コーヒーを淹れた際'' |
| + | {{quote|早くに起きて、コーヒーを作ったよ。この絶妙な一杯で朝がより心地よいものになることに気づいたんだ。}} |
| | | |
| '''雨の日の夜''' | | '''雨の日の夜''' |
− | {{quote|こういう日は よく、 ばあちゃんが 暖かい シチューを 作ってくれた。}} | + | {{quote|Good evening. Did you have a productive day, my dear?}} |
− | {{quote|いい一日 だったか?明日は もっと いい日に なるはずさ。}} | + | {{quote|体が冷たいよ!僕が暖めてあげよう。}} |
− | {{quote|調子は どうだ?オレは いつも 古い グリッドボールを 持ち歩いてるぜ。選手になった 気分で いたいからな…}} | + | {{quote|My skill with words is unmatched, yet I can't find the way to properly describe your [allure/beauty].}} |
− | {{quote|えっ… この匂いは、って?ずっと ニンニクを 食べてたからだな。男らしく なりたくてさ…ごめんね。}} | + | {{quote|今日僕は何をしたと思う?この体形を維持するために…たくさん働く必要があったのさ。}} |
− | {{quote|ダスティの ために 少しだけ 残してるんだ。あいつにも 時々 エサを 与えないとな。}} | + | {{quote|座って、リラックスしようか!泥だらけになりながら働いて、すごく疲れただろう。}} |
− | ''夕食を作った際''
| |
− | {{quote|腹が 減ってたから、 夕食を 作ってたんだ。お前の 分も とってあるぜ。}}
| |
| | | |
− | '''外出中''' | + | ''食べ物をくれる'' |
− | {{quote|今日は 町へ 行くつもりさ。また 夜に 会いましょう}} | + | {{quote|今日の午後は、海のことを考えて過ごしてたんだ。だから海鮮料理を作ろうと決めたんだ。}} |
− | ''祖父母の家にいるとき'' | + | '':女性の場合'' |
− | {{quote|きょうはずっとここにいるよ。じいちゃんもばあちゃんも、もうトシだからな…}} | + | {{quote|やぁ。愛しの人よ、生産的な一日を過ごせたかい?}} |
− | ''帰宅時''
| + | {{quote|どれだけ僕に文才があっても、君の美しさを文字にしきれないんだ。}} |
− | {{quote|今日は 良い 一日だった。じいちゃんと ばあちゃん、 結構 年いってるから 何度も 顔を 見せたく なるんだ。}} | |
| | | |
− | '''友好度が非常に高い場合''' | + | '':男性の場合'' |
− | {{quote|お前、 本当に キレイ(ハンサム)だ… 前にも そう 言ったかな?}} | + | {{quote|こんばんは。<プレイヤー名>、生産的な一日を過ごせたかい?}} |
− | {{quote|[プレイヤー]、…いつも 愛してるぜ。}} | + | {{quote|どれだけ僕に文才があっても、君のすばらしさを文字にしきれないんだ。}} |
− | {{quote|お前の 強さは 分かってるが、 時々 スライムに 食われたり… 酷い目に あったり しないか 心配なんだ。とにかく 気をつけてくれ。}} | + | |
− | {{quote|ここが 自分の 家…すごく うれしいな。}} | + | '''外出(毎週月曜日)''' |
− | {{quote|結婚式に もらった 首飾りが 美しいね…特に この 貝殻は カンペキ。すごく お金を かけてくれたんだね!}}
| + | '':朝([[家]]にいるとき)'' |
− | {{quote|自分のことは 心配しないで…あなたは 家の外で いろんな 責任を 負ってるから。だから こっちは 大丈夫さ。}} | + | {{quote|今日は浜辺へいこうと思うんだ。海を見るといつもいい気分になるからさ。}} |
| + | |
| + | '':[[ビーチ]]にいるとき'' |
| + | {{quote|こんにちは、<プレイヤー名>。ここから波をながめてたんだ。}} |
| + | |
| + | '':夜([[家]]に帰宅した後)'' |
| + | {{quote|今日は浜辺で良いひと時を過ごしたよ。昔のように、海が波打つ様を眺めていたんだ}} |
| | | |
| '''妊娠中''' | | '''妊娠中''' |
− | {{quote|ハニー、わかるか? お前、 妊娠したんだぞ。}} | + | {{quote|<プレイヤー名>、もうすぐ赤ちゃんができるな。}} |
− | {{quote|[プレイヤー]、もうすぐ 赤ちゃんが できるな。}} | + | {{quote|ハニー、わかるか?お前、妊娠したんだぞ。}} |
| | | |
| '''子どもが一人''' | | '''子どもが一人''' |
− | {{quote|まだ 専業主夫としての 生活に 慣れようと してるところさ。}} | + | {{quote|今日は<一人目の子どもの名前>を楽しませる時間、ちゃんと作れたかな?二人目の子どもができれば、僕達二人とも生活しやすくなるかも。}} |
− | {{quote|小さい[一人目の子ども]よ、 パパみたいに 強く 育つんだぞ。}} | + | {{quote|<一人目の子どもの名前>はここでカンペキな幼少生活を過ごせるだろう。ここには沢山探検できるからね。}} |
− | {{quote|妊娠してる 時って どんな 気分 なんだろうか…}} | + | {{quote|赤ん坊の世話は僕の特技じゃないけど…良い父親としてベストを尽くすよ。}} |
| + | {{quote|これからは<一人目の子どもの名前>といっしょに暮らせるなんて、すてきだな。}} |
| + | {{quote|なにもかも問題なし。これからは、<一人目の子どもの名前>が家族の一員になるんだな。すごく恵まれてるよなあ。}} |
| | | |
| '''子どもが二人''' | | '''子どもが二人''' |
| + | {{quote|<一人目の子どもの名前>と<二人目の子どもの名前>にはもうごはんを食べさせたよ。小さい体のわりには沢山食べるんだね!}} |
| + | {{quote|さっき<二人目の子どもの名前>を抱っこしてたけど、「ダーダー」って声を上げたのを聞いたんだ。}} |
| + | {{quote|できるだけ早く<一人目の子どもの名前>に本を読むことを教えたいよ!子どもにとっては世界を知る良い方法だからね。}} |
| + | {{quote|<プレイヤー名>、僕達はよくがんばった。牧場仕事も順調だし、二人の元気な子ども達も最高だ。これ以上の幸せなんて考えられないよ。}} |
| {{quote|2人ともかわいいな…時がたつのって早いもんだなあ。}} | | {{quote|2人ともかわいいな…時がたつのって早いもんだなあ。}} |
| {{quote|あたらしい家族か…時がたつのって早いもんだなあ。}} | | {{quote|あたらしい家族か…時がたつのって早いもんだなあ。}} |
− | {{quote|二人目の子ができたから、 [二人目の子ども]だけでなく [一人目の子ども]にも ちゃんと かまってあげよう。子ども達の 間で 嫉妬が 起こらない ようにね。}}
| |
− | {{quote|[一人目の子ども]と[二人目の子ども]には もう 朝ごはんを 食べさせたよ。おなか すいてたからね!}}
| |
− | {{quote|いずれ %kid2は ペリカンタウン初の プロ グリッドボール 選手に なるのかな?}} (注1を見てください)
| |
− | {{quote|なにもかも問題なし。これからは、[二人目の子ども]が家族の一員になるんだな。すごく恵まれてるよなあ。}}
| |
− | {{quote|オレが ガキの頃に 持てなかった 家族ってものを ようやく 持つことが できたよ… ありがとな。}}
| |
| | | |
− | 注1: 英語版では"played"と言っていますが、 これは明らかなスペルミスです。
| + | '''[[スタードロップ]]をエリオットから貰うとき''' |
| + | {{quote|ねぇ…愛情のしるしとして、 このフルーツをあげる。}} |
| + | |
| + | '''嫉妬時''' |
| + | {{quote|その…きょう、<結婚候補NPC名>にプレゼントを贈ったって聞いたけど…まさか浮気じゃないよね?…}} |
| | | |
− | '''壁紙を変えた際''' | + | '''機嫌がわるいとき''' |
− | {{quote|この 新しい 壁紙、 どう思う?}} | + | {{quote|んん…なに?朝食ぐらい自分で作れ。}} |
| | | |
− | '''春''' | + | '''家の中が散らかっているとき''' |
| + | {{quote|留守の間に少しぐらい掃除でもしてくれればよかったな…}} |
| | | |
− | {{quote|冬が ようやく 終わって、 これからの 天気に 期待できるように なった。}} | + | {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |
− | {{quote|ねえ、[プレイヤー]。今日も しっかり 働こうぜ!}}
| + | ! style="text-align: left;" | '''季節(結婚後)''' |
| + | |- |
| + | | |
| | | |
− | ''春の1日'' | + | '''春''' |
− | {{quote|やっと 雪が 溶けて、 日が でてきたか!体も 暖まってきたぜ。}}
| |
| | | |
− | ''春の6日''
| + | {{quote|<牧場名>牧場のすばらしい一年を楽しみにしてるよ。}} |
− | {{quote|[[スタードロップ]]の 粉なら オレの 体も 強くなれるの だろうか… }} | + | 1日 |
| + | {{quote|新年の抱負は書いて、書いて、書きまくることさ!技術向上を怠ってはいけないからね。}} |
| + | 12日 |
| + | {{quote|変なことだろうけど、春にはザクロが食べたくなる時があるんだ。}} |
| | | |
| '''夏''' | | '''夏''' |
− | {{quote|夏は エネルギッシュな 時期だ。 体が そう 感じるよな!身が 引き締まる 気が するぜ。}}
| |
− | {{quote|夏は オレにとって、 一番 元気に なれる 時期さ。}}
| |
| | | |
− | ''夏の27日''
| + | {{quote|海から離れて恋しくなったことといえば新鮮な魚かな。}} |
− | {{quote|ああ… 夏が もうすぐ 終わりそうだ。筋肉が しぼんでいく 感じが するぜ…}} | + | 1日 |
| + | {{quote|太陽が輝き、蝶がスパイスベリーの風に乗って踊っている時、不機嫌になることは難しいものだね。}} |
| + | 8日 |
| + | {{quote|臭ったらごめん…暑くて汗かきっぱなしだったからさ。}} |
| + | 15日 |
| + | {{quote|夏…ハエが出てくる季節ってことだね。大丈夫、退治してあげるから。}} |
| + | 27日 |
| + | {{quote|良いものには必ず終わりがある。この楽しい夏の日々にもね。幸せになるコツは、文句を言わずに変化を受け入れることさ。}} |
| | | |
| '''秋''' | | '''秋''' |
− | {{quote|夏は 終わったが… ポジティブに 考えよう。夏は かならず 戻ってくる ってな。}} | + | |
− | {{quote|力が 抜ける 感じだな…プロテインが ほしくなるぜ。}} | + | {{quote|ああ…秋か。暖かい太陽が空を低く漂い、影が波打つ金色の畑の上を覆う。一年のうちで美しい時期だと思わないかい?}} |
− | {{quote|じいちゃんと ばあちゃんは 元気かな。じいちゃんは かまどの 火を ギリギリまで 節約 するほど ケチだからな。}} | + | 1日 |
| + | {{quote|秋の素晴らしさといえば…五感が満たされる新緑の宴…それが最高の詩を作り出すインスピレーションになることさ。}} |
| + | 8日 |
| + | {{quote|もうすぐ冬だね。暖房をちゃんとチェックして、水道の蛇口を閉めて、家にスキマがないか確認しないと。大丈夫、全部やってあげるから。}} |
| | | |
| '''冬''' | | '''冬''' |
− | {{quote|冬は 暖かく するんだぞ。お前の デリケートな 肌を 心配してるんだ。}}
| |
− | {{quote|じいちゃんと ばあちゃんは 元気かな。二人とも、 オレに 結構 頼ってたんだ。オレが 重いものを 持ち上げたり、 雑用したりしてさ。}}
| |
| | | |
− | ''冬の28日''
| + | {{quote|この冬は執筆でもしよう。他にできることってあまりないけどね。}} |
− | {{quote|[プレイヤー]、 良い 一年を ありがとう。来年も また 楽しみに してるぜ!さあ、 こっちへ 来るんだ…}} | + | 1日 |
| + | {{quote|冬は本を呼んで、ピアノを弾くには良い季節だね。仕事の手を休めて、穏やかなひと時を楽しむことも大事だよ。}} |
| + | 28日 |
| + | {{quote|幸せな大晦日だね。お祝いにこれを受け取ってほしいんだ。}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
1,288行目: |
1,338行目: |
| |- | | |- |
| | | | | |
− | {{quote|オレたちは運命で結ばれてるって思ってたのに…オレが間違ってたみたいだな。}} | + | |
| + | {{quote|…どうして僕を苦しめるんだい?きみはもう、僕の希望と夢をすべて打ち砕いたじゃないか。それじゃ足りないのかい?}} |
| + | |
| + | [[花束]]をエリオットに贈った場合 |
| + | {{quote|こんなの…つらくなるだけだ。嫌がらせのつもりだろ?}} |
| |- | | |- |
| |} | | |} |