531
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
146行目:
146行目: − + − + 235行目:
235行目: − + − + 255行目:
255行目: − + − +
→特別注文: 一部翻訳
* "岩で元気回復"セレモニーのカットシーンが[[ウィロー通り2番地|エミリーの家]]で発生
* "岩で元気回復"セレモニーのカットシーンが[[ウィロー通り2番地|エミリーの家]]で発生
|-
|-
|id="Gifts for George"|Gifts for George
|id="ジョージへの贈り物"|ジョージへの贈り物
|George thinks no one in town cares about him. I'd like to prove him wrong! A dozen leeks should do the trick... they're his favorite. -Evelyn
|ジョージは、街の誰からも大切にされていないと思っているわ。そんなの間違いよって彼に伝えたいの！12個のポロネギが秘密のイタズラには必要よ…彼の大好物なの。 －エブリンより
|[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=Evelyn]] [[エブリン]]
|[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=Evelyn]] [[エブリン]]
|28 日
|28 日
|
|
* {{price|2500}}
* {{price|2500}}
* {{name|Farm Computer|size=24}} recipe or [[Quality Bobber]] recipe
* {{name|Farm Computer|size=24}} recipe or [[上質なウキ]]のレシピ
* Cutscene outside of [[Fish Shop]]
* [[釣具店]]の外でカットシーンが発生
|-
|-
|id="Tropical Fish"|Tropical Fish
|id="Tropical Fish"|Tropical Fish
* Quality Bobber recipe or {{name|Mini-Obelisk|size=24|alt=ミニオベリスク}}のレシピ
* Quality Bobber recipe or {{name|Mini-Obelisk|size=24|alt=ミニオベリスク}}のレシピ
|-
|-
|id="Prismatic Jelly"|Prismatic Jelly
|id="プリズムゼリー"|プリズムゼリー
|I require assistance in tracking down the rare and dangerous prismatic slime, within the local caves. Bring me a jar of its prismatic jelly and you will be duly rewarded. -M. Rasmodius
|この地方の洞窟にいる、希少で危険なプリズムスライムを見つけ出す手助けをして欲しい。プリズムゼリーを持ってきてくれたら報酬を渡そう。 －M.ラズモディアス
|[[File:Wizard Icon.png|24px|link=Wizard]] [[魔術師]]
|[[File:Wizard Icon.png|24px|link=Wizard]] [[魔術師]]
|7 日
|7 日