差分

ナビゲーションに移動 検索に移動

冬 (ソースを閲覧)

2017年2月19日 (日) 04:04時点における版

645 バイト追加 、 2017年2月19日 (日) 04:04
細
編集の要約なし
70行目: 70行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
 
|[[File:Winter Root.png|center]]
−
|[[Winter Root]]
+
|[[クワイ]]
−
|A starchy tuber.
+
|でんぷん質の根っこ。
 
|[[Pelican Town]]<br />[[Hoe|Tilling]]<br />[[The Mines|Mine]] drops (Floors 40-80)
 
|[[Pelican Town]]<br />[[Hoe|Tilling]]<br />[[The Mines|Mine]] drops (Floors 40-80)
 
|data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium}}
 
|data-sort-value="70"|{{Qualityprice|Winter Root|70|iridium}}
78行目: 78行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
 
|[[File:Crystal Fruit.png|center]]
−
|[[Crystal Fruit]]
+
|[[クリスタルフルーツ]]
−
|A delicate fruit that pops up from the snow.
+
|雪のなかからあらわれる、繊細でおいしいフルーツ。
 
|[[Pelican Town]]<br />[[The Mines|Mine]] drops (Floors 40-80)
 
|[[Pelican Town]]<br />[[The Mines|Mine]] drops (Floors 40-80)
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium}}
 
|data-sort-value="150"|{{Qualityprice|Crystal Fruit|150|iridium}}
86行目: 86行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
 
|[[File:Snow Yam.png|center]]
−
|[[Snow Yam]]
+
|[[スノーヤム]]
−
|This little yam was hiding beneath the snow.
+
|雪の下にかくれている小さなイモ。
 
|[[Pelican Town]]<br />[[Hoe|Tilling]]
 
|[[Pelican Town]]<br />[[Hoe|Tilling]]
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium}}
 
|data-sort-value="100"|{{Qualityprice|Snow Yam|100|iridium}}
94行目: 94行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Crocus.png|center]]
 
|[[File:Crocus.png|center]]
−
|[[Crocus]]
+
|[[クロッカス]]
−
|A flower that can bloom in the winter.
+
|冬にも花ひらくきれいな花。
 
|[[Pelican Town]]
 
|[[Pelican Town]]
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium}}
 
|data-sort-value="60"|{{Qualityprice|Crocus|60|iridium}}
103行目: 103行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Holly.png|center]]
 
|[[File:Holly.png|center]]
−
|[[Holly]]
+
|[[ひいらぎ]]
−
|The leaves and bright red berries make a popular winter decoration.
+
|赤い実をつける植物。葉にトゲがある。冬の飾りつけによくつかわれる。
 
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
 
|[[Pelican Town]]<br />[[Secret Woods]]
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
 
|data-sort-value="80"|{{Qualityprice|Holly|80|iridium}}
112行目: 112行目:  
|-
 
|-
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]  
 
|[[File:Nautilus Shell.png|center]]  
−
|[[Nautilus Shell]]
+
|[[オウムガイの貝がら]]
−
|An ancient shell.
+
|大むかしの貝がら。
 
|[[The Beach]]
 
|[[The Beach]]
 
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120|iridium}}
 
|data-sort-value="120"|{{Qualityprice|Nautilus Shell|120|iridium}}
137行目: 137行目:  
|-
 
|-
 
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
 
| [[File:Largemouth Bass.png|center]]
−
| [[Largemouth Bass]]
+
| [[ブラックバス]]
−
| A popular fish that lives in lakes.
+
| 池や湖に生息する魚。釣り人に人気。
 
| data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
| Mountain Lake
+
| 鉱山前の湖
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
 
| 6:00 AM – 7:00 PM
−
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|すべての季節]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>{{name|Crispy Bass}}{{name|Quests|2|image=Quests Icon.png}}
 
| <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>{{name|Crispy Bass}}{{name|Quests|2|image=Quests Icon.png}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Bullhead.png|center]]
 
| [[File:Bullhead.png|center]]
−
| [[Bullhead]]
+
| [[ブルヘッド]]
−
| A relative of the catfish that eats a variety of foods off the lake bottom.
+
| 池や湖の底でエサをあさって生きる、雑食性のナマズの仲間。
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| Mountain Lake
+
| 鉱山前の湖
−
| Anytime
+
| いつでも
−
| [[Seasons|All Seasons]]
+
| [[Seasons|すべての季節]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tuna.png|center]]
 
| [[File:Tuna.png|center]]
−
| [[Tuna]]
+
| [[マグロ]]
−
| A large fish that lives in the ocean.
+
| 海に生息するからだの大きい魚。
 
| data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
| Ocean
+
| 海
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Summer]], [[Winter]]
+
| [[夏]], [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Fish Taco}}{{name|Quests|4|image=Quests Icon.png}}
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Fish Taco}}{{name|Quests|4|image=Quests Icon.png}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sardine.png|center]]
 
| [[File:Sardine.png|center]]
−
| [[Sardine]]
+
| [[イワシ]]
−
| A common ocean fish.
+
| 海でよくみかける魚。
 
| data-sort-value="40"|{{price|40}}
 
| data-sort-value="40"|{{price|40}}
−
| Ocean
+
| 海
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Spring]], [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[春]], [[秋]], [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Dish o' The Sea}}{{name|Quests|3|image=Quests Icon.png}}
 
| <p>{{Bundle|Ocean Fish}}</p>{{name|Dish o' The Sea}}{{name|Quests|3|image=Quests Icon.png}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Perch.png|center]]
 
| [[File:Perch.png|center]]
−
| [[Perch]]
+
| [[パーチ]]
−
| A freshwater fish of the winter.
+
| 冬にすがたを見せる淡水魚。
 
| data-sort-value="55"|{{price|55}}
 
| data-sort-value="55"|{{price|55}}
−
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond<br />Mountain Lake
+
| 川 (町+森)<br />森の池<br />鉱山前の湖
−
| Anytime
+
| いつでも
−
| [[Winter]]
+
| [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| {{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}}
 
| {{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pike.png|center]]
 
| [[File:Pike.png|center]]
−
| [[Pike]]
+
| [[パイク]]
−
| A freshwater fish that's difficult to catch.
+
| 手ごわい淡水魚。釣り上げるのはむずかしい。
 
| data-sort-value="100"|{{price|100}}
 
| data-sort-value="100"|{{price|100}}
−
| River (Town+Forest)<br />Forest Pond
+
| 川 (町+森)<br />森の池
−
| Anytime
+
| いつでも
−
| [[Summer]], [[Winter]]
+
| [[夏]], [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| {{name|Quests|8|image=Quests Icon.png}}
 
| {{name|Quests|8|image=Quests Icon.png}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Red Mullet.png|center]]
 
| [[File:Red Mullet.png|center]]
−
| [[Red Mullet]]
+
| [[ウミヒゴイ]]
−
| Long ago these were kept as pets.
+
| かつては観賞用として飼われていた魚。
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| Ocean
+
| 海
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Summer]], [[Winter]]
+
| [[夏]], [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| {{name|Quests|3|image=Quests Icon.png}}
 
| {{name|Quests|3|image=Quests Icon.png}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Herring.png|center]]
 
| [[File:Herring.png|center]]
−
| [[Herring]]
+
| [[ニシン]]
−
| A common ocean fish.
+
| 海でよくみかける魚。
 
| data-sort-value="30"|{{price|30}}
 
| data-sort-value="30"|{{price|30}}
−
| Ocean
+
| 海
−
| Anytime
+
| いつでも
−
| [[Spring]], [[Winter]]
+
| [[春]], [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| {{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}}
 
| {{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Squid.png|center]]
 
| [[File:Squid.png|center]]
−
| [[Squid]]
+
| [[イカ]]
−
| A deep sea creature that can grow to enormous size.
+
| 深い海に生息している生きもの。種によってはとんでもなく大きくなる。
 
| data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
| data-sort-value="80"|{{price|80}}
−
| Ocean
+
| 海
 
| 6:00 PM - 2:00 AM
 
| 6:00 PM - 2:00 AM
−
| [[Winter]]
+
| [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| {{name|Fried Calamari}}{{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}}
 
| {{name|Fried Calamari}}{{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
 
| [[File:Sea Cucumber.png|center]]
−
| [[Sea Cucumber]]
+
| [[ナマコ]]
−
| A slippery, slimy creature found on the ocean floor.
+
| ぬるぬるしてつかみにくい海の生きもの。海底に生息している。
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| Ocean
+
| 海
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[秋]], [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| {{name|Lucky Lunch}}{{name|Quests|4|image=Quests Icon.png}}
 
| {{name|Lucky Lunch}}{{name|Quests|4|image=Quests Icon.png}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sturgeon.png|center]]
 
| [[File:Sturgeon.png|center]]
−
| [[Sturgeon]]
+
| [[チョウザメ]]
−
| An ancient bottom-feeder with a dwindling population. Females can live up to 150 years.
+
| 海や川の底にすむ生きた化石。その数は減りつづけている。メスは150年も生きることがある。
 
| data-sort-value="200"|{{price|200}}
 
| data-sort-value="200"|{{price|200}}
−
| Mountain Lake
+
| 鉱山前の湖
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Summer]], [[Winter]]
+
| [[夏]], [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|Lake Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
 
| [[File:Tiger Trout.png|center]]
−
| [[Tiger Trout]]
+
| [[タイガートラウト]]
−
| A rare hybrid trout that cannot bear offspring of its own.
+
| ちがう種のマスが交配して生まれたレアな雑種。自分では子孫を残せない。
 
| data-sort-value="150"|{{price|150}}
 
| data-sort-value="150"|{{price|150}}
−
| River (Town+Forest)
+
| 川 (町+森)
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
 
| 6:00 AM - 7:00 PM
−
| [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[秋]], [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
| <p>{{Bundle|River Fish}}</p>
 
|-
 
|-
 
| [[File:Albacore.png|center]]
 
| [[File:Albacore.png|center]]
−
| [[Albacore]]
+
| [[ビンナガ]]
−
| Prefers temperature "edges" where cool and warm water meet.
+
| 冷たい海流とあたたかい海流が出会う「潮目」に好んで生息する。
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
 
| data-sort-value="75"|{{price|75}}
−
| Ocean
+
| 海
 
| 6:00 AM - 11:00 AM<br />6:00 PM - 2:00 AM
 
| 6:00 AM - 11:00 AM<br />6:00 PM - 2:00 AM
−
| [[Fall]], [[Winter]]
+
| [[秋]], [[冬]]
−
| {{Weather inline|sunny}}
+
| {{Weather inline|晴れ}}
 
| {{name|Quests|2|image=Quests Icon.png}}
 
| {{name|Quests|2|image=Quests Icon.png}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Lingcod.png|center]]
 
| [[File:Lingcod.png|center]]
−
| [[Lingcod]]
+
| [[リングコッド]]
−
| A fearsome predator that will eat almost anything it can cram into its mouth.
+
| 口に入れられるものは何でも食べてしまう、おそろしい捕食者。
 
| data-sort-value="120"|{{price|120}}
 
| data-sort-value="120"|{{price|120}}
−
| River (Town+Forest)<br />Mountain Lake
+
| 川 (町+森)<br />鉱山前の湖
−
| Anytime
+
| いつでも
−
| [[Winter]]
+
| [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
| {{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}}
 
| {{name|Quests|1|image=Quests Icon.png}}
 
|-
 
|-
 
| [[File:Halibut.png|center]]
 
| [[File:Halibut.png|center]]
−
| [[Halibut]]
+
| [[オヒョウ]]
−
| A flat fish that lives on the ocean floor.
+
| 海底に生息する平たい魚。ヒラメの仲間。
 
| data-sort-value="80"|{{price|80}}
 
| data-sort-value="80"|{{price|80}}
−
| Ocean
+
| 海
 
| 6:00 AM - 11:00 AM<br />7:00 PM - 2:00 AM
 
| 6:00 AM - 11:00 AM<br />7:00 PM - 2:00 AM
−
| [[Spring]], [[Summer]], [[Winter]]
+
| [[春]], [[夏]], [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
|  
 
|  
 
|-
 
|-
 
| [[File:Glacierfish.png|center]]
 
| [[File:Glacierfish.png|center]]
−
| [[Glacierfish]]
+
| [[アイスフィッシュ]]
−
| Builds a nest on the underside of glaciers.
+
| 氷山の下に生息し、そこに巣をつくって暮らす魚。
 
| data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
| data-sort-value="1000"|{{price|1000}}
 
| South end of Arrowhead Island in [[Cindersap Forest]].
 
| South end of Arrowhead Island in [[Cindersap Forest]].
−
| Anytime
+
| いつでも
−
| [[Winter]]
+
| [[冬]]
−
| Any
+
| いつでも
 
|
 
|
 
|-
 
|-
きつね好き
5

回編集

「https://ja.stardewvalleywiki.com/特別:携帯機器差分/308」から取得

案内メニュー