531
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
60行目:
60行目: − After a certain period of time, a special orders board is installed in front of [[Luice]]'s house. This board has larger orders that would not be normally found on the Help Wanted board. Unlike Help Wanted requests, these orders are automatically filled without speaking to the the requestor. Unlike normal "Help Wanted" requests, the special orders cannot be cancelled from the individual player quest listing, and time must be allowed to run out. Additionally, unless specified, the resources needed for special orders must be collected after the special order has been accepted.+ − − Special orders have different timeframes, varying from 1 to 28 days. The next special order can be accepted a week after its predecessor. + 75行目:
74行目: − + − + 86行目:
85行目: − + − + 95行目:
94行目: − + − + 122行目:
121行目: − + − + − + − + − + 134行目:
133行目: − + − + 149行目:
148行目: − + − + 156行目:
155行目: − + − + − + − + 168行目:
167行目: − + − + 177行目:
176行目: − + − + 184行目:
183行目: − + − + 193行目:
192行目: − + − + 201行目:
200行目: − + − + 209行目:
208行目: − + − + − *正確には、堅い木80個をロビン宅内にある倉庫に入れる事と、クエスト受注後に80個の堅い木を入手する事が条件。 220行目:
218行目: − + − + 232行目:
230行目: − + − + 242行目:
240行目: − + − + − + − + − + − + − + − + − +
→特別注文: 一部翻訳、調整
{{Spoiler}}
{{Spoiler}}
{{Stub}}
{{Stub}}
一定期間が経過すると、[[ルイス]]の家の前に特別注文用の掲示板が設置されます。このボードには、通常のお手伝い募集にはないような大きな注文が書かれています。通常の「お手伝い募集」の依頼とは異なり、依頼者に話しかけることなく自動的に注文が埋まっていきます。この特別なオーダーは、個々のプレイヤーのクエストリストからキャンセルすることはできず、時間切れになるのを許容しなければなりません。また、特に指定がない限り、特別注文に必要な資源は特別注文を受けた後に集めなければなりません。
特別注文には、1日から28日までの期間があります。次の特別注文は、前の注文の1週間後に受け付けることができます。
{|class="wikitable sortable" style="width: 800px;"
{|class="wikitable sortable" style="width: 800px;"
|id="Island Ingredients"|Island Ingredients
|id="Island Ingredients"|Island Ingredients
|I want to experiment with tropical cooking, but it's hard to find any ingredients. If someone could ship 100 Toro Roots, it might help!
|I want to experiment with tropical cooking, but it's hard to find any ingredients. If someone could ship 100 Toro Roots, it might help!
|[[File:Caroline Icon.png|24px|link=Caroline]] [[Caroline]]
|[[File:Caroline Icon.png|24px|link=Caroline]] [[キャロライン]]
|28 days
|28 日
|'''One of:'''
|'''One of:'''
* {{name|Taro Root|100}}
* {{name|Taro Root|100}}
|id="Cave Patrol"|Cave Patrol
|id="Cave Patrol"|Cave Patrol
|The number of [Monster] in the local caves have made mining dangerous... for other people, not me! There's good money for anyone willing to slay 50 of them. -Clint
|The number of [Monster] in the local caves have made mining dangerous... for other people, not me! There's good money for anyone willing to slay 50 of them. -Clint
|[[File:Clint Icon.png|24px|link=Clint]] [[Clint]]
|[[File:Clint Icon.png|24px|link=Clint]] [[クリント]]
|7 days
|7 日
|
|
|
|
|id="水生生物の増加"|水生生物の増加
|id="水生生物の増加"|水生生物の増加
|原因は分からないけど、[魚の名前] の数が異常なほど増えているんだ。数を減らすために、この土地の釣り人の助けを借りたいんだ。
|原因は分からないけど、[魚の名前] の数が異常なほど増えているんだ。数を減らすために、この土地の釣り人の助けを借りたいんだ。
|[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=Demetrius]] [[Demetrius]]
|[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=Demetrius]] [[ディメトリウス]]
|7 days
|7 日
|'''魚は、以下10種の内の1つを指定 (現在の季節によって変わる):'''
|'''魚は、以下10種の内の1つを指定 (現在の季節によって変わる):'''
* {{name|Sunfish}}
* {{name|Sunfish}}
|id="Biome Balance"|Biome Balance
|id="Biome Balance"|Biome Balance
|For unknown reasons, the local population of [Fish] has grown to an unsustainable level. I need a local angler to help reduce their numbers.
|For unknown reasons, the local population of [Fish] has grown to an unsustainable level. I need a local angler to help reduce their numbers.
|[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=Demetrius]] [[Demetrius]]
|[[File:Demetrius Icon.png|24px|link=Demetrius]] [[ディメトリウス]]
|7 days
|7 日
|'''20 of one of the following:'''
|'''20 of one of the following:'''
* [[Category:River Fish|River Fish]]
* [[:カテゴリ:川の魚|川の魚]]
* [[Category:Ocean Fish|Ocean Fish]]
* [[:カテゴリ:海の魚|海の魚]]
* [[Category:Lake Fish|Lake Fish]]
* [[:カテゴリ:湖の魚|湖の魚]]
|
|
* {{price|1500}}
* {{price|1500}}
|id="Rock Rejuvenation"|Rock Rejuvenation
|id="Rock Rejuvenation"|Rock Rejuvenation
|Hey! I'm going to invite some friends over to do a "rock rejuvenation" ceremony, but I'll need some crystals to channel the right energies. Do you think you could lend me a hand?
|Hey! I'm going to invite some friends over to do a "rock rejuvenation" ceremony, but I'll need some crystals to channel the right energies. Do you think you could lend me a hand?
|[[File:Emily Icon.png|24px|link=Emily]] [[Emily]]
|[[File:Emily Icon.png|24px|link=Emily]] [[エミリー]]
|7 days
|7 日
|
|
*{{name|Ruby|1}}
*{{name|Ruby|1}}
|id="Gifts for George"|Gifts for George
|id="Gifts for George"|Gifts for George
|George thinks no one in town cares about him. I'd like to prove him wrong! A dozen leeks should do the trick... they're his favorite. -Evelyn
|George thinks no one in town cares about him. I'd like to prove him wrong! A dozen leeks should do the trick... they're his favorite. -Evelyn
|[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=Evelyn]] [[Evelyn]]
|[[File:Evelyn Icon.png|24px|link=Evelyn]] [[エブリン]]
|28 days
|28 日
|
|
* {{name|Leek|12}}
* {{name|Leek|12}}
* {{name|Coffee Maker|size=24}}
* {{name|Coffee Maker|size=24}}
|-
|-
|id="Fragments of the past"|Fragments of the past
|id="過去の破片"|過去の破片
|Calling all amateur paleontologists! I need 100 pieces of bone for my studies. Please drop them off at the museum counter! -Gunther
|アマチュアの古生物学者を募集しています！研究のために100個の骨が必要なのです。博物館のカウンターまでお持ち下さい。－ギュンターより
|[[File:Gunther Icon.png|24px|link=Gunther]] [[Gunther]]
|[[File:Gunther Icon.png|24px|link=Gunther]] [[ギュンター]]
|7 days
|7 日
|
|
*{{name|Bone Fragment|100}}
*{{name|Bone Fragment|100}}
|id="Gus' Famous Omelet"|Gus' Famous Omelet
|id="Gus' Famous Omelet"|Gus' Famous Omelet
|I've got the urge to make my famous giant omelet... but I'll need two dozen eggs. Any takers?
|I've got the urge to make my famous giant omelet... but I'll need two dozen eggs. Any takers?
|[[File:Gus Icon.png|24px|link=Gus]] [[Gus]]
|[[File:Gus Icon.png|24px|link=Gus]] [[ガス]]
|14 days
|14 日
|
|
*{{name|Egg|24|size=24}}
*{{name|Egg|24|size=24}}
|id="Crop Order"|Crop Order
|id="Crop Order"|Crop Order
|[Crop] are in high demand this year. Anyone who ships 100 [Crop] by the end of the season will earn a substantial reward from the Pelican Town Agricultural Fund.
|[Crop] are in high demand this year. Anyone who ships 100 [Crop] by the end of the season will earn a substantial reward from the Pelican Town Agricultural Fund.
|[[File:Lewis Icon.png|24px|link=Lewis]] [[Lewis]]
|[[File:Lewis Icon.png|24px|link=Lewis]] [[ルイス]]
|28 days
|28 日
|
|
|
|
|id="Community Cleanup"|Community Cleanup
|id="Community Cleanup"|Community Cleanup
|I have an idea. There's a lot of trash in the water. Why don't we fish some out to make the valley more beautiful? -Linus
|I have an idea. There's a lot of trash in the water. Why don't we fish some out to make the valley more beautiful? -Linus
|[[File:Linus Icon.png|24px|link=Linus]] [[Linus]]
|[[File:Linus Icon.png|24px|link=Linus]] [[ライナス]]
|7 days
|7 日
|
|
|
|
|id="The Strong Stuff"|The Strong Stuff
|id="The Strong Stuff"|The Strong Stuff
|Heard there's a spirit made out of potatoes that really packs a whallop, if you know what I mean. Mind dropping a few taters into a keg and bringing me a batch or two?
|Heard there's a spirit made out of potatoes that really packs a whallop, if you know what I mean. Mind dropping a few taters into a keg and bringing me a batch or two?
|[[File:Pam Icon.png|24px|link=Pam]] [[Pam]]
|[[File:Pam Icon.png|24px|link=Pam]] [[パム]]
|14 days
|14 日
|
|
*[[File:Juice.png|24px|link=Potato]] [[Potato|Potato Juice]] (12)
*[[File:Juice.png|24px|link=Potato]] [[Potato|Potato Juice]] (12)
|id="Pierre's Prime Produce"|Pierre's Prime Produce
|id="Pierre's Prime Produce"|Pierre's Prime Produce
|Hello there. For an upcoming promotion, I'm thinking of offering some high-quality vegetables at a slight premium...Know where a thrifty shopkeep might find 25 gold-star vegetables?
|Hello there. For an upcoming promotion, I'm thinking of offering some high-quality vegetables at a slight premium...Know where a thrifty shopkeep might find 25 gold-star vegetables?
|[[File:Pierre Icon.png|24px|link=Pierre]] [[Pierre]]
|[[File:Pierre Icon.png|24px|link=Pierre]] [[ピエール]]
|28 days
|28 日
|
|
*[[File:Parsnip.png|24px|link=Vegetable]] Gold-quality [[Vegetable|Vegetables]] (25)
*[[File:Parsnip.png|24px|link=Vegetable]] Gold-quality [[Vegetable|Vegetables]] (25)
|id="ロビンの計画"|ロビンの計画
|id="ロビンの計画"|ロビンの計画
|やあ！新しいベッドのアイディアがあるんだけど、作るには80個の堅い木が必要なの。誰か手伝ってくれない？－ロビンより
|やあ！新しいベッドのアイディアがあるんだけど、作るには80個の堅い木が必要なの。誰か手伝ってくれない？－ロビンより
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=Robin]] [[Robin]]
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=Robin]] [[ロビン]]
|7 days
|7 日
|
|
* {{name|Hardwood|80|size=24}}
* {{name|Hardwood|80|size=24}}
|
|
*{{price|2000}}
*{{price|2000}}
|id="Robin's Resource Rush"|Robin's Resource Rush
|id="Robin's Resource Rush"|Robin's Resource Rush
|I'm putting on a little promotion, just for fun. If anyone can collect 1000 pieces of [Resource] in a week, they'll earn a reward. And you can keep the [Resource]! -Robin
|I'm putting on a little promotion, just for fun. If anyone can collect 1000 pieces of [Resource] in a week, they'll earn a reward. And you can keep the [Resource]! -Robin
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=Robin]] [[Robin]]
|[[File:Robin Icon.png|24px|link=Robin]] [[ロビン]]
|7 days
|7 日
|'''One of:'''
|'''One of:'''
*{{name|Wood|1000}}
*{{name|Wood|1000}}
|id="Juicy Bugs Wanted"|Juicy Bugs Wanted!
|id="Juicy Bugs Wanted"|Juicy Bugs Wanted!
|Hey there, I'm looking for a big wad o' bug guts. The juicier the better... at least that's what the crabs seem to like... 100 pieces should do the trick.
|Hey there, I'm looking for a big wad o' bug guts. The juicier the better... at least that's what the crabs seem to like... 100 pieces should do the trick.
|[[File:Willy Icon.png|24px|link=Willy]] [[Willy]]
|[[File:Willy Icon.png|24px|link=Willy]] [[ウィリー]]
|7 days
|7 日
|{{name|Bug Meat|100}}
|{{name|Bug Meat|100}}
|
|
|id="Tropical Fish"|Tropical Fish
|id="Tropical Fish"|Tropical Fish
|There's nothin' like tropical fishing... To keep the art alive, I'm offering a reward for whoever can bring in a good island haul.
|There's nothin' like tropical fishing... To keep the art alive, I'm offering a reward for whoever can bring in a good island haul.
|[[File:Willy Icon.png|24px|link=Willy]] [[Willy]]
|[[File:Willy Icon.png|24px|link=Willy]] [[ウィリー]]
|7 days
|7 日
|
|
|
|
|-
|-
|id="A Curious Substance"|A Curious Substance
|id="好奇心をかき立てる物質"|好奇心をかき立てる物質
|I seek an extremely rare and powerful goop, known as 'ectoplasm'. It can be found in the remains of slain ghosts. -M. Rasmodius
|我輩は「エクトプラズム」という、非常に稀少でパワフルなネバネバを探している。それは倒したゴーストから見つかるかもしれない。 －M.ラズモディアス
|[[File:Wizard Icon.png|24px|link=Wizard]] [[Wizard]]
|[[File:Wizard Icon.png|24px|link=Wizard]] [[魔術師]]
|7 days
|7 日
|
|
*{{name|Ectoplasm|1}}
*{{name|Ectoplasm|1}}
|
|
* {{price|2500}}
* {{price|2500}}
* Quality Bobber recipe or {{name|Mini-Obelisk|size=24}} recipe
* Quality Bobber recipe or {{name|Mini-Obelisk|size=24}}のレシピ
|-
|-
|id="Prismatic Jelly"|Prismatic Jelly
|id="Prismatic Jelly"|Prismatic Jelly
|I require assistance in tracking down the rare and dangerous prismatic slime, within the local caves. Bring me a jar of its prismatic jelly and you will be duly rewarded. -M. Rasmodius
|I require assistance in tracking down the rare and dangerous prismatic slime, within the local caves. Bring me a jar of its prismatic jelly and you will be duly rewarded. -M. Rasmodius
|[[File:Wizard Icon.png|24px|link=Wizard]] [[Wizard]]
|[[File:Wizard Icon.png|24px|link=Wizard]] [[魔術師]]
|7 days
|7 日
|
|
*{{name|Prismatic Jelly|1}}
*{{name|Prismatic Jelly|1}}