メインメニューを開く
ホーム
おまかせ表示
ログイン
設定
Stardew Valley Wikiについて
免責事項
Stardew Valley Wiki
検索
差分
← 古い編集
新しい編集 →
シェーン
(ソースを閲覧)
2019年7月13日 (土) 19:37時点における版
37 バイト追加
、
2019年7月13日 (土) 19:37
細
→ハート6
:
選択肢2の日本語化
663行目:
663行目:
* {{choice|"だって、生きることにはすばらしい価値があるから!"|0}} "お前にはそれでいいかもしれないが、おれはダメなんだ!どうせわからないだろうけどな…。もう…行ってくれ。"
* {{choice|"だって、生きることにはすばらしい価値があるから!"|0}} "お前にはそれでいいかもしれないが、おれはダメなんだ!どうせわからないだろうけどな…。もう…行ってくれ。"
−
* {{choice|"ジャスにはきみが必要だ。きみはあの子の父親代わりだろ。"|0}} "
...You're right. Jas... Ugh, God... I'm a horrible, *hic*... selfish person. Now I feel even worse...
"
+
* {{choice|"ジャスにはきみが必要だ。きみはあの子の父親代わりだろ。"|0}} "
…お前の言うとおりだよ。ジャス…ああ、神さま…俺はほんとに…ひっく、最低で…身勝手な人間だ。
"
* {{choice|"それはヨバ様に対しての冒涜だよ。"|0}} "ヨバ…? (プレイヤー名)、オレは無神論者なんだ。"
* {{choice|"それはヨバ様に対しての冒涜だよ。"|0}} "ヨバ…? (プレイヤー名)、オレは無神論者なんだ。"
* {{choice|"きみはそう考えてるんだね。でも、きみをだいじに思ってる人間も、ここにいるから。"|0}} "ありがとう…感謝してるよ…ほんとに。"
* {{choice|"きみはそう考えてるんだね。でも、きみをだいじに思ってる人間も、ここにいるから。"|0}} "ありがとう…感謝してるよ…ほんとに。"
Nawoki
5
回編集