42行目: |
42行目: |
| ** [[結婚]]はNPCとの性別を問わず可能です。また、異性同士の結婚では女性が子供を産み、同性同士の場合では養子で子供を迎え入れられます。 | | ** [[結婚]]はNPCとの性別を問わず可能です。また、異性同士の結婚では女性が子供を産み、同性同士の場合では養子で子供を迎え入れられます。 |
| {{翻訳}} | | {{翻訳}} |
− | ==Special Keys== | + | ==スペシャルキー== |
| <section begin="specialkeys" /> | | <section begin="specialkeys" /> |
− | When entering "Name", "Farm Name", or "Favorite Thing" on the [[キャラクター作成#キャラクター カスタマイズ|Character Creation]] menu, certain keys produce special sounds and/or symbols.
| + | [[キャラクター作成#キャラクター カスタマイズ|キャラクターカスタマイズ]]メニューで"名前"、"牧場の名前"、"好物"を入力する際、一定のキーがスペシャルな音や記号を発生させます。 |
− | * Pressing the following keys will produce special sounds. | + | * 以下のキーを押すことでスペシャルな音を出します |
− | **Pressing <code><</code> produces a "ding" sound | + | **<code><</code> は"ジャン" という音 |
− | **Pressing <code>$</code> produces a "plink" sound | + | **<code>$</code> は"ポロン" という音 |
− | **Pressing <code>*</code> produces a "stone hit" sound | + | **<code>*</code> は"石がぶつかるような" 音 |
− | **Pressing <code>=</code> produces a "pop" sound | + | **<code>=</code> は"ポップ"な音 |
− | **Pressing <code>+</code> produces a "squish" sound | + | **<code>+</code> は"グシャッ" という音 |
− | * Pressing the following keys will produce special characters. | + | * 以下のキーを押すことでスペシャルな文字が出ます |
− | :*Pressing <code><</code> produces <code>♡</code>, a heart | + | :*<code><</code>は<code>♡</code>(ハート) |
− | :*Pressing <code>></code> produces <code>▷</code>, a right triangular arrow | + | :*<code>></code>は<code>▷</code>(右矢印) |
− | :*Pressing <code>@</code> produces <code>◁</code>, a left triangular arrow | + | :*<code>@</code>は<code>◁</code>(左矢印) |
− | :*Pressing <code>$</code> produces <code>⌾</code>, a double circle<!-- ⌾ --> | + | :*<code>$</code>は<code>⌾</code>(二重丸)<!-- ⌾ --> |
− | :*Pressing <code>*</code> produces <code>💢</code>, the "anger" symbol common in Japanese media<!-- 💢 --> | + | :*<code>*</code>は<code>💢</code>(日本における"怒り"を表す記号)<!-- 💢 --> |
− | :*Pressing <code>=</code> produces <code>☆</code>, a star | + | :*<code>=</code>は<code>☆</code>(星) |
| :[[File:SpecialChars.png]] | | :[[File:SpecialChars.png]] |
| *Pressing controller buttons also produces special sounds and/or symbols. | | *Pressing controller buttons also produces special sounds and/or symbols. |