249
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
1,011行目:
1,011行目: − + − + + + + − Part 2: 3 days later, another event will trigger when the player wakes up in the morning, with the decorations reflecting what the player wanted in their previous conversation.{{review|Trigger and details validation/update}}+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
ハート14イベントの翻訳、加筆
{{heart event
{{heart event
|hearts = 14
|hearts = 14
|trigger= Enter the farm house between 3pm and 7pm when she's home.
|trigger= ペニーが家にいるときに、午後3時から午後7時の間に家に入る。
|details = The first part of the event triggers when entering the farmhouse in later afternoon. Penny enters a conversation with the player asking how their day was. Penny then asks the player what type of decorations the player wants for their bedroom.
|details =イベントの最初のシーンは、夕方、あなたが家に入ったところから始まります。ペニーはあなたを出迎え、今日の1日はどうだったかをあなたに聞いてくるでしょう:
* {{choice|"まあまかな"|0}} 新しい料理を作ったところだから、少しはあなたの気分も上がるだろうと彼女は言います。<br>
* {{choice|"最悪の日だったよ"|0}} 家に帰ってきたのだから、私が機嫌を直してあげると彼女は言います。<br>
* {{choice|"すごくいい日だったよ！"|0}} 仕事を楽しめているようで良かったと彼女は言います。
いずれにおいても、あなたがいてくれてとても幸せだと彼女は言い、あなたと抱擁を交わします。
あなたに外の香りを感じた彼女は、家族のために一生懸命働いてくれることを改めて感謝します。
少しでもあなたに報いるためにも、寝室を手作りのデコレーションで模様替えしたいと言い、あなたにどんなスタイルが良いか聞いてくるでしょう:
* {{choice|"森と月：ピースフルな青"|0}}
* {{choice|"イチゴの家"|0}}
* {{choice|"海賊のテーマ"|0}}
* {{choice|"何も変えたくない！"|0}}
いずれかのテーマを選ぶと、2、3日欲しいと言い、あなたのチェストには触れないけれど、なるべく寝室の外に移動してくれるとありがたいと言います。
なお、４つ目の選択肢を選ぶと、彼女は"あー！わかったわ…じゃ、もう心配しないわ。"と言い、模様替えはされなくなります。
続きのカットシーンは、3日後の朝、プレイヤーが起きたタイミングで発生します。
部屋は、プレイヤーの選んだテーマに応じた家具で飾られており、前に置かれていた家具は、チェストの中に収納されているでしょう。
プレイヤーは二通りの反応を示すことができます:
* {{choice|"すばらしいよ！"|0}} "気に入ってくれて嬉しいわ。家の中がさらに快適になったと思わない？"
* {{choice|"あまり好きじゃない。"|0}} "あら…わかったわ。古い家具は、しまっておいたわ…変えたかったら、自分で変えてね…"
ペニーの頑張りで家はさらにくつろげる場所になった、というあなたのモノローグでカットシーンは終わります。
{{review|Trigger and details validation/update}}
}}
}}