8行目: |
8行目: |
| | | |
| ==1.4== | | ==1.4== |
− | Stardew Valley 1.4.0は、2019年11月26日に[https://www.stardewvalley.net/the-stardew-valley-1-4-content-update-is-now-available-on-steam-gog/リリース]公開されました。 | + | Stardew Valley 1.4.0は、2019年11月26日に[https://www.stardewvalley.net/the-stardew-valley-1-4-content-update-is-now-available-on-steam-gog/ beta channel]で公開されました。 |
| | | |
− | ; New content and features | + | ; 新しいコンテンツと機能 |
| | | |
− | :* 追加 [[映画館|映画館]] ゲームの後半でロックが解除され、関連するコンテンツと機能が追加されました。 | + | :* 追加 [[映画館]] ゲームの後半でロックが解除され、関連するコンテンツと機能が追加されました。 |
| :* 追加 すべての配偶者に14ハートイベントを追加しました。 | | :* 追加 すべての配偶者に14ハートイベントを追加しました。 |
| :* 追加 新しいイベントと会話([[キャロライン]]の新しいハートイベントを含む)。 | | :* 追加 新しいイベントと会話([[キャロライン]]の新しいハートイベントを含む)。 |
− | :* 追加 [[衣装]] プレーヤーに装備されているアイテム(以前の衣服の外観オプションを置き換えます)。 | + | :* 追加 [[衣服]] プレーヤーに装備されているアイテム(以前の衣服の外観オプションを置き換えます)。 |
| :* 追加 衣服の仕立てと染色。 | | :* 追加 衣服の仕立てと染色。 |
| :* 追加 はげ頭を含む24の新しい髪形。 | | :* 追加 はげ頭を含む24の新しい髪形。 |
− | :* 追加 4つの地区 [[牧場|牧場]] (オンライン向け 土地をそれぞれ独自の特典で4つのエリアに分割します)。 | + | :* 追加 4つの地区 [[牧場]] (オンライン向け 土地をそれぞれ独自の特典で4つのエリアに分割します)。 |
− | :* 追加 [[魚の池]]は魚を飼育し、アイテムを生産します。 | + | :* 追加 [[魚のいる池]]は魚を飼育し、アイテムを生産します。 |
| :* 追加 新しいアイテム: | | :* 追加 新しいアイテム: |
− | :** 181 シャツ; | + | :** 181着のシャツ; |
− | :** 35 帽子; | + | :** 35個の帽子; |
− | :** 14 パンツ (ドレス、スカート、ショーツ含む); | + | :** 14着のパンツ (ドレス、スカート、ショーツ含む); |
− | :** 2 ブーツ; | + | :** 2足のブーツ; |
− | :** 38 さまざまな方法で獲得できる装飾品(新しいイベントなど); | + | :** 38のさまざまな方法で獲得できる装飾品(新しいイベントなど); |
− | :** 17 新しいフローリング設定; | + | :** 17枚新しいフローリング; |
− | :** 2 新しい [[ひみつのメモ]]; | + | :** 2枚の新しい [[ひみつのメモ]]; |
− | :** 2匹の魚:[[ヒラメ]]と[[真夜中のカー]]; | + | :** 2匹の魚:[[平らな魚]]と[[シャイなコイ]]; |
− | :**[[アーティファクトトローブ]] s(クリントによって破壊され、アーティファクトを生成できます); | + | :**[[アーティファクト・トロヴ]](クリントによって破壊され、発掘品を生成できます); |
− | :** [[キャビア]], [[Roe]], Aged Roe; | + | :** [[キャビア]]、[[明太子]]、熟成卵 ; |
| :** [[闇の剣]]; | | :** [[闇の剣]]; |
− | :** [[Deluxe Scarecrow]] (given when you collect all [[Scarecrow#Rarecrows|rarecrows]], has double the radius); | + | :** [[デラックスかかし]]([[かかし#レアかかし|レアかかし]]をすべて収集すると、有効範囲が2倍になります); |
− | :** [[Dinosaur Mayonnaise]] (processed from [[Dinosaur Egg]]s); | + | :** [[恐竜マヨネーズ]]([[恐竜のタマゴ]]を加工); |
− | :** [[Golden Scythe]]; | + | :** [[ゴールデン鎌]]; |
− | :** [[Mini-Jukebox]] (place anywhere on the farm or in farm buildings to play previously-heard music); | + | :** [[ミニ・ジュークボックス]](牧場または牧場の建物のどこにでも設置でき、聞いたことのある音楽を再生します。); |
− | :** [[Mini-Fridge]]s (place inside to extend your fridge capacity); | + | :** [[ミニ冷蔵庫]](冷蔵庫の容量を拡張するために家の中に設置); |
− | :** [[Unmilled Rice|Rice crop]]; | + | :** [[玄米]]; |
− | :** [[Seafoam Pudding]] (fishing level 9 cooking recipe); | + | :** [[海の泡プリン]](釣りレベル9の料理レシピ); |
− | :** [[Shrimp Cocktail]] (recipe learned from the Queen of Sauce episode on Winter 25 Y2); | + | :** [[エビのカクテル]](2年目の冬の25日のソースの女王で学べるレシピ); |
− | :** [[Squid Ink]]; | + | :** [[イカのインク]]; |
| :** Sunflower [[Honey]] (produced by beehouses); | | :** Sunflower [[Honey]] (produced by beehouses); |
| :** Tea bushes, Tea Leaves and Green Tea; | | :** Tea bushes, Tea Leaves and Green Tea; |
79行目: |
79行目: |
| :* When you catch a silver or gold-quality fish, a 'perfect' catch now increases the quality by one. (This is the only way to get iridium-quality fish.) | | :* When you catch a silver or gold-quality fish, a 'perfect' catch now increases the quality by one. (This is the only way to get iridium-quality fish.) |
| :* You can now put hats on your children (once they can walk). | | :* You can now put hats on your children (once they can walk). |
− | :* You can now play Elliott's piano. | + | :* エリオットのピアノを弾けるようになりました。 |
| :* You can now put gemstones in Junimo huts to affect the color of new Junimos. | | :* You can now put gemstones in Junimo huts to affect the color of new Junimos. |
| :* Divorced spouses no longer attend your wedding. | | :* Divorced spouses no longer attend your wedding. |