| 1行目: |
1行目: |
| | {{翻訳}} | | {{翻訳}} |
| − | '''採取''' is a type of [[Skills|skill]] in ''[[Stardew Valley]]''. It is the a process of gathering wild food resources (and other specific items). There are a variety of wild crops which grow seasonally. These items can be used as [[Cooking|cooking]] ingredients, [[Villagers|villager]] gifts, and for [[Community Center]] [[Bundles|bundle]] completion. | + | '''採取'''はスターデューバレー全体の土地で見つかる自然の資源を採集したり、[[樹木]]を伐採したりすることに関連した[[スキル]]です。採取スキルは[[作物#野生のタネ|野生のタネ]]から育った作物を収穫することによっても上昇します。 |
| | | | |
| − | Chopping [[Tree|tree]]s with an [[Axe|axe]] also counts as foraging, and can increase the player's foraging skill. Chopping down a tree gives 12 foraging experience points (granted all at once for the last chop that causes the tree to fall), and removing hardwood stumps and logs gives 25 exp each.
| + | ほとんどの採取物はその旬の季節全体を通して見られます。例外は[[サーモンベリー]]で、サーモンベリーの季節（[[春]]の15-18日）にだけ町の周辺の茂みで見つかります。ブラックベリーは[[秋]]の間じゅう見られますが、ブラックベリーの季節（[[秋]]の8-11日）には町中の茂みでも見つかります。 |
| − | | |
| − | The quality of foraged goods comes in four levels: regular, silver, gold, and iridium. However, only players who have chosen the 'Botanist' specialization can find iridium quality foraged goods. Higher quality goods command higher prices when the goods are sold, and deliver greater [[energy]] and [[health]] benefits when they are consumed. If given as a gift to an NPC who likes or loves it, a quality gift also provides a higher number of [[friendship]] points.
| |
| − | | |
| − | Most forageables can be found throughout their season. One exception is [[Salmonberry]], which can only be found during Salmonberry Season ([[Spring]] 15-18), on bushes around town. Blackberries can be found on the ground during [[Fall]], but during Blackberry Season ([[Fall]] 8-11) Blackberries can be found on bushes throughout town.
| |
| − | | |
| − | 2-5 new forageables spawn each day in each map (''i.e.'', areas bounded by screen transitions). There is a hard cap of 6 spawns allowed in any area at a time, except ビーチ/tidal pool (these are considered two separate areas, and the tidal pool can spawn more than six items). Special items like Spring Onions don't count against this limit and are reset every day. All other forageables reset when the player goes to sleep on Saturday night.
| |
| − | | |
| − | Forage crops grown on the farm from [[Crops#Wild Seeds|Wild Seeds]] give 3 foraging experience points when harvested. Picking up [[Truffle]]s on the farm also gives 3 exp each. Picking up Forage items around town gives 7 exp each.
| |
| | | | |
| | ==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] 採取スキル== | | ==[[File:Foraging_Skill_Icon.png|32px]] 採取スキル== |