256
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
細15行目:
15行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + 48行目:
48行目: − + − + − + − +
→イントロ画面: セリフ補完
|-
|-
|2
|2
|Welcome back!
|おかえりなさい！
|-
|-
|3
|3
|Plug in an Xbox One or Xbox 360 controller to activate game pad mode.
|Xbox One または Xbox 360 コントローラを 差し込むと コントローラを 使用できます。
|-
|-
|4
|4
|Tip: Giving gifts is a good way to make friends with the residents of Stardew Valley.
|ヒント:贈り物は、 スターデュー バレーの 人々と 仲良くなるのに 最適です。
|-
|-
|5
|5
|Tip: Shift-click to purchase 5 items at a time.
|ヒント: Shift + クリックで、 一度に アイテムを 5つ 買えます。
|-
|-
|6
|6
|After upgrading your hoe or watering can, hold down the tool button to increase the area of effect!
|クワと ジョウロは 強化した後、 どうぐ ボタンを 押しっぱなしに することで 効果範囲を 拡大 させられます。
|-
|-
|7
|7
|Tip: Right-click to use a weapon's special move.
|ヒント: 右クリックで 武器の 特殊技を 使います。
|-
|-
|8
|8
|Watch TV shows to learn useful tips, cooking recipes, and more!
|テレビを 見て、 アドバイスや、 料理の レシピなどを 学びましょう！
|-
|-
|9
|9
|The traveling merchant visits Stardew Valley once a week. She sells a wide variety of goods, often at exorbitant prices!
|行商人は 週に１回 スターデュー バレーを 訪れます。 彼女は 様々な 商品を、 とても高い 価格で 売っています！
|-
|-
|10
|10
|Thanks for playing!
|プレイしてくれて ありがとうございます！
|-
|-
|15
|15
|Elliott's latest sentence: ''(randomly constructed sentence)''
|エリオットの 最近の 言葉： ''(ランダムに構成された文)''
|-
|-
|20
|20
|-
|-
|30
|30
|Challenge: Beat Journey Of The Prairie King without dying.
|チャレンジ: 「アドベンチャー オブ プレイリーキング」を 残機を失わずに クリアする。
|-
|-
|100
|100
|You've started the game 100 times.
|ゲームを 100回 起動しました。
|-
|-
|1,000
|1,000
|You've started the game 1000 times!
|ゲームを 1,000回 起動しました！
|-
|-
|10,000
|10,000
|You've started the game 10,000 times! I'm impressed. -Ape
|ゲームを 10,000回 起動しました！ 本当に ありがとうございます。 - ConcernedApe
|-
|-
|}
|}