差分

ナビゲーションに移動 検索に移動
英語版に合わせテキストを追加、一部削除
18行目: 18行目:  
* '''Appearance''' - This includes 24 skin tones, 32 hair styles, 20 accessories, and 112 shirts. All of them can be used by either gender, with the option to randomize appearance. This has no effect on gameplay, [[Wizard's Tower#Basement Room|can be changed later]], and can be augmented with [[Hats|hats]] and [[Footwear|boots]].
 
* '''Appearance''' - This includes 24 skin tones, 32 hair styles, 20 accessories, and 112 shirts. All of them can be used by either gender, with the option to randomize appearance. This has no effect on gameplay, [[Wizard's Tower#Basement Room|can be changed later]], and can be augmented with [[Hats|hats]] and [[Footwear|boots]].
 
-->
 
-->
* '''外見''' - の色は24種類、髪型は32種類, シャツは112種類、アクセサリーは20種類あります。全てがどちらの性別でも設定可能です。また、外見はゲームプレイに影響を与えませんし、[[魔術師の塔|後に変更も可能]]で、また[[帽子|帽子]] や [[はき物|靴]]などでオシャレする事も出来ます。
+
* '''外見''' - 肌の色は24種類、髪型は32種類、アクセサリーは20種類、シャツは112種類あります。どちらの性別であっても、外見のランダム化オプションと共に、全て設定可能です。また、外見はゲームプレイに影響を与えませんし、[[魔術師の塔|後に変更も可能]]で、また[[帽子|帽子]]や[[はき物|靴]]などでオシャレする事も出来ます。
 
<!--
 
<!--
 
* '''Name / Farm Name''' - These are limited to ''most'' of the [[wikipedia:ASCII#Printable_characters|ASCII printable characters]], which is spaces, uppercase and lowercase letters, numbers, and <code><nowiki>`~!@#$%^&*()-=+[{]}\|;:'",<.>/?_</nowiki></code>. The length of the name is determined by the total pixel width, and the allowed maximum is restricted to the width of the textbox. (Although <code>"</code> is in the valid ASCII printable character range, the textbox does not seem to accept this character.) Name and Farm Name is sometimes used in dialog.  
 
* '''Name / Farm Name''' - These are limited to ''most'' of the [[wikipedia:ASCII#Printable_characters|ASCII printable characters]], which is spaces, uppercase and lowercase letters, numbers, and <code><nowiki>`~!@#$%^&*()-=+[{]}\|;:'",<.>/?_</nowiki></code>. The length of the name is determined by the total pixel width, and the allowed maximum is restricted to the width of the textbox. (Although <code>"</code> is in the valid ASCII printable character range, the textbox does not seem to accept this character.) Name and Farm Name is sometimes used in dialog.  
 
-->
 
-->
* '''名前 / 牧場名''' - 日本語入力できる環境では、日本語も使えます。また、この名前や牧場名はキャラクター達の会話でしばしば使われるでしょう。
+
* '''名前 / 牧場名''' - 日本語入力できる環境では、日本語も使えます。
 +
:どちらの入力欄もコピーを貼り付けられます({{key|Ctrl + v}})。
 +
:名前の長さはピクセルの幅によって決まります。最大文字数はテキストボックスの幅に制限されます。
 +
:名前や牧場名は、ゲームプレイ中キャラクター達の会話でしばしば使われるでしょう。
 +
 
 
<!--
 
<!--
 
* '''Animal Preference''' - This determines the type of [[Animals#Cat or Dog|pet]] that arrives on Spring 12 of year 1.
 
* '''Animal Preference''' - This determines the type of [[Animals#Cat or Dog|pet]] that arrives on Spring 12 of year 1.
 
-->
 
-->
* '''動物の好み''' - この設定で後に農場に訪れる[[動物#猫・犬|ペット]]が変わります。
+
* '''動物の好み''' - この設定で1年目の春に農場にやってくる[[動物#猫・犬|ペット]]が変わります。
 
<!--
 
<!--
 
* '''Favorite Thing''' - This affects the text displayed after eating a [[Stardrop]]. The character limits are the same as the Name / Farm Name textboxes.
 
* '''Favorite Thing''' - This affects the text displayed after eating a [[Stardrop]]. The character limits are the same as the Name / Farm Name textboxes.
 
-->
 
-->
* '''好きなモノ''' - [[スタードロップ]]を食べた時に表示されるテキストに関係します。
+
* '''好きなモノ''' - [[スタードロップ]]を食べた時に表示されるテキストに関係します。文字数は名前、牧場名と同じ制限を受けます。
 
<!--
 
<!--
 
* '''Gender''' - This has minor effects on gameplay:
 
* '''Gender''' - This has minor effects on gameplay:
39行目: 43行目:  
* '''性別''' - ゲームプレイには少しだけ影響を及ぼします:
 
* '''性別''' - ゲームプレイには少しだけ影響を及ぼします:
 
** キャラクター達が呼びかける時の敬称など
 
** キャラクター達が呼びかける時の敬称など
** [[スパ]]の入場制限
+
** [[スパ]]の入場制限([[アレックス]]は男子ロッカールームでトレーニングをすることがあります)
** [[結婚]]はNPCとの性別を問わず可能です。また、異性同士の結婚では女性が子供を産み、同性同士の場合では養子で子供を迎え入れられます。
+
** [[結婚]]はNPCとの性別を問わず可能です。また、異性同士の結婚では女性は14日妊娠して子どもを産むことができます(移動スピードやその他の行動に影響を与えません)。同性同士の場合では養子で子どもを迎え入れられます。
    
==スペシャルキー==
 
==スペシャルキー==
73行目: 77行目:  
==ノート==
 
==ノート==
 
* お気に入りのものに''ConcernedApe''と入力すると[[秘密#お気に入りのもの|イースターエッグのトリガー]]になります。
 
* お気に入りのものに''ConcernedApe''と入力すると[[秘密#お気に入りのもの|イースターエッグのトリガー]]になります。
* アスタリスク(*)などのいくつかの特殊キーは特定のサウンドのトリガーです。
  −
* +の記号で名前に星印を追加できます。
   
* ''Stardew Valley''にキャラクター特性はありません。ゲーム中、カットシーンや会話、どの返答を選んでもストーリーに影響はありませんが、中には多少友好度に影響するものがあるかもしれません。ほとんどのNPCたちと友好的に接することができ、排他的な関係はありません。([[ギュンター]]のようないくつかのNPCには友好度が存在しません。)
 
* ''Stardew Valley''にキャラクター特性はありません。ゲーム中、カットシーンや会話、どの返答を選んでもストーリーに影響はありませんが、中には多少友好度に影響するものがあるかもしれません。ほとんどのNPCたちと友好的に接することができ、排他的な関係はありません。([[ギュンター]]のようないくつかのNPCには友好度が存在しません。)
* プレイヤーは、アビゲイルの[[アビゲイル#ハート4つ|ハート4つのカットシーン]]でみられるように、ハープの演奏方法を知っています。
   
* 括弧内の[https://stardewvalleywiki.com/Modding:Object_data オブジェクトID番号]を使用して名前をつけると、NPCがその名前を呼ぶたびに対応するアイテムがもらえます。たとえば、[645][499][163]と入力すると、[[イリジウム製スプリンクラー]]、[[古代のタネ]]および[[レジェンド]]が得られます。NPCたちは2番目の2つの数字だけを言う傾向があるので気を付けてください。(このズルは子どもや動物にも有効です。)
 
* 括弧内の[https://stardewvalleywiki.com/Modding:Object_data オブジェクトID番号]を使用して名前をつけると、NPCがその名前を呼ぶたびに対応するアイテムがもらえます。たとえば、[645][499][163]と入力すると、[[イリジウム製スプリンクラー]]、[[古代のタネ]]および[[レジェンド]]が得られます。NPCたちは2番目の2つの数字だけを言う傾向があるので気を付けてください。(このズルは子どもや動物にも有効です。)
 
**'''これらのことはモバイル版やスイッチ版では使うことができません'''
 
**'''これらのことはモバイル版やスイッチ版では使うことができません'''
525

回編集

案内メニュー