66行目: |
66行目: |
| また、季節限定のアイテムが要求される注文が、その季節の途中で発生した場合、期限が短くなる場合があります。 | | また、季節限定のアイテムが要求される注文が、その季節の途中で発生した場合、期限が短くなる場合があります。 |
| | | |
− | {|class="wikitable sortable" style="width: 990px;" | + | {|class="wikitable sortable" style="width: 980px;" |
| !クエスト名 | | !クエスト名 |
| !掲載文 | | !掲載文 |
193行目: |
193行目: |
| | | | | |
| *{{name|Mini-Fridge|size=24|alt=ミニ冷蔵庫}} | | *{{name|Mini-Fridge|size=24|alt=ミニ冷蔵庫}} |
| + | *[[スタードロップサルーン]]でカットシーンが発生 |
| |有 | | |有 |
| |- | | |- |
− | |id="Crop Order"|Crop Order | + | |id="作物の注文"|作物の注文 |
− | |[Crop] are in high demand this year. Anyone who ships 100 [Crop] by the end of the season will earn a substantial reward from the Pelican Town Agricultural Fund. | + | |新しい美容ブームがズズシティで起こっている…らしいのです[作物名]から作られた化粧水にはシワを消す効果があるそうです。季節の終わりまでに100個の[作物名]を出荷した人には、ペリカンタウン農業基金から報酬を受け取ることができます。 |
| |[[File:Lewis Icon.png|24px|link=Lewis]] [[ルイス]] | | |[[File:Lewis Icon.png|24px|link=Lewis]] [[ルイス]] |
| |28 日 | | |28 日 |
| | | | | |
− | '''Ship 100 of one of the following (depending on the season):''' | + | '''下記のいずれかを100個出荷(季節により異なる):''' |
| * {{name|Cauliflower}} | | * {{name|Cauliflower}} |
| * {{name|Garlic}} | | * {{name|Garlic}} |
221行目: |
222行目: |
| | | | | |
| * 作物の基準価格50%分の[[ゴールド]] | | * 作物の基準価格50%分の[[ゴールド]] |
− | * {{name|Mini-Shipping Bin|size=24}} per mail the day after | + | * {{name|Mini-Shipping Bin|size=24|alt=ミニ出荷箱}}クエスト完了後の手紙に添付 |
| |有 | | |有 |
| |- | | |- |
299行目: |
300行目: |
| |無 | | |無 |
| |- | | |- |
− | |id="Tropical Fish"|Tropical Fish | + | |id="トロピカルフィッシュ"|トロピカルフィッシュ |
− | |There's nothin' like tropical fishing... To keep the art alive, I'm offering a reward for whoever can bring in a good island haul. | + | |トロピカルフィッシュに代わるものなどなにもない…絶滅させないためにも、島に運んできてくれたものには、報酬をあげるよ。 |
| |[[File:Willy Icon.png|24px|link=Willy]] [[ウィリー]] | | |[[File:Willy Icon.png|24px|link=Willy]] [[ウィリー]] |
| |7 日 | | |7 日 |
| | | | | |
− | *{{name|Stingray|5}} | + | *{{name|Stingray|5|alt=エイ}} |
− | *{{name|Blue Discus|5}} | + | *{{name|Blue Discus|5|alt=ブルーディスカス}} |
− | *{{name|Lionfish|5}} | + | *{{name|Lionfish|5|alt=ミノカサゴ}} |
| | | | | |
| * {{price|2500}} | | * {{price|2500}} |
− | * [[Deluxe Fish Tank]] | + | * [[豪華な水槽]] |
| |無 | | |無 |
| |- | | |- |