差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
261 バイト追加 、 2019年12月21日 (土) 12:31
翻訳
1行目: 1行目: −
{{翻訳}}
   
{{Infobox seed
 
{{Infobox seed
 
|image      = Rice Shoot.png
 
|image      = Rice Shoot.png
14行目: 13行目:  
'''{{PAGENAME}}'''は種の一種です。成熟すると[[玄米]]が収穫できます。玄米は[[カマ]]を使用して収穫します。
 
'''{{PAGENAME}}'''は種の一種です。成熟すると[[玄米]]が収穫できます。玄米は[[カマ]]を使用して収穫します。
   −
Rice Shoots can be purchased  at [[ピエール商店|Pierre's General Store]] starting in year 2, from the Magic Shop Boat at the [[夜の市|Night Market]] on Winter 15 (starting in year 2), and occasionally from the [[行商人のカート|Traveling Cart]]. They can also be obtained in [[釣り#宝箱|Fishing Treasure Chests]], [[発掘ポイント|Artifact Spot]]s,  by using the [[タネ製造マシン|Seed Maker]], or as a drop from monsters in the [[鉱山|Mines]].
+
稲芽は[[ピエール商店]]で2年目以降商品に並ぶようになりますが、[[夜の市]]のマジックショップボート(2年目以降、15日限定)や、時には[[行商人のカート]]でも売られています。 また、[[釣り#宝箱|釣りで手に入る宝箱]]や、[[発掘ポイント]]からも出てくることがあります。他、玄米を[[タネ製造マシン]]にかけることでも入手できますし、[[鉱山]]のモンスターからドロップすることもあります。
   −
Rice Shoots planted in most farm tiles take 8 days to mature with watering each day, as with other crops. However, Rice Shoots planted within 3 tiles of a [[農場の池|Farm Pond]] in any direction are considered to be irrigated, as in a rice paddy. Paddies need not be continuous with each other or adjacent to a pond in order to count as irrigated. Irrigated Rice Shoots take only 6 days to mature and do not require watering.
+
他の作物と同様で、毎日水を欠かすことなく一般の土壌で育てた場合、稲芽は収穫できるようになるまでに8日かかるでしょう。なお、[[農場の池]]から方向問わず3タイル以内のエリアに植えた場合、水田のようにかんがいをしているとして特殊な処理がなされます。水田として判定されるために、稻芽を連続的に並べて植えたり、隣り合わせて植える必要はありません。かんがい栽培であれば、稲芽は水やりをせずとも6日で収穫できます。
    
==成長段階==
 
==成長段階==
When harvested, each Rice Shoot gives one Unmilled Rice, with a 10% chance to produce an extra Unmilled Rice. At [[農業|Farming]] skill 10, there is an additional 50% chance of another Unmilled Rice. As of {{version|1.4}} Rice Shoot is the only crop to be affected by Farming skill in this way.
+
稲芽を収穫すると玄米が得られますが、その際10%の確率でもう1つ玄米を得ることが出来ます。[[農業]]スキルが10であれば、さらに50%の確率でもう1つ得ることが出来ます。{{version|1.4}}時点で、こうした形で農業スキルの影響を受ける作物は稲芽だけです。
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
{| class=wikitable style="text-align:center;" id="roundedborder"
 
!1 段階目
 
!1 段階目
249

回編集

案内メニュー