1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}}
| |
| {{Infobox | | {{Infobox |
| |eng = Milk | | |eng = Milk |
− | |name = Milk
| + | |source = [[ウシ]] |
− | |image = Milk.png
| |
− | |description = A jug of cow's milk.
| |
− | |source = [[Cow]] | |
| |edibility = 15 | | |edibility = 15 |
| |sellprice = 125 | | |sellprice = 125 |
− | |iridium = true
| |
− | |profession = Rancher
| |
− | |type = milk
| |
− | |quality = true
| |
| }} | | }} |
− | '''{{PAGENAME}}''' is an [[:Category:Animal Products|animal product]] obtained from a [[Cow]] by using a [[Milk Pail]]. It can also be obtained from [[Sandy]] at random, who will comment that the player looks thirsty. | + | '''ミルク'''は[[ミルクいれ]]を使用して[[ウシ]]から得られる[[:Category:動物アイテム|動物アイテム]]です。サンディはときどき、喉が渇いているように見えると言ってミルクをくれることがあります。 |
| | | |
− | When a cow has a sufficient [[Animals#Friendship|Friendship]] level, it can produce a [[Large Milk]], which is more valuable.
| + | ウシが十分な[[動物#友好度|友好度]]を持っている場合、より価値のある[[おおきなミルク]]を生産することができます。 |
| | | |
− | ==Gifting== | + | ==プレゼント== |
| {{GiftsByItem | | {{GiftsByItem |
| |like=Robin,Linus,Pierre,Evelyn,Penny,Pam,Jodi,Leah,Marnie | | |like=Robin,Linus,Pierre,Evelyn,Penny,Pam,Jodi,Leah,Marnie |
25行目: |
17行目: |
| }} | | }} |
| | | |
− | ==Bundles== | + | ==バンドル== |
− | Milk is not used in any bundles. [[Large Milk]] is used in the {{Bundle|Animal||y}}.
| + | ミルクはバンドルには使われません。[[おおきなミルク]]は{{Bundle|Animal||y}}で使います。 |
| | | |
− | ==Artisan Goods== | + | ==加工品== |
− | :''See also: [[Animal Products Profitability]]'' | + | :関連項目: [[動物アイテムの収益性]] |
− | Milk can be used to make the following [[Artisan Goods]]. Note that regular Milk always produces regular quality [[Cheese]], while [[Large Milk]] always produces gold-quality [[Cheese]]. The quality of the Milk is not a factor.
| + | ミルクは次の[[加工品]]作るために使用できます。 通常のミルクは常に基本品質の[[チーズ]]を生産し、[[おおきなミルク]]は常にゴールド品質のチーズを生産します。 ミルクの品質は要因ではありません。 |
| | | |
− | Cheese may be aged in [[Cask]]s to increase its quality.
| + | チーズは品質を向上させるために、[[熟成ダル]]で熟成させることができます。 |
− | {| class="wikitable" id="roundedborder" | + | {|class="wikitable roundedborder" |
− | !Image | + | !画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明 |
− | !Ingredient | + | !原料 |
− | !Equipment | + | !加工設備 |
− | !Time | + | !加工時間 |
− | !Sell Price | + | !売値 |
| |- | | |- |
| |[[File:Cheese.png|center]] | | |[[File:Cheese.png|center]] |
− | |[[Cheese]] | + | |[[チーズ]] |
− | |It's your basic cheese. | + | |{{Description|チーズ}} |
− | |{{name|Milk|1|class=inline}} ''or''{{name|Large Milk|1}} | + | |{{name|Milk|1|class=inline}}または{{name|Large Milk|1}} |
− | |style="text-align: center;"|[[File:Cheese Press.png|center|40px]][[Cheese Press]] | + | |style="text-align: center;"|[[File:Cheese Press.png|center|40px]][[チーズプレス]] |
− | |{{duration|200m (3.33h)}} | + | |{{duration|200分 (3.33時間)}} |
− | |data-sort-value="200"|{{Qualityprice|Cheese|200|hide=silver}}
| + | |{{Qualityprice|Cheese|230|hide=silver,iridium|dsv=false}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Recipes== | + | ==レシピ== |
− | '''Note:''' For recipes that include "Milk (Any)", Milk is interchangeable with [[Large Milk]]. | + | '''注:''' ミルクを必要とするすべてのレシピでは、[[おおきなミルク]]、[[ヤギのミルク]]、[[おおきなヤギミルク]]も使用可能です。 |
| {{Recipes|header}} | | {{Recipes|header}} |
− | {{:Omelet|RecipeRow}} | + | {{:オムレツ|RecipeRow}} |
− | {{:Parsnip Soup|RecipeRow}} | + | {{:パースニップのスープ|RecipeRow}} |
− | {{:Complete Breakfast|RecipeRow}} | + | {{:朝食セット|RecipeRow}} |
− | {{:Rice Pudding|RecipeRow}} | + | {{:ライスプディング|RecipeRow}} |
− | {{:Ice Cream|RecipeRow}} | + | {{:アイスクリーム|RecipeRow}} |
− | {{:Pumpkin Soup|RecipeRow}} | + | {{:カボチャのスープ|RecipeRow}} |
− | {{:Miner's Treat|RecipeRow}} | + | {{:マインキャンディ|RecipeRow}} |
− | {{:Artichoke Dip|RecipeRow}} | + | {{:アーティチョークディップ|RecipeRow}} |
− | {{:Pumpkin Pie|RecipeRow}} | + | {{:パンプキンパイ|RecipeRow}} |
− | {{:Chowder|RecipeRow}} | + | {{:クラムチャウダー|RecipeRow}} |
− | {{:Lobster Bisque|RecipeRow}} | + | {{:ロブスターのビスク|RecipeRow}} |
| {{Recipes|footer}} | | {{Recipes|footer}} |
| | | |
− | ==Quests== | + | ==仕立て== |
− | *{{PAGENAME}} may be randomly requested during any season at the [[Quests#Help Wanted Quests|"Help Wanted" board]] outside [[Pierre's General Store]] for a reward of {{Price|375}} and 150 [[Friendship]] points. Milk will never be requested unless you own a [[Cow]] or [[Goat]]. (Owning a goat will result in cow's milk being requested.)
| + | [[ウィロー通り2番地#ミシン|ミシン]]のスプールで使用すると[[仕立て|ホワイトオーバーオールシャツ]]が作成できます。[[File:Shirt071.png|24px]] |
| | | |
− | ==History== | + | ==クエスト== |
− | {{history|1.0|Introduced.}} | + | *全ての季節でミルクを要求するクエストが[[ピエール商店]]の[[クエスト#お手伝い募集|"お手伝い募集"掲示板]]にランダムで貼られます。報酬は{{Price|375}}と150の[[友好度]]ポイントです。あなたが[[ウシ]]や[[ヤギ]]を所有していない限りミルクは要求されることはありません。(ヤギを所有した場合でもウシのミルクが要求されます。) |
− | {{history|1.1|Increased value from 100g to 125g}} | + | |
| + | ==更新履歴== |
| + | {{History|1.0|初登場。}} |
| + | {{History|1.1|値段が100gから125gに変更されました。}} |
| + | {{History|1.3|ミルクを使用するすべてのレシピに、通常のミルクだけでなくおおきなミルクも使用できるようになりました。}} |
| + | {{History|1.4|仕立てに使うことができるようになりました。}} |
| + | {{History|1.5|ミルクを使用するすべてのレシピに、ヤギのミルク、おおきなヤギミルクも使用できるようになりました。}} |
| | | |
| {{NavboxAnimals}} | | {{NavboxAnimals}} |
− | [[Category:畜産物]] | + | [[Category:動物アイテム]] |
| | | |
| [[de:Milch]] | | [[de:Milch]] |
| [[en:Milk]] | | [[en:Milk]] |
| [[es:Leche]] | | [[es:Leche]] |
| + | [[fr:Lait]] |
| + | [[it:Latte]] |
| + | [[ko:우유]] |
| + | [[hu:Tej]] |
| [[pt:Leite]] | | [[pt:Leite]] |
| [[ru:Ведерко молока]] | | [[ru:Ведерко молока]] |
| + | [[tr:Süt]] |
| [[zh:牛奶]] | | [[zh:牛奶]] |