Stardew Valley Wiki

「天気」の版間の差分

細
 
(7人の利用者による、間の23版が非表示)
1行目: 1行目:
 +
{{Spoiler}}
 
[[File:Weather Report.png|お天気チャンネル|right|thumb]]
 
[[File:Weather Report.png|お天気チャンネル|right|thumb]]
 +
{{Quote|KOZU 5へようこそ… 天気、ニュース、エンタメ情報を お届けする最高の番組です。さて、 明日の天気予報ですが…}}
  
−
'''天気'''は毎日変化し、季節によっても異なります。翌日の天気は、[[テレビ]]画面で「天気予報」を選択すると確認できます。
+
'''天気'''は毎日変化し、[[季節]]によっても異なります。翌日の天気は、[[テレビ]]画面で「天気予報」を選択すると確認できます。
 +
天気は釣ることのできる[[魚]]の種類、[[住人]]の会話や行動に影響します。
  
 
=天気の種類=
 
=天気の種類=
−
ゲーム内の天気には以下の種類があります。
 
−
* [[File:Sunny.png]] 晴れ
 
−
* [[File:Rain.png]] 雨 ([[レイントーテム]]は翌日の雨の確率を上げることができます)
 
−
* [[File:Pollen_spring.png]] [[File:Pollen_fall.png]] 花粉 ([[春]]か[[秋]]のみ)
 
−
* [[File:Thunderstorm.png]] 雷雨 (雨を含む)
 
−
* [[File:Snow.png]] 雪 ([[冬]]のみ)
 
−
 
−
天気は釣ることのできる[[魚]]の種類、[[住人]]の会話や行動に影響します。
 
−
 
−
雷雨の日は落雷で作物が枯れたり、くだものの木が一時的に石炭の木にに変わったりします。外に置いてある[[箱]]には落雷しません<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>。[[ひらい針]]が農場のどこかに設置されていて<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>、落雷を捕らえることができれば、[[電池]]を作れます。
 
−
 
−
 
−
=参考文献=
 
−
<!--
 
−
[[File:Weather Report.png|The Weather Channel|right|thumb]]
 
−
{{Quote|Welcome to KOZU 5... your number one source for weather, news, and entertainment.  And now, the weather forecast for tomorrow...}}
 
−
 
−
'''Weather''' changes daily and with [[Seasons]]. The weather for the next day can be checked by viewing the [[Television|TV screen]] and selecting "Weather Report."
 
−
 
−
Daily weather affects the types of [[fish]] that can be caught, as well as [[Villagers|villager]] dialogues and behavior.
 
−
 
−
==Weather Types==
 
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
|-
 
|-
−
!Weather
+
!天気
−
!Icon
+
!アイコン
−
!TV Image
+
!TV画像
−
!Description
+
!説明
 
|-
 
|-
−
|Sun
+
|晴れ
 
|[[File:StatusSun.png|center]]
 
|[[File:StatusSun.png|center]]
 
|[[File:SunAnimated.gif|center]]
 
|[[File:SunAnimated.gif|center]]
−
|It's going to be clear and sunny all day.<p>It's going to be a beautiful, sunny day tomorrow!</p>
+
|明日は 一日中 晴れになる 見通しです。<p>明日は 美しく 晴れた 一日に なるでしょう。</p>
 
|-
 
|-
−
|Rain
+
|雨
 
|[[File:StatusRain.png|center]]
 
|[[File:StatusRain.png|center]]
 
|[[File:RainAnimated.gif|center]]
 
|[[File:RainAnimated.gif|center]]
−
|It's going to rain all day tomorrow.
+
|明日は 一日中 雨に なりそうですね。
 
|-
 
|-
−
|Wind (Spring)
+
|風 (春)
 
|[[File:StatusWindSpring.png|center]]
 
|[[File:StatusWindSpring.png|center]]
 
|[[File:SpringWindAnimated.gif|center]]
 
|[[File:SpringWindAnimated.gif|center]]
−
|Partially cloudy with a light breeze. Expect lots of pollen!
+
|部分的に曇りで、 少し 風が吹くでしょう。 花粉に 気をつけてください！
 
|-
 
|-
−
|Wind (Fall)
+
|風 (秋)
 
|[[File:StatusWindFall.png|center]]
 
|[[File:StatusWindFall.png|center]]
 
|[[File:FallWindAnimated.gif|center]]
 
|[[File:FallWindAnimated.gif|center]]
−
|It's going to be cloudy, with gusts of wind throughout the day.
+
|明日は 一日中 曇りで、 風が吹く ことになるでしょう。
 
|-
 
|-
−
|Storm
+
|嵐
 
|[[File:StatusStorm.png|center]]
 
|[[File:StatusStorm.png|center]]
 
|[[File:StormAnimated.gif|center]]
 
|[[File:StormAnimated.gif|center]]
−
|Looks like a storm is approaching. Thunder and lightning is expected.
+
|嵐が 近づいているようです。  雷雨が 予想されるでしょう。
 
|-
 
|-
−
|Snow
+
|雪
 
|[[File:StatusSnow.png|center]]
 
|[[File:StatusSnow.png|center]]
 
|[[File:SnowAnimated.gif|center]]
 
|[[File:SnowAnimated.gif|center]]
−
|Expect a few inches of snow tomorrow.<p>It's going to snow all day. Make sure you bundle up, folks!</p><p>Bundle up, folks. It's going to snow tomorrow!</p>
+
|明日は 数センチの 積雪が 予想されるでしょう。<p>明日は 一日中 雪が 降るでしょう。 厚着するのを 忘れないでください！</p><p>皆さん、 明日は 雪が 降りますから 厚着しましょう！</p>
 
|-
 
|-
−
|Festival
+
|お祭りの日
 
|[[File:StatusFestival.png|center]]
 
|[[File:StatusFestival.png|center]]
 
|[[File:FestivalWeatherAnimated.gif|center]]
 
|[[File:FestivalWeatherAnimated.gif|center]]
−
|It's going to be clear and sunny tomorrow... perfect weather for the [[Festivals|Festival]]!
+
|明日は快晴になりそうです…まさに[[イベント|（お祭りの名前）]]にはうってつけですね！
 
|-
 
|-
−
|Wedding Day
+
|結婚式の日
 
|[[File:StatusWedding.png|center]]
 
|[[File:StatusWedding.png|center]]
 
|style="text-align: center;"|N/A
 
|style="text-align: center;"|N/A
−
|''(This image will appear instead of the weather icon on your wedding day)''
+
|''(プレイヤーの結婚式の日には天気アイコンの代わりに左の画像が表示されます)''
 +
|-
 +
|緑の雨
 +
|[[file:StatusGreenRain.png|center]]
 +
|[[file:GreenRainAnimated.gif|center]]
 +
|うーん…不思議な… メモ書きのようなものがある…これが何を意味するのかは… わからない
 
|}
 
|}
  
−
==Notes==
+
==メモ==
−
*The [[Rain Totem]] can increase the chance of rain for the next day.
 
−
*During thunderstorms there is a possibility that lightning strikes can destroy [[crops]] and [[trees]], and temporarily change [[Fruit Trees]] into coal trees.
 
−
*Lightning will not strike [[Chest]]s placed outside<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>.
 
−
*If [[Lightning Rod]]s are placed anywhere on the farm<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref> they have a good chance to intercept lightning strikes, as long as they are not already processing a strike into a [[Battery Pack]].
 
−
*[[Winter Seeds]] need to be watered even if it is snowing.
 
−
*Snow transparency can be changed in the [[Options#Graphics|Options Menu]].  Sliding the bar to the ''left'' will ''increase'' snow transparency (''i.e.'', decrease opacity).
 
−
*The weather will always be "clear and sunny" for [[Festivals]].
 
−
*It will never rain in [[Winter]] unless you use a [[Rain Totem]].
 
  
−
==Bug==
+
===嵐===
−
The TV will not necessarily be accurate for summer 13/26 or spring 2/4. It has also been known to reverse its predictions for summer 25 and 26 (stormy with lightning, and sunny), with actual weather experienced in the opposite order.
 
  
−
==References==
+
*嵐の日には必ず雨が降ります。雨の日にしか釣れない[[魚]]は、嵐の日にも釣れます。[[年老いた水夫]]は嵐の日にも現れます。
 +
*雷雨の時の落雷は[[作物]]や[[樹木]]を破壊し、[[果樹]]を石炭を生産する木に変える可能性があります。
 +
*落雷は10分置きに発生する可能性があります。
 +
*外に置かれた[[箱]]が雷に打たれることはありません<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1ppuyr /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>。
 +
*[[ひらい針]]が農場<ref>[https://www.reddit.com/r/StardewValley/comments/4c93ns/v107_beta_branch_bugsdiscussion/d1pi16f /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"]</ref>のどこかに置かれていると、それらがすでに[[電池]]を作成する状態に入っていなければ、落雷による被害を回避する良い方法となります。
 +
*嵐は毎年、夏の13日と26日に発生します。
 +
 
 +
===雪===
 +
 
 +
*[[冬のタネつめあわせ|冬のタネ]]は雪が降っていても水やりをする必要があります。
 +
*雪の透明度は[[オプション#グラフィック|オプションメニュー]]で変更できます。バーを''左''にスライドさせると、雪の透明度が''増加''します(不透明度が下がる)。
 +
 
 +
===緑の雨===
 +
*緑の雨は、毎年夏に1回だけ発生する珍しい天気です。
 +
*緑の雨が降る日は、谷全体に蔓や雑草が出現する他、植物に様々な変化が起こります。([[カリコ砂漠]]や[[ジンジャーアイランド]]は対象外)
 +
**温室の外にある苗木は緑の雨で成木に変化するかもしれません。また、成木には苔が生えたり、ランダムで野生の木に変化することもあります。
 +
**緑の雨の日の翌日には、緑の雨で新しく出現した蔓や野生の木、既存の成木から変化した野生の木は全て元の木に戻ります。
 +
**緑の雨で出現した雑草は、翌日に全て無くなります。
 +
*緑の雨の日には、一部の電子機器が操作不能になります。
 +
**テレビを点けても緑色のノイズが表示されるのみで、どの番組も見ることができません。
 +
**スタードロップサルーンのジュークボックスは機能しません。
 +
*1年目の場合は[[ディメトリウス]]、[[リア]]、[[ライナス]]以外の住人全員が屋内で過ごしています。
 +
**出入り可能な建物には時間に関係なくいつでも入ることができるようになり、一部の住人の寝室には好感度に関わらず出入りが可能になります。
 +
* クリントは酒場に移動する為、この日、鍛冶屋を利用することはできません。
 +
 
 +
===その他===
 +
 
 +
*[[レイントーテム]]は、次の日がお祭りや季節の第一日目でない限り、翌日の天気を雨に変えます。（1年目の春2～4日はレイントーテムでも天気は変えられません。）
 +
*[[イベント|お祭り]]の日は常に「快晴」になります。
 +
*[[レイントーテム]]を使用しない限り、[[冬]]は雨が降らないでしょう。
 +
*プレイヤーの[[結婚|結婚式]]がある日に[[イベント|お祭り]]がある場合、ハートのアイコンは表示されません。
 +
*すべての住人のハートイベントについて、2つの明らかな気象状態があります:  太陽と雨。つまり「晴れ」の日を必要とするイベントは晴れの日だけでなく風の強い日や雪の降る日にも発生します。嵐 (雷雨) の日は雨の日と見なされるので、「晴れ」のイベントは発生しません。
 +
 
 +
==バグ==
 +
*テレビは夏の13日/26日と春の2日/4日は正確な予報をするとは限りません。
 +
*テレビは25日に嵐になるとの予報をしますが、26日はそうはなりません。25日に予報を確認しないと、嵐にはならないのかも知れません(詳細については、[https://stardewvalleywiki.com/Modding:Weather_data 天気データ<sup>（英語版）<sup>]を参照してください)。
 +
*秋の風の強い日に吹き抜ける葉っぱの色は通常は赤い色ですが、[[秘密の森]]では緑色になります。
 +
 
 +
==脚注==
 
<references/>
 
<references/>
  
−
[[Category:Game mechanics]]
+
==更新履歴==
−
[[Category:Television]]
+
{{History|1.5|[[ジンジャーアイランド]]の天気予報を追加}}
−
!-->
+
{{History|1.6|
 +
**緑の雨イベントを追加
 +
**嵐の日にレイントーテムを使用した際のバグを修正}}
 +
 
 
[[カテゴリ:ゲーム構成]]
 
[[カテゴリ:ゲーム構成]]
 
[[カテゴリ:テレビ]]
 
[[カテゴリ:テレビ]]
99行目: 117行目:
 
[[en:Weather]]
 
[[en:Weather]]
 
[[es:Clima]]
 
[[es:Clima]]
 +
[[fr:Météo]]
 +
[[it:Meteo]]
 +
[[ko:날씨]]
 +
[[hu:Időjárás]]
 
[[pt:Clima]]
 
[[pt:Clima]]
 
[[ru:Погода]]
 
[[ru:Погода]]
 +
[[tr:Hava]]
 
[[zh:天气]]
 
[[zh:天气]]

2024年4月14日 (日) 00:02時点における最新版

Rotten Plant.png  警告: ネタバレ  Rotten Plant 2.png

このページまたはセクションには、Stardew Valleyのupdate 1.6のネタバレが含まれています。プレイヤーは、この記事／セクションを読むのを避けたり、慎重になったりした方が良いかもしれません。

お天気チャンネル
“ 「KOZU 5へようこそ… 天気、ニュース、エンタメ情報を お届けする最高の番組です。さて、 明日の天気予報ですが…」

天気は毎日変化し、季節によっても異なります。翌日の天気は、テレビ画面で「天気予報」を選択すると確認できます。 天気は釣ることのできる魚の種類、住人の会話や行動に影響します。

天気の種類

天気 アイコン TV画像 説明
晴れ
 
 
 明日は 一日中 晴れになる 見通しです。

明日は 美しく 晴れた 一日に なるでしょう。

雨
 
 
 明日は 一日中 雨に なりそうですね。
風 (春)
 
 
 部分的に曇りで、 少し 風が吹くでしょう。 花粉に 気をつけてください！
風 (秋)
 
 
 明日は 一日中 曇りで、 風が吹く ことになるでしょう。
嵐
 
 
 嵐が 近づいているようです。 雷雨が 予想されるでしょう。
雪
 
 
 明日は 数センチの 積雪が 予想されるでしょう。

明日は 一日中 雪が 降るでしょう。 厚着するのを 忘れないでください！

皆さん、 明日は 雪が 降りますから 厚着しましょう！

お祭りの日
 
 
 明日は快晴になりそうです…まさに（お祭りの名前）にはうってつけですね！
結婚式の日
 
 N/A (プレイヤーの結婚式の日には天気アイコンの代わりに左の画像が表示されます)
緑の雨
 
 
 うーん…不思議な… メモ書きのようなものがある…これが何を意味するのかは… わからない

メモ

嵐

  • 嵐の日には必ず雨が降ります。雨の日にしか釣れない魚は、嵐の日にも釣れます。年老いた水夫は嵐の日にも現れます。
  • 雷雨の時の落雷は作物や樹木を破壊し、果樹を石炭を生産する木に変える可能性があります。
  • 落雷は10分置きに発生する可能性があります。
  • 外に置かれた箱が雷に打たれることはありません[1]。
  • ひらい針が農場[2]のどこかに置かれていると、それらがすでに電池を作成する状態に入っていなければ、落雷による被害を回避する良い方法となります。
  • 嵐は毎年、夏の13日と26日に発生します。

雪

  • 冬のタネは雪が降っていても水やりをする必要があります。
  • 雪の透明度はオプションメニューで変更できます。バーを左にスライドさせると、雪の透明度が増加します(不透明度が下がる)。

緑の雨

  • 緑の雨は、毎年夏に1回だけ発生する珍しい天気です。
  • 緑の雨が降る日は、谷全体に蔓や雑草が出現する他、植物に様々な変化が起こります。(カリコ砂漠やジンジャーアイランドは対象外)
    • 温室の外にある苗木は緑の雨で成木に変化するかもしれません。また、成木には苔が生えたり、ランダムで野生の木に変化することもあります。
    • 緑の雨の日の翌日には、緑の雨で新しく出現した蔓や野生の木、既存の成木から変化した野生の木は全て元の木に戻ります。
    • 緑の雨で出現した雑草は、翌日に全て無くなります。
  • 緑の雨の日には、一部の電子機器が操作不能になります。
    • テレビを点けても緑色のノイズが表示されるのみで、どの番組も見ることができません。
    • スタードロップサルーンのジュークボックスは機能しません。
  • 1年目の場合はディメトリウス、リア、ライナス以外の住人全員が屋内で過ごしています。
    • 出入り可能な建物には時間に関係なくいつでも入ることができるようになり、一部の住人の寝室には好感度に関わらず出入りが可能になります。
  • クリントは酒場に移動する為、この日、鍛冶屋を利用することはできません。

その他

  • レイントーテムは、次の日がお祭りや季節の第一日目でない限り、翌日の天気を雨に変えます。（1年目の春2～4日はレイントーテムでも天気は変えられません。）
  • お祭りの日は常に「快晴」になります。
  • レイントーテムを使用しない限り、冬は雨が降らないでしょう。
  • プレイヤーの結婚式がある日にお祭りがある場合、ハートのアイコンは表示されません。
  • すべての住人のハートイベントについて、2つの明らかな気象状態があります: 太陽と雨。つまり「晴れ」の日を必要とするイベントは晴れの日だけでなく風の強い日や雪の降る日にも発生します。嵐 (雷雨) の日は雨の日と見なされるので、「晴れ」のイベントは発生しません。

バグ

  • テレビは夏の13日/26日と春の2日/4日は正確な予報をするとは限りません。
  • テレビは25日に嵐になるとの予報をしますが、26日はそうはなりません。25日に予報を確認しないと、嵐にはならないのかも知れません(詳細については、天気データ（英語版）を参照してください)。
  • 秋の風の強い日に吹き抜ける葉っぱの色は通常は赤い色ですが、秘密の森では緑色になります。

脚注

  1. ↑ /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"
  2. ↑ /u/ConcernedApe, "v1.07 beta branch Bugs/Discussion"

更新履歴

「https://ja.stardewvalleywiki.com/mediawiki/index.php?title=天気&oldid=21386」から取得