差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
339 バイト追加 、 2017年10月6日 (金) 09:28
編集の要約なし
1行目: 1行目:  
{{翻訳}}
 
{{翻訳}}
The '''Crafting''' menu can be accessed by pausing the game (using {{key|ESC}} or {{key|E}}) and navigating to the tab with a hammer icon. The recipes the player knows will be saturated, while recipes with missing ingredients are faded grey.
+
'''クラフト'''はゲームのポーズメニュー({{key|ESC}} {{key|E}})を開いてハンマーアイコンのタブを選択すると行える。プレイヤーが知っているレシピは材料が揃っていれば作成できるが、材料が足りないレシピは灰色で表示される。
   −
By mousing over each item, a popup shows the materials that you will need. Ingredient names written in red text are not currently in the player's inventory.
+
各アイテムにマウスをかざすと、ポップアップに必要な材料が表示される。 赤いテキストで書かれた材料は現在プレイヤーが所持していない材料だ。
   −
To craft an item, click on the item's icon once you have all the required ingredients. The newly crafted item will appear beneath the player's cursor, and the player can then place it inside their inventory. The crafting screen may expand to multiple pages once the player acquires a larger selection of recipes.
+
アイテムを作成するには、必要な材料がすべて揃っていれば、そのアイテムのアイコンをクリックする。 新しく作成されたアイテムがプレーヤーのカーソルの下に表示され、プレイヤーの所持品へ配置することができる。プレイヤーがより多くのレシピを入手すると、作成画面が複数のページに展開される。
   −
Crafting recipes are gained by leveling up any [[skills]], purchased from merchants, or received as gifts by gaining [[friendship]] points with [[villagers]].
+
クラフトのレシピは何らかの[[スキル]]をレベルアップさせるか、[[大工作業場]][[行商人のカート]]などから購入するか、もしくは[[住人]]の[[友好度]]を上げることによって受け取れるプレゼントによって入手できる。
   −
{{For|コックing|コックing}}
+
{{For|料理|料理}}
    
==爆弾==
 
==爆弾==
377

回編集

案内メニュー