249
回編集
差分
ナビゲーションに移動
検索に移動
867行目:
867行目: − + − + + − part 2: At least one day later, enter the Farm House between 6:20am and 5pm+ + + + + − part 3: On the next sunny day, enter Town between 6am and 3pm with a chocolate cake in your inventory.{{review|Trigger and event details validation/update}}+
ハート14イベントの翻訳、加筆
{{heart event
{{heart event
|hearts = 14
|hearts = 14
|trigger= Enter town between 8am and 3pm on a sunny day.
|trigger= 午前8時から午後3時までの間にペリカンタウンに入る
|details = The event starts when the player enters town.
|details = 最初のカットシーンは、ヘイリーがエミリーの家を訪れようとしているところから始まります。
エミリーの家に入ろうとしたヘイリーーは、家の近くにはペニー、ヴィンセント、ジャスたちがいるのに気がつきます。ペニーは、勉強会で使う2人の教本が古くなってきたことを心配していますが、新しいものは高くて買えないとこぼします。
続きのカットシーンは、少なくとも1日後に午前6時20分から午後5時までの間に家に入ると発生します。ペニーたちの会話を聞いていたヘイリーは、何か考えがあると言って、チャリティーケーキウォークのためのチョコレートケーキを用意して欲しいとあなたに頼みます。あなたは、そのお願いに対し積極的、或いは消極的な返事をすることが出来ます:
* {{choice|''はい''|0}}
彼女はお願いを聞いてもらえたことを喜び、次の日曜日に広場で待っていると言います。
* {{choice|''はい(しぶしぶ)''|0}}
彼女はあなたの不遜な態度をなじり、明日までにチョコレートケーキを持ってこなければあなたは犬小屋行きだと言い放ちます。
最後のカットシーンは、次の日曜日に午前6時から午後3時までの間に、チョコレートケーキをもちものに入れてペリカンタウンに入ると発生します。町の広場では、チョコレートケーキウォークが既に始まっており、プレイヤーがケーキを持ってやってくると、ヘイリーは笛を吹いて持ち寄りケーキを皆に分配していきます。最後にヘイリーが、参加費として計{{price|5000}}が集まったことを皆に報告すると、ジョージがチャリティーの目的を問います。そこでヘイリーは、今回のチャリティーはペニーとジャス、ヴィンセントが新しい教科書を買えるように開かれたものであると告白します。ペニーは子どもたちと喜びを分かち合い、ヘイリーとあなたに感謝します。最後にロビンが、教育事業を住民が代行しているのだから事業税を減らしても構わないだろうと言って、ルイスを驚かせてカットシーンは終了します。{{review|Trigger and event details validation/update}}
}}
}}