差分

{{翻訳}}

{{翻訳}}

'''Tools''' help you do things in the world. You can carry them with you in your backpack for ready use, or store them in a [[chest]] when not immediately needed.  You can upgrade your tools at the [[Blacksmith#Upgrade Tools|Blacksmith]] for money and metal bars (or raw ore), with upgrades taking two days to complete. During the upgrade, you can't buy anything or ask [[Clint]] to break open geodes. Tools must go in ascending order of materials in order to upgrade. Copper tools can't be upgraded directly to iriduim, etc.

'''どうぐ'''はこの世界で何かするのを助けてくれる。バックパックに入れて持ち運べばすぐに使うことができ、すぐに必要ないときは[[チェスト]]にしまっておくことができる。 どうぐは[[Blacksmith#Upgrade Tools|鍛冶屋]]でお金と金属ののべ棒(もしくは原鉱)を使ってアップグレードでき、アップグレードが完了するまで2日かかる。アップグレードしている間、何か買ったり[[クリント]]に言ってジオードを開けてもらうことはできない。どうぐはアップグレードするために素材が順番に必要となる。銅のどうぐは直接イリジウムのどうぐ等にアップグレードすることはできない。

==クワ==

==クワ==