16行目: |
16行目: |
| Jojaマートの会員権をモーリスから購入すると公民館が解体され、代わりに[[Joja倉庫]]が建設されることになる。その後はプレイヤーは公民館でのバンドルに代わってJojaマートを通じて町の開発計画を購入していくことになる。 それらは[[Joja地域開発フォーム]]から可能になる。 | | Jojaマートの会員権をモーリスから購入すると公民館が解体され、代わりに[[Joja倉庫]]が建設されることになる。その後はプレイヤーは公民館でのバンドルに代わってJojaマートを通じて町の開発計画を購入していくことになる。 それらは[[Joja地域開発フォーム]]から可能になる。 |
| 特筆すべきは、この分岐点はゲームのプレイスタイルを大きく変えることになる点である。公民館を発展させるために探索し、季節ごとに異なるアイテムを集めてバンドルを埋めていくかわりに15000~45000の現金を払うことで発展させていく。 | | 特筆すべきは、この分岐点はゲームのプレイスタイルを大きく変えることになる点である。公民館を発展させるために探索し、季節ごとに異なるアイテムを集めてバンドルを埋めていくかわりに15000~45000の現金を払うことで発展させていく。 |
− | お金を稼ぐ知識のあるプレイヤーであれば、収入効率のよい作物を育てることを重視することでより容易に達成できる。
| + | お金を稼ぐ知識のあるプレイヤーであれば、収益効率のよい作物を重点的に育てることでより容易に達成できるだろう。 |
| この方法によるアップグレードでは公民館でバンドルを達成したときに得られる隠しボーナス報酬を得ることができないが、全てのバンドル報酬アイテムはクラフト可のものなので取り逃すようなものはない。 | | この方法によるアップグレードでは公民館でバンドルを達成したときに得られる隠しボーナス報酬を得ることができないが、全てのバンドル報酬アイテムはクラフト可のものなので取り逃すようなものはない。 |
| | | |
54行目: |
54行目: |
| ===通年=== | | ===通年=== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !class="unsortable"|Image | + | !class="unsortable"|画像 |
| !名前 | | !名前 |
| !説明文 | | !説明文 |
105行目: |
105行目: |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Spring Stock== | + | ==春の商品== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Image | + | !画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明文 |
− | !Price | + | !価格 |
| |- | | |- |
| |[[File:Parsnip Seeds.png|center]] | | |[[File:Parsnip Seeds.png|center]] |
− | |[[Parsnip Seeds]] | + | |[[パースニップのタネ]] |
− | |Plant these in the [[Spring]]. Takes 4 days to mature | + | |[[春]]植えの作物。そだつのに4日かかる。 |
| |{{price|25}} | | |{{price|25}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Bean Starter.png|center]] | | |[[File:Bean Starter.png|center]] |
− | |[[Bean Starter]] | + | |[[サヤエンドウ栽培セット]] |
− | |Plant these in the [[Spring]]. Takes 10 days to mature, but keeps producing after that. Yields multiple beans per harvest. Grows on a trellis | + | |[[春]]植えの作物。 成長まで10日かかるが、そのあともくりかえし収穫が可能で、1度のつみとりでいくつか収穫できる。支柱にからみながらそだつ。 |
| |{{price|75}} | | |{{price|75}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Cauliflower Seeds.png|center]] | | |[[File:Cauliflower Seeds.png|center]] |
− | |[[Cauliflower Seeds]] | + | |[[カリフラワーのタネ]] |
− | |Plant these in the [[Spring]]. Takes 12 days to produce a large cauliflower. | + | |[[春]]植えの作物。 12日で大きなカリフラワーが収穫できる。 |
| |{{price|100}} | | |{{price|100}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Potato Seeds.png|center]] | | |[[File:Potato Seeds.png|center]] |
− | |[[Potato Seeds]] | + | |[[ジャガイモのタネいも]] |
− | |Plant these in the [[Spring]]. Takes 6 days to mature, and has a chance of yielding multiple potatoes at harvest. | + | |[[春]]植えの作物。 そだつのに6日かかる。収穫のとき、追加でいくつか収穫できることがある。 |
| |{{price|62}} | | |{{price|62}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Tulip Bulb.png|center]] | | |[[File:Tulip Bulb.png|center]] |
− | |[[Tulip Bulb]] | + | |[[チューリップの球根]] |
− | |Plant in the [[Spring]]. Takes 6 days to produce a colorful flower. Assorted colors. | + | |[[春]]植えの花。 6日かけてきれいな花を咲かせる。色は咲いてのおたのしみ。 |
| |{{price|25}} | | |{{price|25}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Kale Seeds.png|center]] | | |[[File:Kale Seeds.png|center]] |
− | |[[Kale Seeds]] | + | |[[ケールのタネ]] |
− | |Plant these in the [[Spring]]. Takes 6 days to mature. Harvest with the scythe. | + | |[[春]]植えの作物。 そだつのに6日かかる。収穫にはカマが必要。 |
| |{{price|87}} | | |{{price|87}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Jazz Seeds.png|center]] | | |[[File:Jazz Seeds.png|center]] |
− | |[[Jazz Seeds]] | + | |[[ジャズのタネ]] |
− | |Plant in [[Spring]]. Takes 7 days to produce a blue puffball flower. | + | |[[春]]植えの花。 7日かけてふわふわのボールのような花を咲かせる。 |
| |{{price|37}} | | |{{price|37}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Summer Stock== | + | ==夏の商品== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Image | + | !画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明文 |
− | !Price | + | !価格 |
| |- | | |- |
| |[[File:Tomato Seeds.png|center]] | | |[[File:Tomato Seeds.png|center]] |
− | |[[Tomato Seeds]] | + | |[[トマトのタネ]] |
− | |Plant these in the [[Summer]]. Takes 11 days to mature, and continues to produce after first harvest. | + | |[[夏]]植えの作物。 そだつのに11日かかるが、最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 |
| |{{price|62}} | | |{{price|62}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pepper Seeds.png|center]] | | |[[File:Pepper Seeds.png|center]] |
− | |[[Pepper Seeds]] | + | |[[トウガラシのタネ]] |
− | |Plant these in the [[Summer]]. Takes 5 days to mature, and continues to produce after first harvest. | + | |[[夏]]植えの作物。そだつのに5日かかる。最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 |
| |{{price|50}} | | |{{price|50}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wheat Seeds.png|center]] | | |[[File:Wheat Seeds.png|center]] |
− | |[[Wheat Seeds]] | + | |[[コムギのタネ]] |
− | |Plant these in the [[Summer]] or [[Fall]]. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe. | + | |[[夏]]または[[秋]]植えの作物。 そだつのに4日かかる。収穫にはカマが必要。 |
| |{{price|12}} | | |{{price|12}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Radish Seeds.png|center]] | | |[[File:Radish Seeds.png|center]] |
− | |[[Radish Seeds]] | + | |[[ラディッシュのタネ]] |
− | |Plant these in the [[Summer]]. Takes 6 days to mature. | + | |[[夏]]植えの作物。 そだつのに6日かかる。 |
| |{{price|50}} | | |{{price|50}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Melon Seeds.png|center]] | | |[[File:Melon Seeds.png|center]] |
− | |[[Melon Seeds]] | + | |[[メロンのタネ]] |
− | |Plant these in the [[Summer]]. Takes 12 days to mature. | + | |[[夏]]植えの作物。 そだつのに12日かかる。 |
| |{{price|100}} | | |{{price|100}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Hops Starter.png|center]] | | |[[File:Hops Starter.png|center]] |
− | |[[Hops Starter]] | + | |[[ホップ栽培キット]] |
− | |Plant these in the [[Summer]]. Takes 11 days to mature, and continues to produce after first harvest. Grows on a trellis. | + | |[[夏]]植えの作物。 収穫まで11日かかるが、そのあともくりかえし収穫できる。支柱にからみながらそだつ。 |
| |{{price|75}} | | |{{price|75}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Poppy Seeds.png|center]] | | |[[File:Poppy Seeds.png|center]] |
− | |[[Poppy Seeds]] | + | |[[ポピーシード]] |
− | |Plant in [[Summer]]. Produces a bright red flower in 7 days. | + | |[[夏]]植えの花。 7日かけてあざやかな赤い花を咲かせる。 |
| |{{price|125}} | | |{{price|125}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Spangle Seeds.png|center]] | | |[[File:Spangle Seeds.png|center]] |
− | |[[Spangle Seeds]] | + | |[[スパングルのタネ]] |
− | |Plant in [[Summer]]. Takes 8 days to produce a vibrant tropical flower. Assorted colors. | + | |[[夏]]植えの花。 8日かけてはなやかな南国風の花を咲かせる。色は咲いてのおたのしみ。 |
| |{{price|62}} | | |{{price|62}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sunflower Seeds.png|center]] | | |[[File:Sunflower Seeds.png|center]] |
− | |[[Sunflower Seeds]] | + | |[[ヒマワリのタネ]] |
− | |Plant in [[summer]] or [[fall]]. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest. | + | |[[夏]]または[[秋]]植えの花。 8日でおおきなヒマワリが咲く。収穫するとタネもとれる。 |
| |{{price|125}} | | |{{price|125}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Fall Stock== | + | ==秋の商品== |
| {| class="wikitable sortable" | | {| class="wikitable sortable" |
− | !Image | + | !画像 |
− | !Name | + | !名前 |
− | !Description | + | !説明文 |
− | !Price | + | !価格 |
| |- | | |- |
| |[[File:Corn Seeds.png|center]] | | |[[File:Corn Seeds.png|center]] |
− | |[[Corn Seeds]] | + | |[[トウモロコシのタネ]] |
− | |Plant in [[Summer]] or [[Fall]]. Takes 14 days to mature, and continues to produce after first harvest. | + | |[[夏]]または[[秋]]植えの作物。 そだつのに14日かかるが、最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 |
| |{{price|187}} | | |{{price|187}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Eggplant Seeds.png|center]] | | |[[File:Eggplant Seeds.png|center]] |
− | |[[Eggplant Seeds]] | + | |[[ナスのタネ]] |
− | |Plant in [[Fall]]. Takes 5 days to mature, and continues to produce after first harvest. | + | |[[秋]]植えの作物。 そだつのに5日かかる。最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 |
| |{{price|25}} | | |{{price|25}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Pumpkin Seeds.png|center]] | | |[[File:Pumpkin Seeds.png|center]] |
− | |[[Pumpkin Seeds]] | + | |[[カボチャのタネ]] |
− | |Plant in [[Fall]]. Takes 13 days to mature. | + | |[[秋]]植えの作物。 そだつのに13日かかる。 |
| |{{price|125}} | | |{{price|125}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Amaranth Seeds.png|center]] | | |[[File:Amaranth Seeds.png|center]] |
− | |[[Amaranth Seeds]] | + | |[[アマランサスのタネ]] |
− | |Plant in [[Fall]]. Takes 7 days to grow. Harvest with the scythe. | + | |[[秋]]植えの作物。 そだつのに7日かかる。収穫にはカマが必要。 |
| |{{price|87}} | | |{{price|87}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Grape Starter.png|center]] | | |[[File:Grape Starter.png|center]] |
− | |[[Grape Starter]] | + | |[[ブドウ栽培キット]] |
− | |Plant in [[Fall]]. Takes 10 days to grow, but keeps producing after that. Grows on a trellis. | + | |[[秋]]植えの作物。 収穫まで10日かかるが、そのあともくりかえし収穫できる。支柱にからみながらそだつ。 |
| |{{price|75}} | | |{{price|75}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Yam Seeds.png|center]] | | |[[File:Yam Seeds.png|center]] |
− | |[[Yam Seeds]] | + | |[[サツマイモのタネいも]] |
− | |Plant in [[Fall]]. Takes 10 days to mature. | + | |[[秋]]植えの作物。 そだつのに10日かかる。 |
| |{{price|75}} | | |{{price|75}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Bok Choy Seeds.png|center]] | | |[[File:Bok Choy Seeds.png|center]] |
− | |[[Bok Choy Seeds]] | + | |[[チンゲンサイのタネ]] |
− | |Plant in [[Fall]]. Takes 4 days to mature. | + | |[[秋]]植えの作物。 そだつのに4日かかる。 |
| |{{price|62}} | | |{{price|62}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Cranberry Seeds.png|center]] | | |[[File:Cranberry Seeds.png|center]] |
− | |[[Cranberry Seeds]] | + | |[[クランベリーのタネ]] |
− | |Plant in [[Fall]]. Takes 7 days to mature, and continues to produce after first harvest. | + | |[[秋]]植えの作物。 そだつのに7日かかる。最初の収穫のあともくりかえし収穫できる。 |
| |{{price|300}} | | |{{price|300}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Sunflower Seeds.png|center]] | | |[[File:Sunflower Seeds.png|center]] |
− | |[[Sunflower Seeds]] | + | |[[ヒマワリのタネ]] |
− | |Plant in [[summer]] or [[fall]]. Takes 8 days to produce a large sunflower. Yields more seeds at harvest. | + | |[[夏]]または[[秋]]植えの花。 8日でおおきなヒマワリが咲く。収穫するとタネもとれる。 |
| |{{price|125}} | | |{{price|125}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Fairy Seeds.png|center]] | | |[[File:Fairy Seeds.png|center]] |
− | |[[Fairy Seeds]] | + | |[[フェアリーシード]] |
− | |Plant in [[Fall]]. Takes 12 days to produce a mysterious flower. Assorted colors. | + | |[[秋]]植えの花。 12日かけて神秘的な花を咲かせる。色は咲いてのおたのしみ。 |
| |{{price|250}} | | |{{price|250}} |
| |- | | |- |
| |[[File:Wheat Seeds.png|center]] | | |[[File:Wheat Seeds.png|center]] |
− | |[[Wheat Seeds]] | + | |[[コムギのタネ]] |
− | |Plant in [[Summer]] or [[Fall]]. Takes 4 days to mature. Harvest with the scythe. | + | |[[夏]]または[[秋]]植えの作物。 そだつのに4日かかる。収穫にはカマが必要。 |
| |{{price|12}} | | |{{price|12}} |
| |} | | |} |
| | | |
− | ==Trivia== | + | ==トリビア== |
| *If the player chooses to help the community center without paying for a JojaMart Membership, when all the bundles are completed, [[JojaMart]] will be out of business and [[Morris]] gone forever. | | *If the player chooses to help the community center without paying for a JojaMart Membership, when all the bundles are completed, [[JojaMart]] will be out of business and [[Morris]] gone forever. |
| *If a player were to join [[JojaMart]] before triggering the Community Center cut scene, you would break the cut scene by getting stuck in some boxes that were not previously there. | | *If a player were to join [[JojaMart]] before triggering the Community Center cut scene, you would break the cut scene by getting stuck in some boxes that were not previously there. |
271行目: |
271行目: |
| *The Joja clerk behind the checkout counter looks very similar to Leah or Penny, but the player cannot speak with her. | | *The Joja clerk behind the checkout counter looks very similar to Leah or Penny, but the player cannot speak with her. |
| | | |
− | ==Gallery== | + | ==ギャラリー== |
| <gallery> | | <gallery> |
| JojaMart Closed.png|[[JojaMart]] out of business during winter. | | JojaMart Closed.png|[[JojaMart]] out of business during winter. |