1行目: |
1行目: |
− | {{翻訳}}
| |
| {{Infobox location | | {{Infobox location |
| |name = 大工作業場 | | |name = 大工作業場 |
785行目: |
784行目: |
| [[家]]を完全にアップグレードして[[公民館]](または[[Joja地域開発フォーム]])を完成させた後、プレイヤーは{{price|500000}}と950個の[[木材]]で[[大工作業場]]から「コミュニティの拡充」を購入することができます。その後、ロビンはパム (およびペニーと結婚していない場合はペニー) の新しい家を建てます。[[マルチプレイヤー]]ゲームでは、ホストプレイヤーだけがこのアップグレードを購入することができます。 | | [[家]]を完全にアップグレードして[[公民館]](または[[Joja地域開発フォーム]])を完成させた後、プレイヤーは{{price|500000}}と950個の[[木材]]で[[大工作業場]]から「コミュニティの拡充」を購入することができます。その後、ロビンはパム (およびペニーと結婚していない場合はペニー) の新しい家を建てます。[[マルチプレイヤー]]ゲームでは、ホストプレイヤーだけがこのアップグレードを購入することができます。 |
| | | |
− | ===Town Shortcuts=== | + | ===町のショートカット=== |
− | After completing the community upgrade, the player may purchase for {{price|300000}} a second upgrade that creates shortcuts to help navigate the valley more quickly.
| + | 1つ目のコミュニティの拡充の完了後、ショートカットを作り移動がしやすくなる2つ目のアップグレードを、{{price|300000}}で購入できます。 |
− | *From [[Cindersap Forest]] (next to Leah's cottage) to [[The Beach]], an east/west path along the water passable on horseback. It is possible to take this path to the beach even at times that a festival is being set up in town, the only non-warping way to get there at those times. | + | *[[シンダーサップの森]](リアのコテージの近く)から[[ビーチ]]への、馬に乗ったまま通過できる道。町でイベントがある日に、ビーチに移動するワープ以外の唯一の方法。 |
− | *From [[The Mountain]]s (southwest of the quarry bridge) to [[Pelican Town|Town]] (north of [[JojaMart]]), a riverside path too narrow for a horse. | + | *[[山]](湖の南東)から[[ペリカンタウン]]([[Jojaマート]]の北)への、馬で通れない川沿いの道。 |
− | *From [[The Mountain]]s (along the fence east of the Carpenter's Shop) to [[Pelican Town|Town]] (north of [[JojaMart]] and across the river), a riverside path too narrow for a horse. | + | *[[山]](湖の南西)から[[ペリカンタウン]]([[Jojaマート]]の北の対岸)への、馬で通れない川沿いの道。 |
− | *From the [[Pelican Town|Town]] (south of the museum) to [[The Beach]] (Between the Tide Pool trees), a narrow path hidden in foliage, impassable on horseback. | + | *[[ペリカンタウン]](博物館の南)から[[ビーチ]](潮の水たまり付近の木の間)への、馬で通れない植物で隠れた道。 |
− | *From the [[Bus Stop]] (by the tunnel) to the [[Backwoods]], a flight of steps passable on horseback. | + | *[[裏の森]]の崖の上下を行き来できる、馬でも通れる階段。 |
− | *From the island in [[The Mountain]]s to south of the Adventurer's guild, a wood plank bridge too narrow for a horse. | + | *[[山]]の湖の島から冒険者ギルドの前をつなぐ、馬で通れない木の板の橋。 |
| | | |
− | ''(It's possible to use the town-to-beach tide pool shortcut without ever fixing the bridge on the beach)'' | + | ''(町からビーチへのショートカットは、ビーチの橋を修理していなくても利用できます。)'' |
| | | |
− | Below is a list with before and after images of the shortcuts.
| + | 以下はショートカット開通前後の画像です。 |
| {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" | | {|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed roundedborder" |
| |- | | |- |
− | !Location | + | !場所 |
− | !Before | + | !前 |
− | !After | + | !後 |
| |- | | |- |
− | |[[Leah's Cottage]] to [[The Beach]] | + | |[[リアのコテージ]]から[[ビーチ]] |
| |[[File:Shortcut LeahBeach Before.png]] | | |[[File:Shortcut LeahBeach Before.png]] |
| |[[File:Shortcut LeahBeach After.png]] | | |[[File:Shortcut LeahBeach After.png]] |
| |- | | |- |
− | |Northeast of [[Pelican Town|Town]] to [[The Mountain]]s | + | |[[ペリカンタウン]]の北東から[[山]] |
| |[[File:Shortcut MountainTown Before.png]] | | |[[File:Shortcut MountainTown Before.png]] |
| |[[File:Shortcut MountainTown After.png]] | | |[[File:Shortcut MountainTown After.png]] |
| |- | | |- |
− | |South of the [[Museum]] to [[The Beach]] | + | |[[博物館]]の南から[[ビーチ]] |
| |[[File:Shortcut LibraryBeach Before.png]] | | |[[File:Shortcut LibraryBeach Before.png]] |
| |[[File:Shortcut LibraryBeach After.png]] | | |[[File:Shortcut LibraryBeach After.png]] |
| |- | | |- |
− | |[[Backwoods]] stairs | + | |[[裏の森]]の階段 |
| |[[File:Shortcut Busstop Before.png]] | | |[[File:Shortcut Busstop Before.png]] |
| |[[File:Shortcut Busstop After.png]] | | |[[File:Shortcut Busstop After.png]] |
| |- | | |- |
− | |[[The Mountain]]s island plank | + | |[[山]]の島の橋 |
| |[[File:Shortcut MountainPlank Before.png]] | | |[[File:Shortcut MountainPlank Before.png]] |
| |[[File:Shortcut MountainPlank After.png]] | | |[[File:Shortcut MountainPlank After.png]] |
837行目: |
836行目: |
| {{History|1.3.27|[[出荷|出荷箱]]、[[小屋(マルチプレイヤー)|マルチプレイヤーの小屋]]、「[[トレーラー|コミュニティの拡充]]」を建築メニューに追加しました。2年目の木材と石の値上げを追加しました。丸太、平丸太、レンガの暖炉、石の暖炉、およびストーブを常置商品に追加しました。}} | | {{History|1.3.27|[[出荷|出荷箱]]、[[小屋(マルチプレイヤー)|マルチプレイヤーの小屋]]、「[[トレーラー|コミュニティの拡充]]」を建築メニューに追加しました。2年目の木材と石の値上げを追加しました。丸太、平丸太、レンガの暖炉、石の暖炉、およびストーブを常置商品に追加しました。}} |
| {{History|1.4|[[魚のいる池]]と[[納屋|ビッグシェッド]]を建築メニューに追加しました。[[作業台]]、[[ウッドチッパー]]、[[ミニ冷蔵庫]]、[[レンガの床]](レシピ)を常置商品に追加しました。タンスの価格は1000gから5000gに上がりました (マホガニーのタンスは2000gから7500gに)。床の設計図の価格が下がりました([[木の床]]、[[石の床]]、[[跳び石の小道]]は500gから100gに、[[ワラの床]]、[[クリスタルの小道]]は1000gから500gに)。}} | | {{History|1.4|[[魚のいる池]]と[[納屋|ビッグシェッド]]を建築メニューに追加しました。[[作業台]]、[[ウッドチッパー]]、[[ミニ冷蔵庫]]、[[レンガの床]](レシピ)を常置商品に追加しました。タンスの価格は1000gから5000gに上がりました (マホガニーのタンスは2000gから7500gに)。床の設計図の価格が下がりました([[木の床]]、[[石の床]]、[[跳び石の小道]]は500gから100gに、[[ワラの床]]、[[クリスタルの小道]]は1000gから500gに)。}} |
− | {{History|1.5|[[大工作業場#家のリノベーション|家のリノベーション]]と[[Carpenter's Shop#Town shortcuts|second Community Upgrade]]を追加しました。[[大工作業場#ペイント|建物のペイント]]を建築メニューに追加しました。[[電話]]、[[ベッド]]、[[ダブルベッド]]、[[子供用ベッド]]、[[豪華な赤いダブルベッド]]を常置商品に追加しました。[[カラフルなセット]]を日替わり商品に追加しました。[[温室]]は修理後移動できるようになりました。デフォルトの[[出荷|出荷箱]]は移動したり取り壊したりできるようになりました。[[作業台]]の価格を3000gから2000gに値下げしました。}} | + | {{History|1.5|[[大工作業場#家のリノベーション|家のリノベーション]]と[[大工作業場#町のショートカット|2つ目のコミュニティの拡充]]を追加しました。[[大工作業場#ペイント|建物のペイント]]を建築メニューに追加しました。[[電話]]、[[ベッド]]、[[ダブルベッド]]、[[子供用ベッド]]、[[豪華な赤いダブルベッド]]を常置商品に追加しました。[[カラフルなセット]]を日替わり商品に追加しました。[[温室]]は修理後移動できるようになりました。デフォルトの[[出荷|出荷箱]]は移動したり取り壊したりできるようになりました。[[作業台]]の価格を3000gから2000gに値下げしました。}} |
| {{History|1.5.5|建物は発掘ポイントを破壊してその上に建てられるようになりました。}} | | {{History|1.5.5|建物は発掘ポイントを破壊してその上に建てられるようになりました。}} |
| | | |