3,216
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
12行目:
12行目: − + − When the bus service has not been fixed by completing the Vault Room Bundles, most days Pam can be found in her trailer until 12:00 PM. She'll then walk over to [[Jojaマート]] for a few hours, leaving there at 4:00 PM to walk to [[スタードロップサルーン]]. Pam is one of [[ガス]]'s most loyal customers. She spends every evening in his establishment.+ 20行目:
20行目: − + − + − + − + − + 37行目:
37行目: − + − + − + − + − + − + 61行目:
61行目: − + − + − + − + − + − + − +
一部翻訳
{{quote|今朝は 新聞を 読んでたけど、 そのせいで イヤな気分になったのよ。ほんと この世界は 腐ってるわ。しっかり 分別を つけていれば 無事に やっていける…オヤジはいつも そう 言ってた。ヘヘッ。|パム}}
{{quote|今朝は 新聞を 読んでたけど、 そのせいで イヤな気分になったのよ。ほんと この世界は 腐ってるわ。しっかり 分別を つけていれば 無事に やっていける…オヤジはいつも そう 言ってた。ヘヘッ。|パム}}
'''パム''' は [[ペリカンタウン]]の川の西側の[[トレーラー]]で暮らしている[[住人]] です。 彼女は[[バス停|ペリカンタウンバス]]が故障してしまうまでは、運転手をしていました。 Once [[バンドル#金庫室|bus service]] has been restored Pam will manage the [[バス停]] just east of [[牧場]] on days where there is no rain.
'''パム''' は [[ペリカンタウン]]の川の西側の[[トレーラー]]で暮らしている[[住人]]です。彼女は[[バス停|ペリカンタウンバス]]が故障してしまうまでは、運転手をしていました。[[バンドル#金庫室|バスの運行]]が復旧すると、パムは雨が降らない日は[[牧場]]のすぐ東の[[バス停]]を管理します。
金庫室のバンドルを完了していなくてバスの運行が復旧しない場合、ほとんどの日パムを正午まで彼女のトレーラーで見つけられます。それから彼女は数時間[[Jojaマート]]まで歩いて行き、午後4時にそこを出発して[[スタードロップサルーン]]まで歩いていきます。パムは[[ガス]]の最もお得意様の一人です。彼女は毎晩彼の建物内で過ごします。
パムは春の25日に医師の診察を受けているので、その日は[[カリコ砂漠]]に行くことはできません。
パムは春の25日に医師の診察を受けているので、その日は[[カリコ砂漠]]に行くことはできません。
==スケジュール==
==スケジュール==
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
! colspan="2"|Regular Schedule (No Bus Service) / Raining
! colspan="2"基本的なスケジュール (バスの運行なし) / 雨の日
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:00
|Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]].
|Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]].
|-
|-
|12:00 PM
|正午
|Leaves the [[trailer]] and heads to [[JojaMart]].
|Leaves the [[trailer]] and heads to [[JojaMart]].
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Leaves [[JojaMart]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
|Leaves [[JojaMart]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
|-
|-
|12:00 AM
|正子
|Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home.
|Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home.
|-
|-
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" id="roundedborder" style="min-width: 500px;"
! colspan="2"|Regular Schedule (Bus Service Restored)
! colspan="2"|基本的なスケジュール (バスの運行復旧後)
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:00
|Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]].
|Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]].
|-
|-
|8:30 AM
|午前8:30
|Leaves the [[trailer]] to head to the [[Bus Stop|bus stop]] just east of [[The Farm|the farm]].
|Leaves the [[trailer]] to head to the [[Bus Stop|bus stop]] just east of [[The Farm|the farm]].
|-
|-
|10:00 AM
|午前10:00
|Arrives at the [[Bus Stop|bus stop]] for the afternoon.
|Arrives at the [[Bus Stop|bus stop]] for the afternoon.
|-
|-
|5:00 PM
|午後5:00
|Leaves the [[Bus Stop|bus stop]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
|Leaves the [[Bus Stop|bus stop]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
|-
|-
|12:00 AM
|正子
|Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and back home for the night.
|Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and back home for the night.
|-
|-
'''Spring 25'''
'''Spring 25'''
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
{| class="wikitable" style="width: 500px;"
! style="width: 15%;" | Time
! style="width: 15%;" | 時刻
! style="width: 85%;" | Location
! style="width: 85%;" | 場所
|-
|-
|8:00 AM
|午前8:00
|Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]].
|Lounges on her couch in the [[Trailer|trailer]].
|-
|-
|11:30 PM
|午前11:30
|Leaves her [[trailer]] and heads to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup.
|Leaves her [[trailer]] and heads to the [[Harvey's Clinic|medical clinic]] for her annual checkup.
|-
|-
|1:30 PM
|午後1:30
|Continues her checkup at the [[Harvey's Clinic|clinic]].
|Continues her checkup at the [[Harvey's Clinic|clinic]].
|-
|-
|4:00 PM
|午後4:00
|Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
|Leaves [[Harvey's Clinic|the clinic]] and heads to [[The Stardrop Saloon|the saloon]].
|-
|-
|12:00 AM
|正子
|Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home for the night.
|Leaves the [[The Stardrop Saloon|the saloon]] and heads home for the night.
|-
|-