差分

|{{#switch: {{PAGENAME}}

|{{#switch: {{PAGENAME}}

| ドワーフ = {{quote|誕生日プレゼント？ 親切にどうも、 ありがとう！}}{{quote|A punhaan nuh? Xha's zinan mu oh anoe! U ozi u.h}}{{quote|誕生日を覚えていたんだな！ ありがとう。これは いいものだ。}}{{quote|Anoe nimimpini man punhaan! Xham anoe. Xhus us nnia.h}}

| アビゲイル={{quote|誕生日を覚えていたの？すごくうれしいわ。ありがとう。}}

| ドワーフ = {{quote|誕生日プレゼント？ 親切にどうも、 ありがとう！}}{{quote|誕生日を覚えていたんだな！ ありがとう。これは いいものだ。}}

| #default =  {{quote|誕生日プレゼント？ 親切にどうも、 ありがとう！}}{{quote|誕生日を覚えていたんだな！ ありがとう。これは いいものだ。}}

| #default =  {{quote|誕生日プレゼント？ 親切にどうも、 ありがとう！}}{{quote|誕生日を覚えていたんだな！ ありがとう。これは いいものだ。}}

}} <!--switch-->

}} <!--switch-->

{{#switch: {{PAGENAME}}

{{#switch: {{PAGENAME}}

| ジョディ = {{quote|誕生日プレゼント？ ありがとう。}}

| ジョディ = {{quote|誕生日プレゼント？ ありがとう。}}

| ドワーフ = {{quote|誕生日プレゼントだって！ ありがとう。}}{{quote|Oh, a punhaan nuh!  Xham anoe.}}

| ドワーフ = {{quote|誕生日プレゼントだって！ ありがとう。}}

| #default = {{quote|誕生日プレゼントだって！ ありがとう。}}  

| #default = {{quote|誕生日プレゼントだって！ ありがとう。}}  

}}<!--switch-->

}}<!--switch-->

{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}}|{{quote|あら… 誕生日プレゼントに？ ありがとう…}}

{{#if: {{#arraysearch:female|{{PAGENAME}}|0}}|{{quote|あら… 誕生日プレゼントに？ ありがとう…}}

|{{#switch: {{PAGENAME}}

|{{#switch: {{PAGENAME}

| ドワーフ = {{quote|おや… 誕生日プレゼントに？ ありがとう…}}{{quote|Oh... U's hon man punhaan? ... Xhams.s}}

| アビゲイル={{quote|これって誕生日プレゼント？冗談でしょ？}}}

| #default = {{quote|おや… 誕生日プレゼントに？ ありがとう…}}}}<!--switch-->}}<!--if-->}}</includeonly><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>

| ドワーフ = {{quote|おや… 誕生日プレゼントに？ ありがとう…}}

| #default = {{quote|おや… 誕生日プレゼントに？ ありがとう…}}

}}<!--switch-->

}}<!--if-->

}}

</includeonly><noinclude>{{englishdoc}}</noinclude>