105行目: |
105行目: |
| | | |
| ==人間関係== | | ==人間関係== |
− | Pierre lives with his wife [[Caroline]] and their daughter [[Abigail]] behind his shop. On Friday evenings he socializes with other [[villagers]] at [[The Stardrop Saloon]], but outside that he only interacts with others at [[Pierre's General Store|his store]].
| + | ピエールは妻の[[キャロライン]]とその娘の[[アビゲイル]]と共に彼の店の後ろに住んでいます。金曜日の夜、彼は[[スタードロップサルーン]]で他の住人たちと交流していますが、それ以外では彼は自分の店で他の人たちと交流するだけです。 |
| | | |
− | He feels threatened by [[JojaMart]] and [[Morris]]'s attempts to draw his customers away from the store, and worries that he won't be able to make as much money because of this.
| + | 彼は自分の顧客を店から引き離そうとする[[Jojaマート]]と[[モーリス]]の企てに脅かされていると感じており、それが原因でそれほど多くのお金を稼ぐことができないのではないかと心配しています。 |
| | | |
− | He has a strained relationship with Abigail due to their different beliefs, as shown in a few cutscenes.
| + | いくつかの場面で見られるように、彼はアビゲイルとは異なる信念のためにぎくしゃくした関係にあります。 |
| | | |
| ==プレゼント== | | ==プレゼント== |