Stardew Valley Wiki

差分

結婚 (ソースを閲覧)

2017年3月14日 (火) 09:20時点における版

338 バイト追加 、 2017年3月14日 (火) 09:20
編集の要約なし
1行目: 1行目:  
[[Category:翻訳されていないページ]]
 
[[Category:翻訳されていないページ]]
−
[[File:Marriage abigail.png|right|thumb|Wedding ceremony with Abigail]]
+
[[File:Marriage abigail.png|right|thumb|アビゲイルとの結婚式]]
−
結婚は住人の好感度が10に達するとできるようになります。性別に関係なく「独身」と表示されているのが、結婚相手の候補です。付き合い始めるには、[[ピエール商店]]で売られる特別な花束を上げる必要があります。花束は、候補者だれかの好感度が8になると店に並びます。
+
結婚は住人の友好度が10に達するとできるようになります。性別に関係なく「独身」と表示されているのが、結婚相手の候補です。付き合い始めるには、[[ピエール商店]]で売られる特別な花束を上げる必要があります。花束は、候補者だれかの友好度が8になると店に並びます。
   −
結婚候補者の好感度を9以上にするためには、花束をプレゼントしなければいけません。
+
結婚候補者の友好度を9以上にするためには、花束をプレゼントしなければいけません。
−
条件が合えば何人にでも一度に花束を渡せます。すでに結婚していない限り、好感度には影響しません。
+
条件が合えば何人にでも一度に花束を渡せます。すでに結婚していない限り、友好度には影響しません。
   −
婚約するには、 [[Mermaid's Pendant]] を贈る必要があります。マーメイドのペンダントは、浜辺にいる [[Old Mariner]] から、5000Gで買うことができます。(※橋を木材300で修復済み、[[farmhouse]]を一回は増築済み、結婚の条件が整っていること)。[[Old Mariner]] は冬以外の雨の日に現れます。
+
婚約するには、 [[Mermaid's Pendant]] を贈る必要があります。マーメイドのペンダントは、浜辺にいる [[Old Mariner]] から、5000Gで買うことができます。(※橋を木材300で修復済み、[[家]]を一回は増築済み、結婚の条件が整っていること)。[[Old Mariner]] は冬以外の雨の日に現れます。
    
結婚式は、プロポーズから3日後の朝目覚めてから挙げられます。式の後は、次の日の6:00a.m、家の玄関から再開します。
 
結婚式は、プロポーズから3日後の朝目覚めてから挙げられます。式の後は、次の日の6:00a.m、家の玄関から再開します。
13行目: 13行目:     
==結婚相手候補==
 
==結婚相手候補==
−
===男性===
+
===独身男性===
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="villagergallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="villagergallery">
−
File:Alex.png|[[Alex]]|link=Alex
+
File:Alex.png|[[アレックス]]|link=Alex
−
File:Elliott.png|[[Elliott]]|link=Elliott
+
File:Elliott.png|[[エリオット]]|link=Elliott
−
File:Harvey.png|[[Harvey]]|link=Harvey
+
File:Harvey.png|[[ハーヴィー]]|link=Harvey
−
File:Sam.png|[[Sam]]|link=Sam
+
File:Sam.png|[[サム]]|link=Sam
−
File:Sebastian.png|[[Sebastian]]|link=Sebastian
+
File:Sebastian.png|[[セバスチャン]]|link=Sebastian
−
File:Shane.png|[[Shane]]|link=Shane
+
File:Shane.png|[[シェーン]]|link=Shane
 
</gallery>
 
</gallery>
   −
===女性===
+
===独身女性===
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="villagergallery">
 
<gallery mode="packed" widths=128px heights=128px class="villagergallery">
−
File:Abigail.png|[[Abigail]]|link=Abigail
+
File:Abigail.png|[[アビゲイル]]|link=Abigail
−
File:Haley.png|[[Haley]]|link=Haley
+
File:Haley.png|[[ヘイリー]]|link=Haley
−
File:Leah.png|[[Leah]]|link=Leah
+
File:Leah.png|[[リア]]|link=Leah
−
File:Maru.png|[[Maru]]|link=Maru
+
File:Maru.png|[[マル]]|link=Maru
−
File:Penny.png|[[Penny]]|link=Penny
+
File:Penny.png|[[ペニー]]|link=Penny
−
File:Emily.png|[[Emily]]|link=Emily
+
File:Emily.png|[[エミリー]]|link=Emily
 
</gallery>
 
</gallery>
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
    
==結婚生活==
 
==結婚生活==
−
Once a villager has been married, they will move into the [[farmhouse]]. They will have a maximum of 12 hearts instead of 10, and keeping them happy will result in them helping around [[The Farm|the farm]]. A happy spouse might make breakfast, feed animals, repair fences or water [[crops]]. They occasionally change the [[wallpaper]] or [[flooring]] of the [[Farmhouse]]. Interacting with your spouse when no dialogue is available will result in an embrace.
+
結婚すると、相手は[[家]]に引っ越して来ます。
 +
友好度の上限が12まで増え、幸せでいると [[The Farm|the farm]]の手伝いをしてくれるようになります。
 +
幸せな配偶者は、朝食を作り、動物に餌をやり、フェンスの修理や作物への水やりをしてくれます。
 +
時どき家の[[壁紙]] や [[床]]の模様替えもします。
 +
配偶者と会話ができないときのコミュニケーションはハグになります。
    
[[File:Spouse relationship meter.PNG]]
 
[[File:Spouse relationship meter.PNG]]
   −
Giving gifts to other eligible bachelors/bachelorettes may result in your spouse questioning you about it. This will also happen when you are engaged, and not yet married. Giving the bouquet to a bachelor/bachelorette can lead to lowering their happiness by up to 2 hearts.
+
他の結婚候補者にプレゼントを贈ると、配偶者がそのことを尋ねます。婚約中や未婚でも起こります。
 +
他の人に花束を渡すと、最大で幸福が2つ減ります。
   −
It is also possible to have [[children]] under certain circumstances.
+
[[子ども]]を特定の条件下で得ることもできます。
   −
Once married the gifting limit of twice a week is removed, however the once a day limit still applies.
+
結婚すると、プレゼントは週に2度までの上限は無くなりますが、1日1度のはそのまま継続されます。
    
===配偶者の仕事===
 
===配偶者の仕事===
53行目: 58行目:  
朝食を[[料理]] してくれ、プレイヤーの持ち物にランダムで一品追加されます。持ち物がいっぱいの場合はされません。  
 
朝食を[[料理]] してくれ、プレイヤーの持ち物にランダムで一品追加されます。持ち物がいっぱいの場合はされません。  
 
料理の例:
 
料理の例:
−
*{{name|Omelet}}
+
*{{name|オムレツ}}
−
*{{name|Pancakes}}
+
*{{name|パンケーキ}}
−
*{{name|Bread}}
+
*{{name|パン}}
 
*{{name|Crab Cakes}}
 
*{{name|Crab Cakes}}
   64行目: 69行目:     
===スタードロップ===
 
===スタードロップ===
−
At 13/12 Hearts, there is a random chance to obtain a [[Stardrop]] from your spouse, as a token of their love.
+
友好度が13/12になると、愛の証として、ランダムで配偶者から[[スタードロップ]]がもらえます。
    
===配偶者の部屋===
 
===配偶者の部屋===
 
結婚すると、すぐに家の中に配偶者の部屋がおかれます。外にも、自分の趣味用のエリアを持ちます。
 
結婚すると、すぐに家の中に配偶者の部屋がおかれます。外にも、自分の趣味用のエリアを持ちます。
 
[[File:Rooms+shane.png| 1000px]]
 
[[File:Rooms+shane.png| 1000px]]
 +
 
===配偶者が外にもつエリア===
 
===配偶者が外にもつエリア===
−
In addition to their room inside the house, each spouse had a unique garden area behind the [[farmhouse]] which were introduced in [[Version History#Version_1.1|update 1.1]]. This small area will change based on who the player [[Marriage|marries]];
+
家の中の部屋に加え、配偶者は[[家]]の後ろ側に自分の庭を持ちます。[[Version History#Version_1.1|update 1.1]]より。
−
*[[Sam]] has a little halfpipe and he does his skateboard trick.
+
結婚相手によって、このエリアは異なります。
 +
 
 +
[[File:Alex_Workout_Area.jpg]]
 +
*[[アレックス]]はウェイトリフティングをします。
 
[[File:Sampipe.jpg]]
 
[[File:Sampipe.jpg]]
−
*[[Maru]] has a little gadget that she works on.  
+
*[[サム]]はハーフパイプを置き、スケートボードのトリックを決めます。
 +
[[File:Sebastian Bike.png]]
 +
*[[セバスチャン]]はオートバイをいじります。
 +
[[File:Shane_and_charly.png]]
 +
*[[シェーン]]は小さなニワトリ小屋を置き、彼のニワトリのCharlieを抱いて立っています。
 +
 
 +
 
 +
[[File:Penny,_harvey._elliot.png]]
 +
*[[ペニー]], [[ハーヴィー]],  [[エリオット]]は鉢植えの置かれた小さな庭で読書をします。
 
[[File:Maru-gadget.jpg]]
 
[[File:Maru-gadget.jpg]]
−
*[[Abigail]] plays her flute.
+
*[[マル]]は小さな機械をいじります。
 
[[File:Abigailflute.PNG]]
 
[[File:Abigailflute.PNG]]
−
*[[Leah]] has a sculpture to carve. 
+
*[[アビゲイル]]はフルートを吹きます。
 
[[File:Leah Sculpture.jpg]]
 
[[File:Leah Sculpture.jpg]]
−
*[[Sebastian]] works on his bike.
+
*[[リア]]は彫刻をします。
−
[[File:Sebastian Bike.png]]
  −
*[[Alex]] lifts weights.
  −
[[File:Alex_Workout_Area.jpg]]
  −
*[[Penny]], [[Harvey]], and [[Elliott]] will read a book in a little potted plant garden.
  −
[[File:Penny,_harvey._elliot.png]]
  −
*[[Emily]] meditates in a crystal garden.
   
[[File:Emily's crystal garden.PNG]]  
 
[[File:Emily's crystal garden.PNG]]  
−
*[[Haley]] takes pictures between two potted palm trees.
+
*[[エミリー]]はクリスタルガーデンで瞑想をします。
 
[[File:Haley_between_2_palms.png]]  
 
[[File:Haley_between_2_palms.png]]  
−
*[[Shane]] has a little chicken hutch, and he stands by it holding his chicken Charlie.
+
*[[ヘイリー]]は植えたヤシの木々の間で写真を撮ります。
−
[[File:Shane_and_charly.png]]
     −
==子供==
+
==子ども==
−
''Redirect to [[Children]]''
+
''[[子ども]]''のページへ
    
==離婚==
 
==離婚==
−
[[Version History#Version_1.1|version 1.1]] から、離婚ができるようになりました。 [[町長の家]]へ行き、中にある小さな本から離婚の選択肢を選ぶことができます。離婚には{{price|50000}}Gかかります。
+
[[Version History#Version_1.1|version 1.1]] から、離婚ができるようになりました。  
 +
[[町長の家]]へ行き、中にある小さな本から離婚の選択肢を選ぶことができます。離婚には{{price|50000}}Gかかります。
 
離婚申請後、（[ルイス]の家が閉鎖される）午後10時まではキャンセルすることができます。 キャンセルしなければ、翌朝に配偶者はいなくなり、好感度は0に戻ります。 離婚相手の名前の下に "（ex）"がつきます。
 
離婚申請後、（[ルイス]の家が閉鎖される）午後10時まではキャンセルすることができます。 キャンセルしなければ、翌朝に配偶者はいなくなり、好感度は0に戻ります。 離婚相手の名前の下に "（ex）"がつきます。
   108行目: 119行目:  
If you are expecting a child and you divorce your spouse the child will not be born.
 
If you are expecting a child and you divorce your spouse the child will not be born.
   −
==History==
+
==履歴==
 
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.0|Introduced.}}
 
{{history|1.1|Added [[Shane]] and [[Emily]] as marriage candidates, added ability to break up marriage. Added different outside areas for each spouse}}
 
{{history|1.1|Added [[Shane]] and [[Emily]] as marriage candidates, added ability to break up marriage. Added different outside areas for each spouse}}
    
[[Category:Gameplay]]
 
[[Category:Gameplay]]
MissGrn3991
11

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/404」から取得