差分

翻訳、翻訳テンプレートを削除
6行目: 6行目:  
|recipe      = {{name|Fishing|レベル7|image=Fishing Skill Icon.png}}
 
|recipe      = {{name|Fishing|レベル7|image=Fishing Skill Icon.png}}
 
|ingredients = {{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
 
|ingredients = {{name|Wood|10}}{{name|Hardwood|5}}{{name|Slime|10}}
}}{{翻訳}}
+
}}
'''コルクのウキ'''は[[釣り具]]です。釣りバーを24ピクセル増やすことで釣りを手助けします。これはプレイヤーの[[釣り#釣りスキル|釣りスキルレベル]]に応じて25%から13.6%増加します (バフなし)。[[釣り#釣りスキル|釣りスキルレベル]]7を達成すると、[[釣具店|ウィリーの釣具店]]から{{price|750}}で購入するか、[[クラフト]]することができるようになります。It may also randomly appear in the [[行商人のカート|Traveling Cart]]'s stock for {{tprice|250}}.
+
'''コルクのウキ'''は[[釣り具]]です。釣りバーを24ピクセル増やすことで釣りを手助けします。これはプレイヤーの[[釣り#釣りスキル|釣りスキルレベル]]に応じて25%から13.6%増加します (バフなし)。[[釣り#釣りスキル|釣りスキルレベル]]7を達成すると、[[釣具店|ウィリーの釣具店]]から{{price|750}}で購入するか、[[クラフト]]することができるようになります。また、ときどき[[行商人のカート]]{{tprice|250}}で売られていることもあります。
   −
You must have an [[イリジウムの釣竿|Iridium Rod]] to equip [[釣り具|tackle]]. To attach tackle to an Iridium Rod, left-click on the tackle, then right-click on the Iridium Rod.
+
[[釣り具]]を取り付けるためには[[イリジウムの釣竿]]である必要があります。イリジウムの釣竿に釣り具を付けるためには、釣り具を左クリックし、それからイリジウムの釣竿を右クリックします。
    
==プレゼント==
 
==プレゼント==
3,216

回編集