差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
8 バイト除去 、 2018年1月14日 (日) 15:26
日本語訳。()内は解りにくかったので追記した部分。実際に避雷針の電池作成中のみ時に木に落雷するかは未確認(翻訳そのまま)なお、翻訳部のうち備考欄と同じ内容のものは英文の...
1行目: 1行目:  
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|eng=Lightning Rod
 
|eng=Lightning Rod
|description = Collects energy from lightning storms and turns it into [[Battery Pack]]s.
+
|description = カミナリのエネルギーをあつめ、電池にしてくれる。
 
|source      = [[クラフト]]
 
|source      = [[クラフト]]
 
|season      = 春 • 夏 • 秋
 
|season      = 春 • 夏 • 秋
8行目: 8行目:  
|sellprice  = 売れない
 
|sellprice  = 売れない
 
}}
 
}}
'''避雷針'''は嵐の日に雷に打たれると24時間後に{{ItemLink|Battery Pack|alt=電池}}を生成する。雷の落ちる瞬間にプレイヤーが牧場にいる必要はない。
+
'''ひらい針/避雷針'''は嵐の日に雷に打たれると24時間後に{{ItemLink|Battery Pack|alt=電池}}を生成する。雷の落ちる瞬間にプレイヤーが牧場にいる必要はない。
Since rods do not protect a specific area, the exact placement of a rod on [[The Farm|the farm]] has no bearing on its chance to intercept a lightning strike. A '''Lightning Rod''' has a very good chance of intercepting a lightning bolt if it isn't already processing one. If it doesn't succeed, though, the lightning is more likely to strike trees than crops.
+
 
 +
'''避雷針''' は一度落雷して{{ItemLink|Battery Pack|alt=電池}}作成中ではない場合、避雷効果を得ることが出来ます(電池作成中の避雷針は脈動している)
 +
 
 +
(避雷針全設置数が電池作成中などで)避雷出来ない場合は、木に落雷する可能性が大いにあります。
 +
 
    
{{Bundle|10,000|16|y}}のコンプリート報酬になっている。
 
{{Bundle|10,000|16|y}}のコンプリート報酬になっている。
9

回編集

案内メニュー