3,216
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
11行目:
11行目: − + − The fourth product sold changes each day.+ − The path in the back leads to the [[カジノ]], run by [[ミスターQi]], which is accessible after completion of [[Quests#The Mysterious Qi|"The Mysterious Qi" quest]].+ 50行目:
50行目: − + 56行目:
56行目: − + 62行目:
62行目: − + 68行目:
68行目: − + − + − + 80行目:
80行目: − + 86行目:
86行目: − +
一部翻訳
|width=250px
|width=250px
}}
}}
'''{{PAGENAME}}''' is a store located in [[カリコ砂漠]] that is run by [[サンディ]]. The store sells seeds unobtainable anywhere else in the game, as well as sells some items purchasable from other shops, sometimes at a reduced price.
'''{{PAGENAME}}'''は[[サンディ]]が運営する[[カリコ砂漠]]にあるお店です。この店は、ゲームのどこにいても入手できないタネを販売しているだけでなく、他の店から購入できる商品を時には割引価格で販売しています。
4番目の商品は毎日変更して販売しています。
後ろの通路は[[クエスト#ミスターQiからの指令|"ミスターQiからの指令"クエスト]]の完了後に入れるようになる[[ミスターQi]]によって運営されている[[カジノ]]につながります。
==定番商品==
==定番商品==
|[[File:Coconut.png|center|link=Coconut]]
|[[File:Coconut.png|center|link=Coconut]]
|[[ココナッツ]]
|[[ココナッツ]]
|A seed of the coconut palm. It has many culinary uses.
|ココやしの木になる実。いろんな料理に利用できる。
| data-sort-value="1" |月
| data-sort-value="1" |月
|{{price|200}}
|{{price|200}}
|[[File:Cactus Fruit.png|center|link=Cactus Fruit]]
|[[File:Cactus Fruit.png|center|link=Cactus Fruit]]
|[[サボテンフルーツ]]
|[[サボテンフルーツ]]
|The sweet fruit of the prickly pear cactus.
|ウチワサボテンに実るあまいフルーツ。
| data-sort-value="2" |火
| data-sort-value="2" |火
|{{price|150}}
|{{price|150}}
|[[File:Omni Geode.png|center|link=Omni Geode]]
|[[File:Omni Geode.png|center|link=Omni Geode]]
|[[オムニジオード]]
|[[オムニジオード]]
|A blacksmith can break this open for you.<br>These geodes contain a wide variety of Minerals.
|鍛冶屋に持っていけば割ってもらえる。なかには珍しい鉱石が入っているかも。
| data-sort-value="3" |水
| data-sort-value="3" |水
|{{price|1000}}
|{{price|1000}}
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center|link=Deluxe Speed-Gro]]
|[[File:Deluxe Speed-Gro.png|center|link=Deluxe Speed-Gro]]
|[[グングンノビールデラックス]]
|[[グングンノビールデラックス]]
|Stimulates leaf production. Guaranteed to increase growth rate by at least 25%.<br>Mix into tilled soil.
|葉の成長を促進し、作物の成長速度を少なくとも25%上げる。<br>たがやした土に混ぜてつかう。
| data-sort-value="4" |木
| data-sort-value="4" |木
|{{price|80}}
|{{price|80}}
|-
|-
|[[File:Honey.png|center|link=Honey]]
|[[File:Honey.png|center|link=Honey]]
|[[百花ミツ]]
|[[ハチミツ|百花ミツ]]
|It's a sweet syrup produced by bees.
|ミツバチがつくるあまいミツ。
| data-sort-value="5" |金
| data-sort-value="5" |金
|{{price|200}}
|{{price|200}}
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center|link=Quality Retaining Soil]]
|[[File:Quality Retaining Soil.png|center|link=Quality Retaining Soil]]
|[[高級な保水土]]
|[[高級な保水土]]
|This soil has a good chance of staying watered overnight. Mix into tilled soil.
|土の保水力を上げ、次の日まで湿りけを保っていられる確率をぐっと上げる。たがやした土に混ぜてつかう。
| data-sort-value="6" |土
| data-sort-value="6" |土
|{{price|200}}
|{{price|200}}
|[[File:Ice Cream.png|center|link=Ice Cream]]
|[[File:Ice Cream.png|center|link=Ice Cream]]
|[[アイスクリーム]]
|[[アイスクリーム]]
|It's hard to find someone who doesn't like this.
|これがキライな人なんてそういないはず。
| data-sort-value="7" |日
| data-sort-value="7" |日
|{{price|240}}
|{{price|240}}