差分

195 バイト追加 、 2017年5月10日 (水) 10:47
28行目: 28行目:  
[[File:Finished Crafts Room.png|thumb|right]]
 
[[File:Finished Crafts Room.png|thumb|right]]
   −
The Crafts Room contains the first group of bundles available. These bundles are completed by collecting [[foraging|foraged]] items. For each season there are unique plants to forage, all of which are required to complete that season's bundle. The bundles range from basic wood and stone to exotic and rare foraged items.
+
クラフトルームには最初に出現するバンドルがある。このバンドルは[[採集]]品を集めることでコンプリートできる。季節のバンドルを達成するにはその季節ごとの特有の採集植物が要求される。バンドルの範囲は木材や石といったありふれた物からレアな採集品まで幅広い。
   −
Completing the Crafts Room bundles repairs the bridge east of [[mines]], giving you access to the [[quarry]].
+
クラフトルームのバンドルをコンプリートすると[[鉱山]]の東の橋が修理され、[[石切場]]へ行けるようになる。
      37行目: 37行目:  
|
 
|
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
!Collection Reward:
+
!<div style="white-space: nowrap;">コンプリート報酬:</div>
 
| id="cellstretch" |橋の修理
 
| id="cellstretch" |橋の修理
 
|}
 
|}
135行目: 135行目:  
|-
 
|-
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
 
| colspan=2 id="cellcenter" |[[File:Bundle Reward.png|18px|link=]] 報酬:
| colspan=2 | {{name|Charcoal Kiln|link=Charcoal Kiln}}
+
| colspan=2 | {{name|Charcoal Kiln|alt=炭焼き窯}}
 
|}
 
|}
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
155行目: 155行目:  
|-
 
|-
 
|{{name|Purple Mushroom|alt=むらさきキノコ}}
 
|{{name|Purple Mushroom|alt=むらさきキノコ}}
|鉱山内または牧場の洞窟内でキノコが採れる場合そこで[[採集]]。森の[[Farm Map]]では[[秋]]の間生えてくる
+
|鉱山内または牧場の洞窟内でキノコが採れる場合そこで[[採集]]。フォレストタイプの[[牧場レイアウト]]では[[秋]]の間生えてくる
 
|-
 
|-
 
|{{name|Maple Syrup|alt=メープルシロップ}}
 
|{{name|Maple Syrup|alt=メープルシロップ}}
|カエデの木から[[Tapper]]を使って収穫
+
|カエデの木から[[樹液採取器]]を使って収穫
 
|-
 
|-
 
|{{name|Oak Resin|alt=オークの樹脂}}
 
|{{name|Oak Resin|alt=オークの樹脂}}
|オークの木から[[Tapper]]を使って収穫
+
|オークの木から[[樹液採取器]]を使って収穫
 
|-
 
|-
 
|{{name|Pine Tar|alt=マツやに}}
 
|{{name|Pine Tar|alt=マツやに}}
|マツの木から[[Tapper]]を使って収穫
+
|マツの木から[[樹液採取器]]を使って収穫
 
|-
 
|-
 
|{{name|Morel|alt=アミガサタケ}}
 
|{{name|Morel|alt=アミガサタケ}}
151

回編集